| Форум > Архив "Просто трёп" > Октябрь 2006 года > у кого такое бывает ? |
у кого такое бывает ?
или это как следствие долгого житья за границей уже???
тот раз читаю книгу. написано в ней: Минет 10 лет...
я тупо смотрю и думаю: ну почему в такой хорошей книге, ни с того ни с сего, даже не в тему пишут о МИНЕТЕ?????
потом до меня тупо доходит что пишут конечно же о другом..
и такое у меня частенько, смотрю на нормальное слово и не понимаю что они хотят этим словом сказать-и тока потом доходит)))))
Пофигения © (29.10.2006 10:10)
о -- ещё кка бывает:))) На том же Клео:)))
Донна Душечка © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
недавно еще какое то слово мне попалось, полчаса на него смотрела и думала.. гыыг)))))))
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
гыыыыыыыыыыыыыы))) я иногда заменяю русские слова эстонскими и удивляюсь, что меня не понимают. например, лет пять назад в ходу было слово максовать. Вот что это такое, кто вумный?
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
а фиг знает)))) миксовать я бы поняла))))))
мы в сша с русскими подружками так общались.. типа пойдем пошопим??? или : давай пошерим????
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
максовать - это платить типа)
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
гыыыы))))))))))) я тебе отмаксую: получается : я тебе отплачу)))) жа?))))
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
ага)))))))))))
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
воо я полиглот))))))
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
ага) ужас просто, я боюсь)
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
а я догадалась)))))))))) у нас, видимо, тот же глагол в финском.
Королек-птичка певча © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
так соседи ж)))
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
оторви лихую голову/ Скажите эту фразу быстро
W © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
W © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
баян)))))
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
и что будет??
Королек-птичка певча © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
скока ж можно
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
рвать????
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
гыыыыыыыыы))) да)
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Вроде отрубили ему башку-то????
Хотя кто его знает:-)))
Беатриче © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
оторвали
Донна Душечка © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
оторвал лихую голову.
Это одна поэтесса читала стих(а там были такие строки)но она волновалась и от волнения говорила быстро.
W © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
W © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
господи, ну фразу ж не надо перевирать-то, а???
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
вспомнил!Спасибо!
это наверное Белла Ахмадуллина читала?
W © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
W © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
не иначе
Горгона © (29.10.2006 11:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 11:10) Прямая ссылка
вообще-то отруби лихую голову...
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Ладно дамы, пойду ка я поубираюсь что ли.. немножко )) приятного всем дня и до вечера)))) чмоки чмоки)))))))
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Пофигения © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
чмоки:)
Донна Душечка © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Чмоки, тоже пойду делом займусь, красоту наведу, Герман чет в больницу попал возле моего дома, хочет, чтоб пожалела:-))))
Беатриче © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Беатриче © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
иди - пожалей:)))
Пока, до связи!
Донна Душечка © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
неохота....
Вот год назад бы полетела сломя голову...
А щас - может схожу, книжку отнесу почитать:-)
Беатриче © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
жестокая!
Донна Душечка © (29.10.2006 11:10) Прямая ссылка
Донна Душечка © (29.10.2006 11:10) Прямая ссылка
Ну ланна, ещё минералки отнесу - его с почечными коликами в 5 утра отвезли(правда не знаю, по новому времени или по-старому):-))))
Я щас позвонила ему и чет так ржала в трубку, аж стыдно:-))))
Беатриче © (29.10.2006 11:10) Прямая ссылка
пока)
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горгона © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Бывает! Я раз смотрела фильм где герой монолог сделал почти на сленге, ниче не поняла, потом подумала что забыла русский :(
Привет и доброго утра!
Горная Коза © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
Горная Коза © (29.10.2006 10:10) Прямая ссылка
сбой программы!)))))))
глобус © (29.10.2006 11:10) Прямая ссылка
глобус © (29.10.2006 11:10) Прямая ссылка
может муж приписал?:)
Десс © (29.10.2006 12:10) Прямая ссылка
Я смотрю часто русские фильму и читаю английские титры. А потом, через какое-то время вдруг до меня доходит, что я понимаю о чё говорят.
Kiss © (29.10.2006 14:10) Прямая ссылка
Kiss © (29.10.2006 14:10) Прямая ссылка
