| Форум > Архив "О карьере" > Апрель 2004 года > Как выучить язык? |
Как выучить язык?
Привет всем! Уже несколько лет учу итальянский, хочу работать с ним, ходила и на курсы и к репетиторам и сама все время учу, а толку нет. Так что то могу сказать, понять простое, но до свободного владения как далеко. Курсы, похоже этому не учат, только в ин.язах. Или мне не повезло с курсами и репетиторами? Я уже отчаялась учить язык, а так хочется его знать. В Италию нет возможности надолго поехать, да вообще поехать. Кто нибудь вообще выучил хорошо язык сам? С помощью курсов и репетиторов? Стоит ли продолжать? Расскажите о своем опыте изучения языков.
Таня © (11.04.2004 18:04)
Бедолага... Я начинала итальянский, так он мне показался довольно простым. Правда, я на нем не говорю, т.к. бросила тогда в самом начале по уважит.причинам.
Говорю на франц., англ., и совсем немного по-немецки.
Про инязы не обольщайся. Я была знакома с одной девушкой с 5-го курса, так она в ресторане пожрать не могла заказать...
Не отчаивайся, выучить можно. Говорю не только на своем примере, но и на примере знакомых.
Изба-читальня © (11.04.2004 19:04) Прямая ссылка
Изба-читальня © (11.04.2004 19:04) Прямая ссылка
попробую угадать причины, почему же вам так и не удалось выучить этот язык
1) вы (как говорят профессиональные лингвисты) "неязыковой" человек
2) вы боитесь высказывать свои мысли, боитесьошибок
3) вы мало уделяли время диалогической и монологической речи на заняятиях
4) вы не делали домашних заданий
5) вы пытаетесь найти "универсальный способ" заучивания слов
6) вы не достаточно уделяли время письменной стороне языка
7) вы не слушаете аудиозаписи, которе прилагаются к современным учебным пособиям
8) учебникики устаревшие
9) вы скептически настроены по отношению к преподавателям
10) язык необходимо учить в коллективе, а не в одиночку, у вас будет практика общения
что-то угадала?
рырыры © (11.04.2004 22:04) Прямая ссылка
у меня был хороший репетитор (спасибо родителям), который не только заучивать тексты и высказываться обо всем на свете заставлял, но и произношение ставил и граматику вдалбливал постоянно.
итог - после школы в Универе одни “отлично”, сейчас все удивляются, что свободно болтаю и пишу пограмотнее отдельных французов. поступила здесь в Университет без особых проблем.
но самое лучшее, конечно, это пожить в стране, где говорят на этом языке. когда с утра до вечера вокруг ни слова по-русски не слышишь, хочешь не хочешь, а и думать по-иностранному станешь)
kinder © (11.04.2004 22:04) Прямая ссылка
kinder © (11.04.2004 22:04) Прямая ссылка
38-й отзыв. Здравствуйте! Нужна интересная-сексуальная, шокирующая-скандальная история Певице(пока не будем раскрывать ее имя) . Гонорар будет хороший. Так что пишите, а потом все обсудим!
Может быть старые статьи из зарубежных звезд или что то интересное, что может зацепить публику.
Жду
Удачи
Клео © (12.04.2004 04:04) Прямая ссылка
Может, стоит еще раз подумать и определить, на каком уровне ты хочешь знать язык (это я как дипломированный лингвист тебе советую). Дело в том, что все и сразу выучить никогда не сможешь.
Для какой конкретно работы тебе нужен язык - общаться, переводить устно или письменно или просто базовый курс. В зависимости от этого уже можно что-то предпринимать. Хотя странно, что за несколько лет репетиторы так тебе и не помогли. При ин.язах (при Тореза или сейчас он МГЛУ - точно есть). Я не знаю, как с итальянским, но те, кто другие языкм учил -все в порядке. Я, правда его сам закончила, но думаю, что на курсах преподаватели те же. Попробуй узнать и не отчаивайся-:) Если есть такое сильное желание - все получится!!!
City © (12.04.2004 10:04) Прямая ссылка
City © (12.04.2004 10:04) Прямая ссылка
