| Форум > Архив "О карьере" > Февраль 2003 года > еще на тему инностранного |
еще на тему инностранного
Навеяло последними темами. Особенно понравилось насчет с трех лети 10 лет.
Неужели не реально выучить язык за год-два, хоть на каком-то уровне.
Особенно смущаеют пособия итальянский за три недели и т.д. Да, и курсы обычно длятся не больше года. а еще анекдот такой есть. Студент, за сколько вы можете выучить китайский? А что завтра экзамен.
Вот я за пять лет в универе, причем на гум. факультете английский толком и не освоила, про немецкий и говорить нечего. Может, способностей нет Кто-то же выучивает за полгода и резвенько так болтает. Или мне кажется? А у вас как с этим?
марьяша © (21.02.2003 10:02)
Прямая ссылка
Если конкрено возьмётесь, может, что-от и выйдет.
Здесь так: минимум 4 часа в день. ЕЖЕДНЕВНО!!!!
Будут вопросы - пишите.
Илья © (21.02.2003 19:02) Прямая ссылка
смотря где учить
в языковой среде - за полгода реально, а вот у нас - если есть учитель хороший и небольшая группа то тоже реально но за годика два..хотя у меня есть знакомая она с пяти лет учила инглиш и сейчас ей 23 - это более 10 лет и она на уровне Среднего так и осталась..просто ей это не интересно было..по себе знаю - интересно смотреть канал БиБиСи
там сразу и носители языка и беглая речь
Маринка © (24.02.2003 11:02) Прямая ссылка
марьяша © (21.02.2003 10:02)
Главное - заговорить. Для меня язык - средство для информативности, если она мне нужна, тогда надо выбрать способ получить. Например, для изучения какого-либо материала я предпочту поискать русские переводы, чем освоить иностранный язык. Не способная я к языкам, что есть-то есть. Хотя когда говорить пытаюсь, если в ступор не впаду, то говорю очень бегло. (на чем "выезжала" при учебе) У меня тоже школа плюс ВУЗ плюс какой-то канадский институт (даже не опомню какой - значит и не надо), плюс родственники - преподаватели ВУЗов, а да - несколько раз в школе ходила к репититору. И толку? Не использую я его. "Теория без практики суха". Я даже не помню что такое косинус и синус, ну не пригодилось мне это и не помню (хотя вроде медаль и была). Увлекалась в школе вопросами гносеологии и философией научной революции ( с победами на олимпиадах), сейчас помню только Гоббса очень смутно.
Возвращаясь к английскому в ВУЗе - "тысячи" сдавали только так, а языковой практики нет. Читать/переводить - святое дело. Упор на письменную текствоку. Может оно и правильно с учетом выполнения домашних заданий и подготовки речевой, но если нет времени, то...к сожалению.
Янка © (21.02.2003 13:02) Прямая ссылка
Янка © (21.02.2003 13:02) Прямая ссылка
Если конкрено возьмётесь, может, что-от и выйдет.
Здесь так: минимум 4 часа в день. ЕЖЕДНЕВНО!!!!
Будут вопросы - пишите.
Илья © (21.02.2003 19:02) Прямая ссылка
я на немецком заговорила через месяц ( у меня был преподаватель). Выучила его полностью за 14 месяцев, ещё 4 месяца отпыхтела в щколе для иностранцев в Германии - отшлифовала язык. Всё, знаю в соверщенстве. Но у меня способности к языкам, знаю английский и китайский ( на уровне разговорного)
Murka © (22.02.2003 04:02) Прямая ссылка
Murka © (22.02.2003 04:02) Прямая ссылка
через месяц? серьезно? я вот учила немецкий в универе два года но так и не говорю толком. может просто не хотелда и не нравится он мне не знаю А как у ткебя так вышло? Ты прмол говоришь без проблем?
иИ еще вопросик, а ты немецкий специально для дела учила и или так для души? Может когда с целью то лучше получается
марьяша © (23.02.2003 15:02) Прямая ссылка
марьяша © (23.02.2003 15:02) Прямая ссылка
через месяц? серьезно? я вот учила немецкий в универе два года но так и не говорю толком. может просто не хотелда и не нравится он мне не знаю А как у ткебя так вышло? Ты прмол говоришь без проблем?
иИ еще вопросик, а ты немецкий специально для дела учила и или так для души? Может когда с целью то лучше получается
марьяша © (23.02.2003 15:02) Прямая ссылка
марьяша © (23.02.2003 15:02) Прямая ссылка
муж у меня немец, вот и пришлось уцить. Тут конечно и преподаватель у меня очень грамотный был, он с грамматики со мной начал, да так хорошо мне всё втолковал, что у меня как-то само по себе и пошло. А препод сам немец,( жили мы тогда в Польше) говорил на 12 языках чисто, ещё на трёх но без грамматики. Но я с ним всего 4 месяца занималась, потом мы уехали в Китай. Ну а тут я уже чисто по книжкам, причём начальные книги были на немецко-польском, дальше- чисто немецкая грамматика на немецком, тоесть без перевода. У меня сейчас английская грамматика тоже на английском, мне так легче, все объяснения на английском. Это лучше, чем голову себе забивать ещё и русским переводом. А немецкий у меня действительно в совершенстве, практика то каждый день! Говорят что даже без акцента, но если на Украину поеду, там всё по-русски.... потом сама слышу свои русский акцент при разговоре на немецком. Да, в школе в Германии очень сильное обучение, у меня было по 5 часов в день грамматики, 5 раз в неделю. Каждый день диктанты и 3 раза в неделю сочинения + каждый день текст писали ( нам перед окончанием занятии читали текст, мы должны были сделать себе пометки, а назавтра написать всё из головы). Причём тексты были про политику, энергетику, окружающую среду, работу металлургических заводов.... ужасть короче. Многие учились на *авось*, сертификатов не получили. Стоит обучение там 500$ за 2 месяца ( каждый уровень обучения 2 месяца), но за эти деньги и учат очень сильно.
Murka © (24.02.2003 05:02) Прямая ссылка
Murka © (24.02.2003 05:02) Прямая ссылка
за 2 года вполне сносно (скомность не позволяет хвалиться)заговорила по китайски. Про англ. молчу. Когда приспичит...
antuanetta © (22.02.2003 20:02) Прямая ссылка
antuanetta © (22.02.2003 20:02) Прямая ссылка
интерсно, а зачемтебе китайский понадобился просто так или для работы. всетаки редко специально китайский учат?
марьяша © (23.02.2003 15:02) Прямая ссылка
марьяша © (23.02.2003 15:02) Прямая ссылка
смотря где учить
в языковой среде - за полгода реально, а вот у нас - если есть учитель хороший и небольшая группа то тоже реально но за годика два..хотя у меня есть знакомая она с пяти лет учила инглиш и сейчас ей 23 - это более 10 лет и она на уровне Среднего так и осталась..просто ей это не интересно было..по себе знаю - интересно смотреть канал БиБиСи
там сразу и носители языка и беглая речь
Маринка © (24.02.2003 11:02) Прямая ссылка
