| Форум > Архив "О карьере" > Август 2002 года > Клавиатура |
Клавиатура
Вдруг стало интересно, как печатают на японском или китайском языке. Какая должна быть клавиатура. Кто-нибудь знает?
Klyaksina © (30.08.2002 08:08)
Прямая ссылка
вот это да кошмар как все сложно
Кате © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
Klyaksina © (30.08.2002 08:08)
я знаю - в японском языке, например, на самом деле три алфавита: один - тот самый с огромным количеством сложных иероглифов, а два - типа слоговой азбуки, там их всего несколько десятков (слогов), вот их-то и помещают на клавиатуре, из них набирают произношение сложного иероглифа, на экране высвечиваются варианты (потому что у них тоже есть слова, звучащие одинаково, но имеющие разное написание и значение), и из них посредством курсора, или опять же клавиш, выбирается нужный. Вобщем, сложно им, беднягам :-)
Jenny © (30.08.2002 09:08) Прямая ссылка
Jenny © (30.08.2002 09:08) Прямая ссылка
вот это да кошмар как все сложно
Кате © (30.08.2002 10:08) Прямая ссылка
