| Форум > Архив "О карьере" > Декабрь 2003 года > Перевод с французкого |
Перевод с французкого
Есть работа. Нужно перевести книгу 300стр. с французкого на русский. Итересуют сроки и цена за страницу.
Asj © (02.12.2003 12:12)
Прямая ссылка
в огороде бузина, а в киеве дядька)))))))
Вы смешали авторские права автора текста , с правами на перевод либо иную переделку объекта авторского права и с условиями оплаты.
Янка © (02.12.2003 18:12) Прямая ссылка
от 3-х, в зависимости от текста. а 3 - это за саааамый лёгкий
малыш © (02.12.2003 17:12) Прямая ссылка
Не проблема!Переведем!з у.е. страница.Каковы временные рамки?Какова тема?
anna_kolesnik@hotmail.com © (02.12.2003 17:12)
Прямая ссылка
Asj © (02.12.2003 12:12)
для того, чтобы переводить книги, нужно иметь права
вдруг вы её вздумайте издать, а переводчику не заплатите?
тогда судебное разбирательство
нужно обращаться в агенства переводов, а не в форум
рырыры © (02.12.2003 12:12) Прямая ссылка
рырыры © (02.12.2003 12:12) Прямая ссылка
в огороде бузина, а в киеве дядька)))))))
Вы смешали авторские права автора текста , с правами на перевод либо иную переделку объекта авторского права и с условиями оплаты.
Янка © (02.12.2003 18:12) Прямая ссылка
а текст сложный? примерно от 3 долл. за страничку. срок - 1,5-2 мес.
малыш © (02.12.2003 16:12) Прямая ссылка
малыш © (02.12.2003 16:12) Прямая ссылка
3 уе за страничку? это дешево
Jane-Kulinarka © (02.12.2003 16:12) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.12.2003 16:12) Прямая ссылка
от 3-х, в зависимости от текста. а 3 - это за саааамый лёгкий
малыш © (02.12.2003 17:12) Прямая ссылка
Не проблема!Переведем!з у.е. страница.Каковы временные рамки?Какова тема?anna_kolesnik@hotmail.com © (02.12.2003 17:12)
