Форум > Архив "Просто трёп" > Февраль 2007 года > вчера была на семинаре

вчера была на семинаре

все-таки канадцы странные. препод предупреждала, что принаписании эссе нужно помнить, что форм: и пр НЕ БЫВАЕТ люди не знают, что такое "разговорное слово", идиома, что означает двоеточие, что такое пассивный и активный залог и как их строитт. я в ужасе была. задала несколько инетерсующих меня вопросов, препод начала объяснять, потом посмотрела на лица присуствующих, и сказала "я вам после заняти яобъясню,так как это слишком сложно уже " (речь шла о цитатах). я в ужасе было просто"
Curly Sue © (09.02.2007 23:02)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

узкая специализация у народа)
уссурийский тигр © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

ну не до такой же степени))))))))0
Curly Sue © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

до такой до такой))))) немцы точно такие же)))))
уссурийский тигр © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

+1
Zicke © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

овт ты знаешь .. я переводчица и перевожу довольно сложные тексты на русский , и что такое пассивный и активный залог тоже не знаю))))
Пофигения © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

-пассивный - активный тем не менее, это их родной язык и они не знаю, как эти формы строить
Curly Sue © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

может они порсто не знают как они называются?
Пофигения © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

ну ник, по-русски мы же знаем , что существуют склонения хотя бы???
Kedicik © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

но я не знаю по руски слова залог???? разве оно было ?
Пофигения © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

пассивный и активный залог, канешна
Kedicik © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

не помню нифига)))))))
Пофигения © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

было. у причастий, например, тоже залог. действительный и страдательный
Zicke © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

а че, ещё и склонения есть?
Zicke © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

у меня муж американец, грамматику английскую вообще не знает , я спросила , а чему учат в школах на придмете английский язык? сказал, что минимум ...
губка © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

здрасти, девушка. дожились...
Zicke © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

мне это надо?? знать названия ?
Пофигения © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

“текст переведет Пофигеша”- активный текст будет переведен Пофигешей”- пассивный. это в классе 3-ем в российской школе учат
Zicke © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

е мое.. я про то что не знаю таких названий типа залог)))))))
Пофигения © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

тфю на тебя! я думала ты форм образования не знашь
Zicke © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

гыы)))) хорошо бы я переводила ага)))))))))) гыыы
Пофигения © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

дык они самих форм не знаю(( как их строить правильно, это пробелма была вчеоа(
Curly Sue © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

и я не знаю названий многих грамматических форм - я ими просто пользуюсь.
Sova © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

вот и я пор че))))))
Пофигения © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

а шо за семинар? у меня таких проблем не было как-то никогда.
marlen © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

- я была убита наповал. и это в литературном тексте
Sova © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

ну мож это была стилизация. а у моей подруги ухеник написал в объяснительной. . вот догадайтесь, что за слово? мальчик из неблагополучного района, эт да.
marlen © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

трабл?
Kedicik © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

угадала, угадала:) а я вот не сразу. хотя мне слово дали отдельно, мож ещё поэтому:)
marlen © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

после 3 годов страданий с корейским англйиски м, всякие неблагополучные уже в радость:))))) у меня был босс, которого могла понимать только я.. и то на уровне телепатиии. мне в резльтате было легче его на корейском научиться понимать:))))
Kedicik © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

:))) неплохой стимул выучить корейский:)
marlen © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

умнейший и смудрейшикй мужик, он в Корее оч. серьезную должность тоже занимал, его там как бога почитали.. но говорить - это не его стихия:) так прикольно, когад мне письма иногад к праздникам пишет, такой стиль почтительно-сдержанный,:)
Kedicik © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

:) ну вот письма-то хорошие пишет, уже здорово:)
marlen © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

7 лет уже прошло, а все пишет:))))
Kedicik © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

кедь, тебе корейский трудно давался? по сравнению? дольше учила?
marlen © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

неа, там же тоже алфавит, и слоговая система. а не иероглифы
Kedicik © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

но уже так позабывалось все:( а жаль
Kedicik © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

мой друг-лингвист, говорил, что корейский -- самый красивый язык для него. ему строй нравился. а он языков кучу знал... было с чем сравнить, не то, что мне:)))
marlen © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

ну мне все же французский больеш всех нравитсяс:)
Kedicik © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

а какие ещё знаешь?
marlen © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

чойс оф троубл?
Пофигения © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

не, просто трабл:)
marlen © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

тогда зачем начало?
Sova © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

ему слышно как , а он со слуха пишет.
marlen © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

??? и куда-то делось...
Sova © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

ну вот делося...
marlen © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

+1
Sova © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

нет, это не стилизация. нам как раз препод сказала,что из-за сокршения , они путают
Curly Sue © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

ну, вроде как да, но когда све остльное высоко-парно поэтическое, это ну рееежет ухо.
Sova © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

а ещё мне нра такой диалог. до сих пор тащусь. четсно. < - Who is in charge? - You is. >
Sova © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

даже я поняла (наверно) там же не из должно быть? или не в жтом прикол?
уссурийский тигр © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

там должно быть ю а )))))))
Пофигения © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

ага, должно быть . А прикол в том, что в глубинке в Техасе тебе могут сказать без проблем. ))))
Sova © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

в глубинке техаса такая вкусная домашняя жрачка)))))0
Пофигения © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

все, пошла за едой...
Sova © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

ну потрави меня ага))))))) я тя тоже могу потравить)))))
Пофигения © (10.02.2007 00:02)
Прямая ссылка

эт оужас просто(((
Curly Sue © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

легко ж вас напугать, мадам:)
marlen © (09.02.2007 23:02)
Прямая ссылка

вчера была на семинаре

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

вчера была на семинаре

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?