| Форум > Архив "Просто трёп" > Февраль 2010 года > как перевести фразу |
как перевести фразу
"таранные камни будут во мне до конца жизни" на немецкий?
языка не знаю, но фраза очень нужна!
спасибо!
извините за флуд!
Авечка © (06.02.2010 00:02)
Прямая ссылка
таранные орудия знаю а камней не знаю)
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Где вы набрались это пошлости, Людмила Прокофьевна? (с)
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
****Винни, держи себя в руках...Винни, держи себя в руках...Винни, держи себя в руках....******
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
нельзя, кидаться буду))))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Кому? Авечке? Блин, ник убойный!
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а мне нра)))))))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Мне тоже. Впечатляюще))))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ржу)
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
га)))))))))))))
пошла тада на мультитран
интересно что за камни у чела такие в мочевом пузыре то ))
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
в мочевом пузыре?))))
Zicke © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
нет, ну что Вы!
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
))))
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
http://www.youtube.com/watch?v=Rlen_sD6gq8
Аглая © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
это значит: зуб, размером с Эльбрус, у меня заточен на тебя до конца жизни.
или еще проще:
не подходи ко мне ,я обиделась, я обиделась, это навсегда!
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
я сплю???? Сидя за компом???? Надо же. тогда пора идти в спальню на кровать - бодрствовать))) В объятья двух любимых мужчин.
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Морфей)))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
это точно пройдет))) Все пройдет. И очень скоро пройдет)))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а Морфей разве не грек?:)))))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
что ты хочешь ,Если у немцев девочка - СРЕДНЕГО РОДА!!!
Прикинь, родился мальчик и родиЛОСЬ девочка))) ОНО)))) ужОснах!
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
даааааааааааа????????????????
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
курица не птица?:)))))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
именно))))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
у поляков дочка- цурка.
я была *докторова цурочка* :)))
Офа © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
хорошо. я девочка послушная. сказали, иду...
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
обыкновенно.
не путай би с гермофродитом :)))
Офа © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Офачка:) я в курсе кто есть гермафродиты. но чего на свете не бывает и вдруг кто-то из них таки сумел иметь детей. а я об этом не знаю)
и о БИ тоже в курсе) и о транссекуалах и трансвеститах тоже знаю)
лейли © (06.02.2010 03:02) Прямая ссылка
Авечка © (06.02.2010 00:02)
какие камни пардон?:))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
я прочитала тараканные и озадачилась
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
я подумала таранные но вроде не бывают они в душах наших))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
это метафора)))
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
эта..я немецкий н езнаю,но и в русском таранных камней не бывало до сих пор) подберите другое прилагательное к камням)
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
да я уже поняла
вопрос снят!
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
я тоже подумала, что не только немецкого, но и русского не знаю)))))))))))))))))))
Аглая © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Аглая © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
гы))))))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
таранный камень, тоже можно
ну те, что таранят
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
таранные орудия знаю а камней не знаю)
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
немцы говорят, что есть такие
ramm по их таранный
а дальше не знаю как
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
где вы этого набрались?
Zicke © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Zicke © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Где вы набрались это пошлости, Людмила Прокофьевна? (с)
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ооо) я вспомнила метательное ордуие с камнями пробивающими брешь в крепостных стенах)
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
****Винни, держи себя в руках...Винни, держи себя в руках...Винни, держи себя в руках....******
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
загрузи се ладони таранными камнями)))))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
нельзя, кидаться буду))))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
покидай их в запазуху)))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Кому? Авечке? Блин, ник убойный!
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а мне нра)))))))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Мне тоже. Впечатляюще))))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ы)))))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
какие камни????????????
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
блин...
Zicke © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Zicke © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
бла бла бла штайне блайбен ин мир бис цум енде майнес лебенс ?
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ржу)
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
смотри, она ж Авечка, она ж поверит, что они бля-бля называются))))
Zicke © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Zicke © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
га)))))))))))))
пошла тада на мультитран
интересно что за камни у чела такие в мочевом пузыре то ))
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
в мочевом пузыре?))))
Zicke © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну а где еще то ?? ну в желчном))))))))) ??
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
нет, ну что Вы!
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
))))
Авечка © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
http://www.youtube.com/watch?v=Rlen_sD6gq8
Аглая © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Это что-то философское? По-русски-то как эту фразу понять?
Fantom © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Fantom © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
это значит: зуб, размером с Эльбрус, у меня заточен на тебя до конца жизни.
или еще проще:
не подходи ко мне ,я обиделась, я обиделась, это навсегда!
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винь, это тебе только снится..Проснись и всё исчезнет
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
я сплю???? Сидя за компом???? Надо же. тогда пора идти в спальню на кровать - бодрствовать))) В объятья двух любимых мужчин.
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а второй кто?
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Морфей)))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
думаешь, он мужского полу?
