| Форум > Архив "О карьере" > Апрель 2006 года > удаленная работа |
удаленная работа
Привет,
Кто-нибудь может посоветовать пожалуйста где можно найти удаленную работу переводчиков, то есть работу на дому?
Заранее Спасибо
Skuka © (15.04.2006 16:04)
Прямая ссылка
Skuka © (15.04.2006 16:04)
в интернете много сайтов которые предлагают услуги студентам и школьникам и нанимают специалистов. Можете свой сайт сделать.
смит © (15.04.2006 18:04) Прямая ссылка
смит © (15.04.2006 18:04) Прямая ссылка
Ищи сайты переводческих агентств и рассылай им свои резюме. Я в своё время штук 100 резюме отослала. От многих получала ответные письма... Правда, мне эта работа потом не понадобилась.
Советую также регулярно посещать основные переводческие форумы. На них бывают отзывы о недобросовестных агентствах (те, которые не платят удалённым переводчикам).
Каркаде © (15.04.2006 22:04) Прямая ссылка
Каркаде © (15.04.2006 22:04) Прямая ссылка
А какое-нибудь конкретное агенство/форум Вы не могли бы посоветовать?
Skuka © (16.04.2006 13:04) Прямая ссылка
Skuka © (16.04.2006 13:04) Прямая ссылка
Конкретное не могла бы. Надо рассылать как можно БОЛЬШЕ резюме, чтобы получить хоть несколько ответов. Я из сотни разосланных резюме получила не больше десятка ответов, и то я рассылала резюме вместе с исправленным текстом сайта самих агентств на том языке, с которого (и на который) собиралась переводить.
Форумов есть несколько... Я на чисто профессиональных не бываю, но слышала, что такие есть.
www.multitran.ru
www.lingvo.ru
www.proz.com
Город переводчиков (не помню адреса)
Каркаде © (16.04.2006 13:04) Прямая ссылка
Каркаде © (16.04.2006 13:04) Прямая ссылка
ввв. фрее-ланце. ру
ася-little © (16.04.2006 06:04) Прямая ссылка
ася-little © (16.04.2006 06:04) Прямая ссылка
Всем спасибо за информацию!!! :)
Skuka © (16.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Skuka © (16.04.2006 12:04) Прямая ссылка
