Форум > Архив "Просто трёп" > Январь 2009 года > А можно я сменю грустную тему? |
А можно я сменю грустную тему?
Нужен совет. Ситуация такая - я тут изучаю финский у меня сейчас разговорный курс (та самая Кескустелла)))). В общем ситуация - преподаватель не может дать нормально этот курс, потому что этот курс надо вести по-другому. Вместо того чтобы разговаривать, мы сидим слушаем новости - я их в интернете сама слушаю, те же, с того же самого сайта для изучающих язык. Плюс в группе (нас 5 чел) есть одна девица меня жутко бесящая, этакая "отличница", со всеми они не здоровается только с преподом, и всегда-все-знающая-и-в-каждой бочке затычка, типа все дураки, а она все знает. детсад, вот честно. В прошлом семестре мы с ней немного "сцепились" когда она вместо меня вылезла отвечать на мой вопрос перебивая меня. В общем, настроения ходить туда дальше у меня нет, плюс я не вижу эффекта от подобных занятий. послушать новости я могу и из дома не оплачивая курсы и не сталкиваясь с противной девкой. других курсов нет. вопрос - вы бы пошли на 2й семестр псуммируя вышеизложенное? спасибо что долго читали!
finnочка © (22.01.2009 21:01)
Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01)
я бы нет. ты сейчас в Финляндии живешь?
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
если б там((( Бельгия, поэтому и вопрос, тут других курсов нет(((
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Ааа
Ну там это единственный преподаватель чтоли? просто в другую группу может? или просто НА-ПЛЕ-ВАТЬ!!! и учиться так усердно, чтоб не страшно было самой перебить эту отличницу и блеснуть знаниями чтоб она ужалась!!!
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
преподаваетель единственный, реально. только если каким-то образом частного поискать, но тут это быдет стоить столько, что просто страшно подумать((( это ж язык тут на уровне сарабарабунского диалекта какого))))
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ясно...
ну тогда мож потерпеть эту тётьку, если только именно ее наличие в группе раздражает. Если сами курсы не дают результат, то чего деньги тратить?!
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Случайно увидела ваше сообщение. Я сама живу в Хелсинки. Посмотрела, что у вас там в БРюсселе может быть по финскому языку. У вас работает Институт культуры Suomen kulttuuri-ja tiedinstittuutti, адрес: http://www.institute.fi/fi/benelux.php
У них на сайте там, где Toiminta -есть такой пункт, что они оргабизуют и проводят языковые курсы. Не знаю, может вы как раз на этих курсах и улитесь. Но если нет, то попытайте счастье. Обидно, когда на занятия идешь как на пытку. Сочувствую.
привет из Хельсинки © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
привет из Хельсинки © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Ну вот!!! есть добрые люди!!!
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
так я там и занимаюсь! это курсы не их, увыыы, они свой шанс вести их "про...ли". курсы проходят в их здании, но ведутся от датской скандинавской школы языков. спасибо за участие!
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Понятно... а препод финка или нет? После курсов вы наверное отзыв обычно пишете, что понравилось, что нет, как преподаватель и т.д. По крайней мере напишите, что и почему вам не понравилось. Может, не вас одно раздражает и угнетает ситуация. А язык учить продолжайте, назло всем выскочкам и себе на пользу! Удачи!
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
предлагаю обменяться скайпами...
или я не в свое дело? © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
или я не в свое дело? © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
конечно, пишите в ЛС
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
учишь вас учишь))))
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
спасибо за добрые слова! буду пытаться учить, жалко терять выученное. да, прподаватель финка. и, кстати, Вы правы, у финнов же всегда после курса пишется отзыв что понравилось, что нет. Я не помню, в прошлом году мы писали что-то или нет((( Во всяком случае, в этом году я точно напишу, что на разговорном курсе не надо слушать новости с сайта YLE для иностранцев и пытаться их обсуждать немного, а надо гворить, говорить и говорить.
