| Форум > Архив "Просто трёп" > Апрель 2011 года > потрындеть |
потрындеть
обратила внимамные на имена. Помню когда я пришла в загс регистрировать сына мне тетка с очень грозндым видо заявила что зарегит только если имя нормальное! никакой двойных или “нестандартных”.
и вот живя в европе сталкиваюсь с именами вроде: Ромка - тип такое голландское имя. в больнице беседовала с Калинкой, а ещё есть тут женское имя Пук и ещё Маришка, не говоря о пресловутых мужских ыйпа Ё-б и Жоп, ещё есть Юп.
katoushka © (28.04.2011 11:04)
Прямая ссылка
да-да))) есть такое )
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да ну!
че правда что ли??????
katoushka © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а магазин *Паганка*?))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а
бис да...
бис дан...
наххер...
моя мама: как вы там живете ,матершинный язык))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ВОТ!!!! аналогично!!!! немецкий красивый, а английский картавый, шепелявый)))))
А когда начинала учить, ужас как немецкий не нравился.
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
это да)))) наш знакомый, который на 15 лет раньше нас приехал сюда ,нас не всегда понимает)
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
малой)))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Маришка - это вполне нормальное имя, не сокращение. Воть хоть взять "Странный брак" Кальмана Миксата (венгерский писатель). Там есть баронесса Маришка. Ударение, кажется, на первую А.
замечу © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Автор пишет: "...живя в Европе..." Для Европы вариант Маришка - совсем обычен.
мы ж об этом © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Мишель Ивановна
ржу © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
когда я была школьницей то мы часто с девочками придумывали имена своим будущим детям - и я тогда сказала что дочку назвала бы Франсуаза и вот мои подружки меня высмеяли, дескать будет у тебя Франсуаза Курочкина или типа того..если бы они знали, какая у меня щас фамилия европейская....
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Надо же. А ты одна была с таким именем? я что слышала с детства, то для меня казалось и обыденным.
Зато одна бабушка, учитель ЛФК, никак не могла мое имя запомнитЬ, дескать редкое и необычное. это ЮЛИЯ-то)))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да, почему?????
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
katoushka © (28.04.2011 11:04)
Мою подругу 41 год назад отказались записать Аленой, ибо нет такого имени, записали еленой.
Сейчас стало куда свободнее.
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
именно! и свободнее стало после 1999, так как в '99 мне не разрешили.
katoushka © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
katoushka © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
зато сейчас анархия. Кто во что горазд.
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
с совсем нестандартными не сталкивалась, разве что живя в родном городе, слышала, что мальчика назвали Камаз в честь завода в городе и соответственно автомобиля
Маришка - это именно полное имя? может уменьш-ласкательный вариант?
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Маришка- это именно полное имя!
ещё есть из этой же серии Маша- тоже полние или Надя, Соня, Катенька- тоже все полные официальные по паспорту имена
katoushka © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
katoushka © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
прикольно )))) у нас такого не встречала )
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
не жила ты в татарии )))
ландыш,алмаз, сирень, и много много еще всяких интересных имен есть у нас там ))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
про татарские “цветы” я наслышана :)) особенно Ландышеи у них много :)
katoushka © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
katoushka © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да-да))) есть такое )
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ландыш это девочка
а вот сирень это мальчик )))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да ну!
че правда что ли??????
katoushka © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да ))))
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
гыыыы ))))) ага ))))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ландыш мальчик тоже бывает))))
в тат.языке вроде нет муж. и жен. рода, им пофиг...
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
чаще все же Ландыш - девочка ) слышала, что могут быть и мальчики, но не встречались такие )
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
у мамы был коллега Ландыш. и вот дочка у него была Сирень)))))
он искренне не понимал, почему все ржут...
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
я никода не встречала ландышей мальчиков
эххххх бас кызым эпипе
син басмасым мин басам !))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
про однокурсницу Фикус уже тут писала пного раз. ))))
щас она учительнbца в школе.
