| Форум > Архив "Просто трёп" > Октябрь 2008 года > Дорогая Морен!!! |
Дорогая Морен!!!
Поздравляю с Днём Рождения! Неугасающей страсти тебе, и неземного счастья!!
Интер © (04.10.2008 23:10)
+1
Горгона © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Горгона © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Присоединяюсь к поздравлениям!!!!
Винни © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
присоединяюсь! желаю счастья. ну и решения всех проблем
Zicke © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Zicke © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
и мой найлепшие побажання:)))
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
ОХ!!!и па беларуски!!!
Морена © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
оо..найлепишие..надо запомнить..здорово!
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
это польское слово, обожаю его:)
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
я из бреста))))я польским владею))))
Морена © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
оо, как я угадала:))
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
а они очень похожи ваш и польский?
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
да все мы рядом ходим:) но украинский с польским оч.т похож... нам легко в Польше.. а россияне часто говорят, что им непонятно многое
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
просто у меня читатель есть из Белоруссии - он мне помогает при каталогизации польских книг, шибко понимает по-ихнему..вот я и подумала, что языки похожи
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
очень похожи))))
Морена © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
ясно..а я вроде часть тож понимаю, но не настолько конечно..муж грит, когда его польские коллеги между собой балакают - он почти всё понимает, особенно непечатные слова
иная © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
потому что их непечатные - это заимствованные наши
)))))))))))))
Lia © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
угу, я по работе не зна как автозапчасти по русски называются, только по польски
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
я тож уже компьютерную лексику по-немецки знаю лучше чем по-русски
иная © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
иная © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
угу, но когда в магазе ищешь нужный каталог и приговариваешь *костка стацийки*- покупатели косятся
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
гы..могу представить..шо там за кости???
иная © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
иная © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
или *копулка*
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
хихихи..
иная © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
и беларуский))))
Морена © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
я со своим поляком на бел говорю. частями понимает :)))
Офа © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
я на четверть полька
Kedicik © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Kedicik © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
да уж)
я понимала только потому что перед этим учила чешский
ну а щас то ясно что понимаю
Lia © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Lia © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
ржууу, ты серьезно?!!!!
Kedicik © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
))))))))гы я те вроде сто раз грила что когда я приехала в польшу я понимала их язык только благодаря какой то чешской базе
только на русской я бы нафиг ниче не поняла б
Lia © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Lia © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
и наше. а по вашему как будет?
Офа © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Офа © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
найкращи побажання
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
найкращи тож оч добро звучит :)
Офа © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Офа © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
это украина)))принимам и так)))я на 40 процентов украинка!!!!
Морена © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
это и хорватское слово)
Zicke © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
найлепшыя пажаданни :)
присоединяемся :)))
Офа © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
ух ты:)
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
пажадання-но и одно я меня не портит!!!
Морена © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
тогда Hasselt noot © (04.10.2008 23:10)
ой!!!РЕБЯТА!!!!СПАСИБО ВСЕМ!!!!
Морена © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
прекрасно сказано..присоединяюсь
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
ты мне не ответишь?
Горгона © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Горгона © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
щаааа....и везде!!!!
Морена © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
интер, расскажи где штуки такие делать?) ну битте!
Zicke © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Zicke © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
прысоединяюсь)))
Hasselt noot © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Hasselt noot © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
стреляй! салют
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
пух)))))))))))) тттттттттттть
Hasselt noot © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
бшшшшш...
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
иная © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
все, мои дорогие, я ушла передачу про секс смотреть)))
Zicke © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
Zicke © (04.10.2008 23:10) Прямая ссылка
чав)
Горгона © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Горгона © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
а муж то твой дома? пока=пока
иная © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
дома)
Zicke © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Zicke © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
ну тогда иди с богом
иная © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
что-о зачастила ты их смотреть))))) чууууус
Винни © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Винни © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
по про7 секс-репорт)))
Zicke © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Zicke © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
про7 гришь?
Винни © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Винни © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
удачи тебе)))
Hasselt noot © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Hasselt noot © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
дусечки, пошла я муженька укладывать..он уже допил своё Бордо и кажется сщас уснёт на диване..Всем щастья!!
иная © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
я вам нарисую стишок беларуский что сдавала в 10м классе...гляньте какая меладичная у нас мова....Памиж пяскоу ягипеццкай зямли,пад хвалями чаруючэго Нила,уж кольки тысяч год стаиць магила-нассеня жменю там знайшли.Хоць зерненьки усохшими были-их сила узов закаласила......-это наш белорусский Лермонтов,
Морена © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Богданович?
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
епсь!!!!
Морена © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
максим-всегда любила!!!как язык подаёт!!!да???
Морена © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
пестня. в этом смысле неадаптированные романы Короткевича- тож оч красиво
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
а у меня цирк был на экзамене))))))))мне попалась Клара Цеткин...А я её не могу как Маяковского))))И я сама не помню как перевела на Богдановича и Мицкевича)))))))))))и 5 баллов и спасибо от Бащук-3 раза засслуженная учительница Беларуси))))
Морена © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
ОГО!!!
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
Офа © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
было!!!самая ИМЕННО учительница!!!
Морена © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
поздравляю))
LoLa © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
LoLa © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
спасибо лола!!!!
Морена © (05.10.2008 00:10) Прямая ссылка
