| Форум > Архив "Просто трёп" > Октябрь 2008 года > мозги отказали... |
мозги отказали...
скажите как это будет по английски, или хотя бы по русски...
совокупность всех машин и прочих средств передвижения + пешеходы на улицах.
Re.Bound © (03.10.2008 19:10)
пробка на дороге)))) шутюююю
Винни © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
гы! ну это я знаю и по русски и по английски и по голландский...
Re.Bound © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
дорожно-транспортная сеть?
Kosh © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Kosh © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
ну допустим... а по английски это как будет?
Re.Bound © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
мне почему то кажется что это должно быть одно слово....
Re.Bound © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
мы используем "road network" для этого термина. причем именно наши англичане - только что уточнила
Kosh © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Kosh © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
ааа, так тебе по английски))))) я не поняла
road system или trafic system
Kosh © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
Kosh © (03.10.2008 19:10) Прямая ссылка
участники дорожно-транспортного движения
палк с трепа © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Кто на форуме остался?
техас © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
техас © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
я пришель ненадолго
Горгона © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Горгона © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
А чего так?
техас © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
техас © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
дык детвора ж облепила))))) надо успевать поворачиваться)
а чего не регищься?
Горгона © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
нет никто!
юта © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
перекличка?
Ты кто, дневальный?)
палк с трепа © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
палк с трепа © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
а я набралась сил, темпер спала - приготовила такую вкусную рыбку, и не могу есть - нос заложило...это так ужасно, когда запаха не чувствуешь еды:-(( Даже есть не хочется.
Беатриче © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
и кашель отступил?))
алк безбаночный © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
нет, теперь по утрам с 5 часов подстпупает. как кошлюш!
Беатриче © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Беатриче © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Может, часы перевести, чтоб хоть в 8 кашлять?)
а Даша купила банки?))
палк с трепа © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
ты уже спрашивал.
Беатриче © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Беатриче © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
склероз?
палк с трепа © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
traffic И все
Locket © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
Locket © (03.10.2008 20:10) Прямая ссылка
а по голландский Re.Bound © (03.10.2008 21:10)
ну да)))
Locket © (03.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Locket © (03.10.2008 21:10) Прямая ссылка
еврика ;))))
Re.Bound © (03.10.2008 21:10) Прямая ссылка
на то мы тут и есть)))
Locket © (03.10.2008 21:10) Прямая ссылка
Locket © (03.10.2008 21:10) Прямая ссылка
"Ты отказала мне два раза.. тра-та-та-та-та-та-та..."
Трафик
Мангуста © (03.10.2008 21:10) Прямая ссылка