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
В объятьях (кого?) МорфеЯ...склонение по мужскому типу)))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну это в русском..в немецком он кажется ДАС
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Я русская))) Мне по барабану,что там у людей, которые даже числительные говорят через одно место))) Путают и себя и других)))))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
эк тебя
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
)))) сегодня ехали с вокзала с мужем и обсуждали немецкий язык. Пришли к выводу,что если немецкий - *опа, то русский - это три *опы))) Но таки он родной)))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
всё пройдёт - пройдёт и это..
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
это точно пройдет))) Все пройдет. И очень скоро пройдет)))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а Морфей разве не грек?:)))))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
что ты хочешь ,Если у немцев девочка - СРЕДНЕГО РОДА!!!
Прикинь, родился мальчик и родиЛОСЬ девочка))) ОНО)))) ужОснах!
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
дык и ребёнок тож среднего роду--типа ишо непонятно кто у вас там родился
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а девочка - тоже непонятно, что вырастет?
Нет, ну я понимаю ,как это получилось. я не понимаю,Что ,трудно было исключение из правил сделать?
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну вот тебе для сравнения
все существительные руссого языка на А - женского роду кроме Папа, дядя, дедушка, мужчина..как тебе такое?
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Ну вот мы же сделали исключения для этих слова!!! Вот бы папа был женского рода. А заодно и мужчина...
А почему они девочку усреднили?
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну а ты попробуй немцу объяснить почему у нас папа и мужчина склоняются по женскому роду..вот и у них такие же аномалии необъяснимые
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
У нас логика - папа и мужчина - мужского рода. Мужики они! тут никакой аномалии.
А девочка среднего рода - это издевательство на женским родом))))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну может они думают, пока у неё сексуальности нет - она дас
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а мальчик чего не дас? или у него ярковыраженная сексуальность с пеленок?
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну child тоже среднего
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
даааааааааааа????????????????
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Ага))) Девочка среднего рода)) Приколисты, правда?)))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
мдя((( немцы женщин не уважают(
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
славте, женщина у них женского рода. Но девочек ни в грош не ценят.
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
курица не птица?:)))))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
именно))))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ржу))))))))
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
не ржи) окаца девочки у них не пойми че))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
не непойми че а дас медель))))))))
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
у поляков дочка- цурка.
я была *докторова цурочка* :)))
Офа © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
я тоже докторова цурочка )))))))
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Яга © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
точно :)
Офа © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Офа © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а по легендам не мущщина разве?:)
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а что там за легенда, я уже и не помню?
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Ин, я уже точно не помню но он вроде божок сна)
пошла гуглить)
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну да..да ладно, рассслабься
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Он Бог сновидений. Ну как он может быть среднего рода????
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
выше ответила
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
вотМорфей (лат. Сомн) в греческой мифологии [1]— бог сновидений.
Его отцом является Гипнос — бог сна [2]. Никта, богиня ночи — его мать
Морфей может принимать любую форму и являться людям во сне. Морфей обязан следить за снами королей и героев.
Название наркотика морфий произошло от имени Морфея по аналогии с его действием.
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну да..но они ж там почти все би..были..вот я об чём
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Правильно, он же и к мужчинам ходит и к женщинам, конечно, би...
ой, он и к детям ходит, педофил, блин)))))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Виннь ты тогда уж Гопиноса к себе у люлю укладывай))) а можно ообоих сразу)))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
кого-кого???? я их не знаю...
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
млин))) Гипноса,отец Морфея,бог сна))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Госпидя, я и так спать люблю, эдак я вообще не проснусь)
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а сидишь тут) иди уже в _ихи_ объятия)))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
хорошо. я девочка послушная. сказали, иду...
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
чмоки)
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
зато может во сне язык немецкий выучишь с Гипнозом то в обнимку
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Не, сны сугубо русские. И все действия сна исключительно в местах детства. У меня все-все сны происходят или в деревенском доме бабушки или в квартире , где мы росли. Даже если персонаж немецкая соседка, но место действия - детство)))
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну вот, ты уже и немцев в наш колхоз сибирский тащишь
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
И не говори. Буквальной этой ночью снились две соседки. Странный сон такой был.
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Винни © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
вот откуда ты знаешь?:))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
я античную литературу в универе изучала, нам говорили профессора
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а как же они женились? и детей производили?:)
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
у Морфея жены не было, раз..во-вторых би - это же не гомо..
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
иная © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
ну да вобщем)
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
обыкновенно.
не путай би с гермофродитом :)))
Офа © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
а че гермофродиты детей не имели да?:)
надо погуглить)))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Лейли
би это ориентация трахать и М и Ж.
гермофродиты это и титьки и две письки- и М и Ж.
Офа © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Офа © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
Офачка:) я в курсе кто есть гермафродиты. но чего на свете не бывает и вдруг кто-то из них таки сумел иметь детей. а я об этом не знаю)
и о БИ тоже в курсе) и о транссекуалах и трансвеститах тоже знаю)
лейли © (06.02.2010 03:02) Прямая ссылка
а нам таких подробностей не рассказывали))) а может я проспала ту лекцию)))))
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
лейли © (06.02.2010 00:02) Прямая ссылка