Кекс-Бомба © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Кекс-Бомба © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
мой хит местный -это сестры Гас, Паз и Дас)))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
бьюсь в конвульсиях))))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а недавно была передача про смену имен. там был МЧ, который на полном серьезе переименовался в Маленького Принца и счастлив)))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
мдя... отклонений много....
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
и еще был там же сюжет про девочку лет 12, которая каждый месяц меняет себе имя, родители прутся и зовут ее каждый раз по другому.
это уже к врачу бы, имхо)))))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
родителей)))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
мой местный хит, это распространенное турецкое имя БАРАН)))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
рухнула )))))))
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Баран Баранович
хы)
фиф@ © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
фиф@ © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
и мыло )))))
Микроб © (28.04.2011 11:04)
Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04)
а разве не DURU ?
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
мойте дуру дурой )))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
может быть, оно и здесь встречается, кстати))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ну а журнал УРОДА?
lucky © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а магазин *Паганка*?))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
в Н-ске есть мотосалон "Визги и брызги"
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Вас Ист Дас :))))) было б еще круче
фиф@ © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
фиф@ © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
вауууууууууууууу
нее
мой хит из ваших имен это Сруль как ни крути )))))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
это же не полное имя. это домашнее сокращение от Исраэль.
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ага я знаю))))
но все равно оч смешно для русского уха ))))
так же как обращение к немцу мужчине= херр
я долго долго ржала про себя )))) щас привыкла уже )))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а
бис да...
бис дан...
наххер...
моя мама: как вы там живете ,матершинный язык))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
мне первый год страшно резал уши
и казалось- вот англ такой красивый а немецкий фууууу
а теперь немецкий такой красивый, а англ такой беееее
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ВОТ!!!! аналогично!!!! немецкий красивый, а английский картавый, шепелявый)))))
А когда начинала учить, ужас как немецкий не нравился.
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
мне щас кажется англ таким гнусавым каким то
и самое прикольное
дома мы грим на англ всегда
на улице тоже если мы вдвоем идем- то на англ
но как только я слышу рядом с нами англ речь, я автоматически перехожу на немецкий )))))
отчего у меня такое - понятия не имею
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
мне английская речь слышится, будто человек после инсульта говорит, с кашей и половину звуков не понять(((((
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
гыыыыыыыыыыыыы
кода я приехала в сша мне тоже так казалось первй месяц
а потом втянулась ))))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
кстати про английский. в мое детсво мы учили:
ребенок - чайлд
дети - чилдрен
будущее время первого лица - ай шел...
Сейчас племяшка учит
дети - кидс..
я так понимаю, кидс - это уже американский?
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
язык меняется, как и везде.
когда я начала русский инет читать в 2005 году, тоже многих слов не понимала))))))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
но есть сленг, а если художественный язык. Думаю, с книгами на русском все-таки у тебя не было проблем?)
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
с книгами нет проблем даже у Маши)))))
а сленг меняется быстро.
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
это да)))) наш знакомый, который на 15 лет раньше нас приехал сюда ,нас не всегда понимает)
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
моя тетка, которая здесь с 1936 года, говорит *аэроплан*, *лавка* вместо магазин, и *горшок* вместо кастрюля))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
та можно и так и сяк ))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
так это американизация или?
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ну мать
у американцев тоже есть слово чайлд )))))
и чилдрен )))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Так какое слово чаще употребляют-то?
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ну немцы тоже редко говорят кинд - чаще -кляйне
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
малой)))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
это еще хуже((((
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
чем?)
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
скорее малыш
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Маришка - это вполне нормальное имя, не сокращение. Воть хоть взять "Странный брак" Кальмана Миксата (венгерский писатель). Там есть баронесса Маришка. Ударение, кажется, на первую А.
замечу © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
смотря в каком языке, в польском - возможно, в русском все же вариант имени Марина )))
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Автор пишет: "...живя в Европе..." Для Европы вариант Маришка - совсем обычен.
мы ж об этом © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а еще тут раза три встречала имя ВЕСНА)))
Но их обладательницы явно были славянки какие-то.
