| Форум > Архив "Просто трёп" > Ноябрь 2006 года > как мне что-то работать неохота |
как мне что-то работать неохота
это странно или как?
всем привет:)
Vesnushka_ © (09.11.2006 18:11)
Прямая ссылка
хм, а что ты думаешь тут меньше мата, чем в русском языке?)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
а вы с эксом по немецки разговаривали? я почему то думала по английски.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
даж не знаю, в болгарии в школе учила с грехом пополам, потом ещё на тексты металики и битлов перебивалась...
потом на уроки ходила...
ну и в Америке само собой, все его кругом говорят, и я типа тоже.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
хихикс, спасибо! сейчас бы голландский одолеть. а то я опять, забросила всякую практику и все нафиг позабывала :(
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
нет, в реале по английски. про беластинг - эт я знаю, имела дело с ними... а _такое_ не забывается.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
хааааааааааааа. тогда вообще только по немецкий нужно ругаться))) там даже детские песни звучат ругательно( прошу у всех прощения - это мое личное мнение).
пролетающая Gretta © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
эт токо кажется потому как неродной.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ну во всяком случае словечки на других языках слетают с языка дораздо легче чем на русском или же болгарском...
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ага:) я ругаюсь по-немецки:) однажды случайно у меня такая фраза вылетела:) а компания, которая была вокруг меня, думала-то, что я такая приличная девочка:)
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
я по английски иногда ... так в воздух, если что-то не получается...
а коллега итальянец, иногда с его стола долетают слова... разумеется я не знаю что они означают но по интонации - уж ясно что не нежности.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ниче не говорит... увы.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
да ладно:) я и так догадываюсь, что это нечто вроде “черт” или “блин”:)))
Vesnu © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ну конечно, не догадаться трудно я просто типа подумала что может хорватский к нашему близок... ну и попробовала прикинуть есть ли такие слова у нас... но вроде нету
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
а у вас какие есть?
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Вот! Может это для нас? Ну у немцев больше Шаизе, что совсем не обидно...
Kiss © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesnushka_ © (09.11.2006 18:11)
Как я тебя понимаю! Ну посиди здесь, отдохни немного.
Kiss © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Kiss © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
так я только что на работу пришла:) ещё не от чего устать было:) мне изначально неохота:)
Vesnushka_ © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesnushka_ © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
сидела-училась. теперь готовлюсь ругаться страшным английским матом.
прийдет тетка из агенства " проверять дом" который мы снимаем. у меня есть что ей сказать... и все не в совсем приличном тоне.
пролетающая Gretta © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
а что, по-английски можно сильно материться?
:)))
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
хм, а что ты думаешь тут меньше мата, чем в русском языке?)))
пролетающая Gretta © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ну... это я так плохо его знаю:((( пойду в 7 часов в языковую лабораторию заниматься:(((
а просто на иностр. языке как-то необидно:) я иностранные слова не так воспринимаю:) даже когда я своему эксу говорила “я тебя люблю” по-немецки, у меня был всегда какой-то оттенок, что это все вранье, потому что как-то мне все слова на иностранных языках кажутся ненатуральными:)
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
а вы с эксом по немецки разговаривали? я почему то думала по английски.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
большей частью по-немецки, редко по-английски. Мне трудно по-английски:( Точа! как ты его выучила! мне иногда кажется, что я его никогда не смогу:(
Vesn © (09.11.2006 18:11)
Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11)
даж не знаю, в болгарии в школе учила с грехом пополам, потом ещё на тексты металики и битлов перебивалась...
потом на уроки ходила...
ну и в Америке само собой, все его кругом говорят, и я типа тоже.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
:) ты молодец!
Vesnu © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesnu © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
хихикс, спасибо! сейчас бы голландский одолеть. а то я опять, забросила всякую практику и все нафиг позабывала :(
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ты разве не говоришь в реале по-голландский?
о, я вот знаю, что по-голландский означает налоговую службу:) недавно на работе продиралась через один договор на голландском языке:)
Vesn © (09.11.2006 18:11)
Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11)
нет, в реале по английски. про беластинг - эт я знаю, имела дело с ними... а _такое_ не забывается.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
если я посылаю со злостью - фиолетово на каком языке. нежности точно нет.
пролетающая Gretta © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
аа, ну тогда подействует обязательно! а много что есть сказать?
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Можно, но он какой-то более ласковый всё-равно.
Kiss © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Kiss © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
хааааааааааааа. тогда вообще только по немецкий нужно ругаться))) там даже детские песни звучат ругательно( прошу у всех прощения - это мое личное мнение).
пролетающая Gretta © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
:))) да по-немецки ни одного более-менее ругательного слова не сказать:) “дерьмо” самое ругательное:)
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
эт токо кажется потому как неродной.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ага:) и у меня тоже такое ощущение:)
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ну во всяком случае словечки на других языках слетают с языка дораздо легче чем на русском или же болгарском...
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ага:) я ругаюсь по-немецки:) однажды случайно у меня такая фраза вылетела:) а компания, которая была вокруг меня, думала-то, что я такая приличная девочка:)
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
я по английски иногда ... так в воздух, если что-то не получается...
а коллега итальянец, иногда с его стола долетают слова... разумеется я не знаю что они означают но по интонации - уж ясно что не нежности.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
:))) у меня на одной работе начальница ругалась нечто вроде “шайпенкляйст”:) она из Хорватии:)
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ниче не говорит... увы.
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
да ладно:) я и так догадываюсь, что это нечто вроде “черт” или “блин”:)))
Vesnu © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
ну конечно, не догадаться трудно я просто типа подумала что может хорватский к нашему близок... ну и попробовала прикинуть есть ли такие слова у нас... но вроде нету
Амстердамская Макака © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
а у вас какие есть?
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
:))) и необидный:)
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Вот! Может это для нас? Ну у немцев больше Шаизе, что совсем не обидно...
Kiss © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
именно, это слово совсем не такое уж грубое:)
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
У меня сегодняй много дел, а я тут сижу. Ладно поки всем! Зайду попозже!
Kiss © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Kiss © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
счастливо:)
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
Vesn © (09.11.2006 18:11) Прямая ссылка