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Я получила от подруги ответ. След. раз курс будет только в след. учебном году. Так что, к сожалению, не удалось вам помочь ((
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
а что конкретно за курс и где именно??? Вы можете мне написать на belgissa@gmail.com? ЗАранее спасибо!
finnочка © (22.01.2009 23:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 23:01) Прямая ссылка
ой, извините, мейл belgiassa@gmail.com
finnочка © (23.01.2009 00:01) Прямая ссылка
finnочка © (23.01.2009 00:01) Прямая ссылка
Моя подруга, проф., ведет suomen kielen verkkokurssi, из Питера. Может, передать ей ваши координаты? Я знаю, что у нее очень хорошие отзывы были от студентов, люди реально изучают язык. Я могла бы спросить у нее. Я сама препод, поэтому так и заинтересована помочь вам
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Это было бы интересно, пишите мне в ЛС, я с удовольствием пообщаюсь
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
я тут случайно, не знаю, что такое ЛС и как туда писать ( где это?
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Кликайте на ее ник Финночка под ее же сообщением - откроется ее личная страница, там внизу окошко для вашего сообщения - его увидит только она.
Я желаю вам удачи в нелегком языковом деле!!!!
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
спасибо! Я уже под руководством сообразила, где и что )))
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Спасибо тебе, добрая ты наша! Мы с Кескустеллой это оценили))))
"пытаюсь встать из-за компа и заставить себя выгуливать животных"
"а в какой цвет красишься?"
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
нинаю) че получится!!! приходи!!!!
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
на мой ник нажимаете - там в самом низу будет поле для заметок, чтобы написать мне сообщение.
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
иди собак выгуливай)))))))))) я тут проконтролирую)))))) пока с намазанной головой сижу!
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
ОК, я написала уже письмо подруге. если будет информация, я вам дать знать! Всего хорошего!
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
привет из Хельсинки © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
спасибо Вам! я буду с нетерпением ждать ответа Вашего и подруги!
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
да и обидно, что я таким удовольствием занималась и мне хочется выучить этот язык, но вот такая ситуация получается(((
"может я себя и накручиваю и надо смотреть на все проще, но мне реально есть с чем сравнивать тот же разговорный курс в Kesayliopisto и тут"
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 22:01) Прямая ссылка
нет, искала бы что-нибудь другое)
Zicke © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Zicke © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
другое в плане языка? мне надо финский добить до удобоваримого уровня. а не получается...я реально ощущаю, что язык ОПЯТЬ стал вылетать(((( а других курсов нет, а на эти я просто физически не хочу зодить. вот дилемма у меня
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
другие курсы финского
Zicke © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Zicke © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
нет таких в этом городе!!!
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
уже прочла
Zicke © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Zicke © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
пошла бы из прЫнципа! Но... под настроение:)
Донна Душечка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Донна Душечка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
понимаешь,Донн, принцип тут не приминим, имхо. я не вижу эффекта от этих занятий. я хотела перейти на прошлогодний курс - я там реально больше говорила чем сейчас, преподаватель не дала, типа она считает что мой уровень значительно выше и бла-бла-бла. А настроения ходить ну нет совсем((
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
а вот если обнаглеть и на курс выше? не пустят сразу? может, будет стимул быстрее подтянуться до них, нет?
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
курса выше. просто тупик реально какой-то(((
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
если не видишь польцы - сваливай на другие
Донна Душечка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Донна Душечка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
я даже не знаю. Я очень непредсказуемый человек. Могла бы пойти из вредности и давить эту противную девицу своими знаниями
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
у девицы знания выше моих, я это признаю, она своими вопросами препода в тупик ставит, типа показывает какую-то формулу и спрашивает, как ЭТО называется на финском одним словом. препод в столбняке(((( она ж лингвист, а не математик. на что противная девка ей радостно вещает КАК это называется...ну есть такие люди...