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
типичное болгарское имя
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
и еще наблюдение: в местных школах демонстрационный скелет из пластика почему-то часто зовется Шмулик)))))
/проверено в 4-х школах/
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
тоже прикольное имя ))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
у него еще есть чисто мужское применение)))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
а кто сейчас малышеву по первому смотрел ? че она правда говорила почему от теткиных писек рыбой пахнет ? (правда для меня это открытие...)
Kardelia © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Kardelia © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
не смотрела, но давно слышала ,что такой запах ,Признак инфекции))) а она что сказала?
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
ой
Выхухоль © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Выхухоль © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
говорила, ага )))
вагиноз мол лечить надо
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
МариКа © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
что парадоксально, наши русские называют тут своих детей немецкими именами - типа Томас или Себастьян, а немцы русскими - Таня, Катя, Саша
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Мишель Ивановна
ржу © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Ноэми не хотите? :) Ноэми Венсановна...
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
У Франсуазы Саган было "В любите ли вы Брамса", что молодая девушка, стремящаяся в актрисы, называла себя Мези, ибо Мишель - это слишком простое имя))))
А для нас Мишель - экзотика)
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
когда я была школьницей то мы часто с девочками придумывали имена своим будущим детям - и я тогда сказала что дочку назвала бы Франсуаза и вот мои подружки меня высмеяли, дескать будет у тебя Франсуаза Курочкина или типа того..если бы они знали, какая у меня щас фамилия европейская....
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
гааааааааа ))))))
и у меня наконец имя стало соответствовать фамилии
то есть наоборот
а то была именно что франсуаза курочкина
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
твое имя вовсе не странно звучит с русской фамилией, имхо
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Koh-Lanta © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
смотря с какой русской
если б фамилия была б типо градская .... то да
а то ... с моей фамилией мне звучало как то ... ну... не совпадало мне по звучанию ))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
для меня Вероника настолько обычное имя, знакомое с дества, что я даже не обратила бы внимание на фамилию. хоть Пупкина.
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
да как угодно ))))
резало то уши МНЕ
имею право на любой ход )))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Надо же. А ты одна была с таким именем? я что слышала с детства, то для меня казалось и обыденным.
Зато одна бабушка, учитель ЛФК, никак не могла мое имя запомнитЬ, дескать редкое и необычное. это ЮЛИЯ-то)))))
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
во всей школе нас было всего 2 вероники ))))
да и причем тут даже редкость или не редкость ?? я не про это совершенно )))
на мой слух вероника не звучала с моей фамилией )))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Не, ну с нынешней всяко лучше))) согласна))))))
А отчество тебе как? нормально?
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
кода я жила в россии я еще до отчества не доросла ))
а зас уже доросла но
тут нет отечества и отчеств тоже нет ( С)
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
В паспорте у тебяч оно есть. Нравится сочетание?
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
ну на слух я не слышу же как это звучит )))
я те именно про " на слух " говорю
если б моя русская фамилия была б в письменном виде и ЭТО не произносили бы вместе с моим именем - то меня тоже не волновало бы что там написано )))))
я про одно а ты про другое ))))
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Меня на другой работе один , скажем так сэр пытался правильно называть и что из этого получалось, сначала была Стефлана ( что-то вроде тефлона) , а потом просто Стэфи. Но сошлись на Лане
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
хотя казалось бы что тут сложного..все буквы понятны
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Ну да, а у него как-то все получалось через одно место, но очень старался и даже полюбил русскую кухню
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
lucky © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
здесь нет отечества и отечеств тоже нет
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
как мы с тобой одновременно олними словами
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
значит одни и те же песни слушали в свое время
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
иная © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
знаю ,Но в паспорте-то есть)
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
я сейчас вернулась к своему распрорусккому сочетанию имя-фамилия.
a с классически марокканской фамилией мое имя вызывало кучу вопросов)))))
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Микроб © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
у меня уже 20 лет вызывают вопросы - почему с именем вероника ( совершенно нормальным для европы и сша ) и с американской или немецкой фамилией- я имею акцент ))))))
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
чего ты имеешь?
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
Винни © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
акцент ))))))
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
да, почему?????
иная © (28.04.2011 11:04) Прямая ссылка
люблю его))))))
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
Яга © (28.04.2011 12:04) Прямая ссылка
