| Форум > Архив "О карьере" > Октябрь 2003 года > Как не забыть язык |
Как не забыть язык
Работаю на фирме,где совсем нет общения на аглицком. И я стала его забывать, без проблем смотрю ТВ, но общение тормозиться, долго вспоминаю слова, и все такое.
А как помочь себе...
Лукошкр © (02.10.2003 11:10)
Прямая ссылка
маруся © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Спасибо. Счас гляну.
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Никак бы не подумала что ты коплексуешь :))
У меня о тебе сложилось мнение как об уверенной в себе и состоявшейся женщине. А язык где и как учила?
сохо © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
я учила на работе. Вернее, с 1 по 3 класс я ходила в платный кружок, как тогда называли, английского к преподавательнице из специализированной школы, но в саму школу не пошла (некому было меня возить туда). Моя средняя школа была просто ужас, я все школьные года пользовалась знаниями из этого кружка. Да и в ВУЗе примерно тоже самое. А на работе пришлось читать статьи и документачку на английском, ну и потом был какой-то базовый уровень, чтобы начать говорить на работе. Стараюсь читать книги в оригинале, фильмы смотрю (с англйискими же субтитрами желательно). А комплексую я всегда, это не искореняется, но тренируется - как и просто с опытом, так и тренинги психологические. Я отвественный человек и если мне что-то поручают, я буду это делать несмотря на неуверенность в себе. А еще меня неудачный брак очень многому научил, я же вышла в 21 год замуж тоже на 50% от полной неуверенности, вернее, от уверенности в своем уродстве и никому ненужности :)
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
это смотря какие деньги есть
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Лукошкр © (02.10.2003 11:10)
А может стоит найти дополнительную работу с английским (если есть возможность устно попереводить, например)?
Практика очень важна! Это я тебе на собственном опыте могу сказать,хотя английский у меня второй иностранный.
City © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
City © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
Смотреть ТВ и читать книжки, если поговорить не с кем ;) ИЛи интернет потрошить, но разговорной практики это не добавит.
ba © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
ba © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
найти клуб для таких же любителей английского и там общаться, или пройти курсы гидов и вести экскурсии на англ.
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
Ага, я в такой клуб как то в Москве сходила, впечатление не очень. Сборище соотечественников, говорящих на инглише, причем уровень многих .
маруся © (02.10.2003 13:10)
Прямая ссылка
маруся © (02.10.2003 13:10)
ну тогда я не знаю - менять работу? ездить в отпуск в междунарождные молодежные лагеря? или замуж за иностранца
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 13:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 13:10) Прямая ссылка
Вот это уже реально, особенно мне понравилась идея про лагеря, я например хочу поехать , господи забыла, остров такой , там население на инглише говорит. память дурная
маруся © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
маруся © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
у меня есть неблизкие, правда, знакомые, которые в Англию-Шотландию ездят, пешим туризмом каким-то занимаются. Они по инету нашли единомышленников и вперед
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
ой, а расскажи-ка в какой клуб ходила?
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
маруся © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Спасибо. Счас гляну.
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
читай на языке, в интернете общайся
сохо © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
сохо © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
Читать - это одно, а общение с носителями языка -совсем другое:)
City © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
City © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
понимаю - но когда общения живого общения нет - хоть так
сохо © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
сохо © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
так она ТВ в оригинале смотрит. Хотя яне представляю уровень - понимать все, но искать слова в разговоре, у меня одновременно получается (или и понимаю, и говорю, или и то, и другое не очень :). Психологический барьер что ли?
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 12:10) Прямая ссылка
про ТВ я поняла - это практика воспринятия на слух. Чтение и писанина на языке в инете - практика чтобы не забыть грамматику. Конечно нывыки устной речи трудно сохранить без живых разговоров.
А у тебя то какая проблемма? Ты ведь, как я поняла, по работе постоянно с американцами общаешься?
сохо © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
сохо © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
а у меня ее и нет :) Разве что я своим уровнем недовольна, потому что я по природе своей комплексую по поводу самой себя, но понимаю, что для improvement мне надо там пожить 2-3 месяца
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
Никак бы не подумала что ты коплексуешь :))
У меня о тебе сложилось мнение как об уверенной в себе и состоявшейся женщине. А язык где и как учила?
сохо © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
я учила на работе. Вернее, с 1 по 3 класс я ходила в платный кружок, как тогда называли, английского к преподавательнице из специализированной школы, но в саму школу не пошла (некому было меня возить туда). Моя средняя школа была просто ужас, я все школьные года пользовалась знаниями из этого кружка. Да и в ВУЗе примерно тоже самое. А на работе пришлось читать статьи и документачку на английском, ну и потом был какой-то базовый уровень, чтобы начать говорить на работе. Стараюсь читать книги в оригинале, фильмы смотрю (с англйискими же субтитрами желательно). А комплексую я всегда, это не искореняется, но тренируется - как и просто с опытом, так и тренинги психологические. Я отвественный человек и если мне что-то поручают, я буду это делать несмотря на неуверенность в себе. А еще меня неудачный брак очень многому научил, я же вышла в 21 год замуж тоже на 50% от полной неуверенности, вернее, от уверенности в своем уродстве и никому ненужности :)
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
я тоже самоучка. Школу закончила обычную , не спец. А потом немного сама старалась читать - начинала с детских книжек. Немного на курсы походила - месяца 3. А потом как-то само собой, по ходу дела.
сохо © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
сохо © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
детские книжки очень даже хорошо для начала + адапртированные взрослые (в сокращении). Еще хорошо смотреть и фильмы для начала простые - сериалы, короткие фильмы о природе (ну как по Дискавери - там такие хорошим голосом и четко все говорят) :)
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 15:10) Прямая ссылка
найти нейтива и болтать с ним по англицки...
маруся © (02.10.2003 13:10) Прямая ссылка
маруся © (02.10.2003 13:10) Прямая ссылка
Болтай по аське с носителями. Найди хороших друзей по переписке и пиши им длинные письма. Авось станут такими хорошими, что сможете перезваниваться.
Каркаде © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Каркаде © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
они все в основним на слэнге болтают. Реально английский не повторишь.
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Не все. В аське полно людей самых разных интересов. Походи по зарубежным форумам, где серьёзные темы обсуждаются, и сама включись в обсуждение. Если станешь активной участницей, автоматически обрастёшь друзьями (или врагами - смотря как будешь выступать :))
Каркаде © (02.10.2003 18:10) Прямая ссылка
Каркаде © (02.10.2003 18:10) Прямая ссылка
Найди себе парня-иностранца,и не будет такой проблемы. Моя подруга так и поступила...
Катя © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Катя © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Если есть деньга, то можно периодически на 1-2 месячные курсы с носителями ходить..Чисто разговорный, но зато Правильный язык.
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
если есть деньги, ИМХО лучше ездить за границу спортом, например, заниматься :)
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
это смотря какие деньги есть
АУшка © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
За деньги, которые тратишь на уроки с носителями в Москве, можно вполне вольготно съездить за границу
Каркаде © (02.10.2003 18:10) Прямая ссылка
Каркаде © (02.10.2003 18:10) Прямая ссылка
Читай книги на английском вслух.
MoulinRouge © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
MoulinRouge © (02.10.2003 14:10) Прямая ссылка