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
а скажи мне (честно, просто интересно) ты в Бельгии - а почему язык финнский учишь?
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
потому что я его начала изучать в Финляндии и не хочу упускать. Согласись, мало кто грит на финском, зато куча народа на том же франце. Язык редкий, у меня была возможность его изучать и сейчас, в принципе, есть изучать с носителями языка, что ОЧЕНЬ немаловажно. потому что язык преподаваемый в России и носителями разливается очень сильно, и уж тем более финский.
"в общем, прихоть моя определенная"))))
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
а что такое курсит алкават?
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
)))))))))))))
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
она уже смеется))))
Курсы начались значит
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
аааа. понятно :)
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ты пообещай что не обидишься и не пойдешь менять линейку..... я те че скажу потом)
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
клятвенно обещаем с Кескустеллой не обижаться))))
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Вот вы у меня в такой образ сложились)))
"Кескустелла курсит (потому что она) алканавт"!
т.е. такая неведома зверушка квасит и квасит))))))))))
зато разбуди - я эту фразу выдам не споткнусь))))))))))
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
гыыы))) ассоциативно-какте-то мышление это называется)))) про зверушку - пять баллов))))
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
я просто спросила - не знала твоей истории. Согласна. А еще, говорят, там у вас бельгийский какой-то, похожий на франц, только сложнее, да?
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
тут есть франце (немного отличается от обычного, но это как и везде), фламандский (он же голландский, но тож немного отличается) и валлонский. этот идет по телевизору с французскими переводами)))))
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Я когда ходила в Гёте институт в Мюнхене, у нас такая была в группе. Жутко мне на нервы действовала
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
вот вот, меня аж трясти начинает от нее(((
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
я б попробовала поговорить с преподом - сугубо про то что новости можно слушать в Интернете. а на выскочку положила бы бооольшой такой... сами знаете.
ну и если реакции препода нет, то не записывалась бы, поискала бы другие курсы.
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
а ещё если дело именно в слушанье и разговоре - то иногда Скайп реально _рулит_! там можно найти человека любой национальности (ну почти) и разговаривать на любом языке...
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
мне такое уже предлагали)))) я как-то стесняюсь, просто не представляю, что я найду кого-то и скажу давай с тобой по фински трепаться...
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ну что за х*рня извините! ничего страшного, стоко народу так языки упражняет...
если так уж страшно то начните с чата... а там как войдете во вкус можно и голосом :)
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
надо себя пересилить
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ага :) удачи в энтом слошном начинании!
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
пасибо!
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ВОТ! нам надо-таки (срочно) Карину-Кати найти, она так давно с форума пропала((( мне прям жалко что ее нет с нами...
(пойду-ка письмо напишу, может, все-таки откликнется!)
Она б с тобой с удовольствием поболтала!
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Кати - это которая K@ти ник? Я помню была девушка из Финляндии с таким ником
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
да! она! такой солнечный милый человечек!!!!!!!
и муж у нее - просто чудо! Меня Калинка-Малинка называл, не мог запомнить Брусничка))) Я помню, в гостях у них была - он сидит, усердно русским занимается, спрашивает у нас - тут написано "Зайка ест сайку - кто такая сайка?"
...мы глазами хлопали)))) носители языка, блин)))))))
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
сайка это хлеб такой, да?
Кати мне тоже нравилась, солнечная она была, это точно. Но они, если не ошибаюсь, хотели куда-то в Россию переезжать, или нет? это году в 2005 было
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
дык полезли в интернет искать что такое сайка)))) да, булочка какая-то.
Они в Питер переехали. У Каринки две девочки уже.
Я написала. Буду снова надеяться что она откликнется!
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
О, привет ей передавай если она меня помнит (я ник не меняла)! Мы с ней всего немного общались тогда на женах
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ок! тока будете и меня учить!!!
