| Форум > Архив "Просто трёп" > Январь 2008 года > прикол перевода |
прикол перевода
для тех кто не спит. муж был в коммандировке, от нечего делат в самолете посмотрел на этикетку перчаток.
написано на разных языках:Lambswool, fourrure d'agneau, pello d'anella, и мех КРОЛИКА
у него аж глаза увеличились в рзамере
вот так и верь этикеткам
Kosh © (25.01.2008 01:01)
то, что французу ягненок, русскому хуже кролика))))
Locket © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
О, смех!!
kiss © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
kiss © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
хмм, а сам мех чего?
Kedicik © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
Kedicik © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
ягненка таки)))))
Kosh © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
Kosh © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
а у мамы именно с кроликом были перчатки, ну такие мяяяяягкие и нежные
Kedicik © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
Kedicik © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
но там явно не кролик. разве что африканский кудрявый и с зимией
а у меня в дектстве шапочка была из кролика - нежная и пушистая))))
Kosh © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
хиии:))))
Kedicik © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
Kedicik © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
там был мексиканский тушкан)))
snoock © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
snoock © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
привет)ты вчера видела-я здесь Базю своего цепляла?)
Книжный Червь © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
там даже и ен мех вроде, а ягнячя шерсть?
Sova © (25.01.2008 03:01) Прямая ссылка
Sova © (25.01.2008 03:01) Прямая ссылка
переводчик наверное с русскими корнями,но далеко ушедшими:))
лейли © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
лейли © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
кролики это не только ценный мекс но и ...
CoverGirl © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
супер!
Unona © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
кто-б знал)))))))))))
snoock © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
snoock © (25.01.2008 01:01) Прямая ссылка
гаааа))))))
Sova © (25.01.2008 03:01) Прямая ссылка
Sova © (25.01.2008 03:01) Прямая ссылка