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
начинай уже http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/index.php?moduli=kielioppi
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
фигасе!!! спасибо((((((( там без кескустеллы не разберешься((((
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
и я о том же)))))
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
о, не одна я такая дикая
Винни © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Винни © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
а я мужа долблю "найди се тетьку в интернете найди се тетьку в интернете!!!" тож не хочет)
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
а других курсов нет?(
Винни © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Винни © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
нет Виннь(((
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
раз плачу, яб пожаловалась бы на препода.
Sova © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Sova © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
похоже не устраивает из 5 чел это тлько меня, может со мной проблема?
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
)))))
...и пошла до кучи записалась на курсы психологов)))
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
а ты с ними говорила? но в пр9нципе, репдвзятое отношение к тебе (то, что не осадил девицу, когда та полезла отвеечать вместп тебя) может быть объективным фактом, хотя распростарнилось это только на тебя.
ну, и я грю об боейктивных фактах, а не о домыслах или впечатлениях.
Sova © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Sova © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
нет, я с ними не говорила, надо будет темку поднять. а с тем случаем, преподаватель как-то замяла тему, но ЕЙ ничего не сказала. я не думаю, что у нее предвзятое отношение именно ко мне, просто мы же все взрослые люди и должны себя адекватно вести и как-то справляться со своими эмоциями
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ок, знахцит все так, как я подумала. и если видишей непрофеесионализм - стоит об еотм поговорить
Sova © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Sova © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
видимо стоит, просто летом я ездила в Хельсинки на 2х недельные курсы разговорного языка от университета. правда, там и уровень другой был, но зато теперь я ЗНАЮ как должен выглядеть этот курс, я после 2х недель болтала не задумываясь...но там и среда и язык везде. а тут препод узнав, что я ездила на курса летом, по-моему чуть ли не взревновала(((( но как-то отреагировала не так как я думала и ожидала. что не обрадовалась она - это точно(((
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
О! прижми ее в углу где-нить на перемене и скажи ей ПО-РУССКИ.... ну, сама придумаешь:)))) вот и пусть репу почешет))))))))
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
не-а, лучше начать петь ей диферамбы и потихоньку убедить что её уровень слишком высок для энтой группы, пускай переберется на следующий. а как переберется - взяться за препода...
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
коварная ты!!!
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
вот я б так не додумалась)))) я на хулиганство какое быстрей подорвусь))))))
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
гыыыы)))) она ж ни с кем не разговаривает, даже не здоровается, вся из себя такая гордо-эрудированная((( да и выше курса нет
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ну воть. мой гениальный план провалился.
хотя нет - ради _неё_ можно создать курс и повыше...
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
может ещё скинутся и ей частного преподавателя нанять?
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
мне??? от Трепа я такого дорого подарка не приму, даже не уговаривайте))))
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
я вот сейчас поняла, что самой учить язык у меня не хватает дисциплины (раньше могла, куда всё девается?). Сейчас начала испанский и заглохла, буду преподавателя нанимать.
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
самоцй язык учить сложно, но можно, если есть какие-то начально-средние знания. но с нуля - имхо не реально
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
+1 я пробоваль. при всей усидчивости - нужна какая то база....
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Re.Bound © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
да, с нуля никак у меня не получается.
хотя я сама лентяйка
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
офф всем пока ушла )
CoverGirl © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
CoverGirl © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ПОка пока вам!!!
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Пока! приходи поболтать еще!
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
пока!!
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
kiss © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
в общем, я пока раздумываю, оплачивать мне 2й семестр или нет, и выдержат ли мои нервы еще полгода хадюки противной)))) просто уж сильно жалко терять какое-никакое живое общение на языке...хоть и мало эффективное, но тут любой носитель этого чудного языка на "вес золота")))))
В общем, спасибо за участие и советы/!
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
finnочка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
ты про "зажать в угду" все-таки подумай......
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка
Брусничка © (22.01.2009 21:01) Прямая ссылка