| Форум > Архив "Просто трёп" > Май 2006 года > Потерпите меня немножко.. |
Потерпите меня немножко..
но чем отличается Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05)
ты решила нас сення добить?:))))
лейли © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
лейли © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
учитывая, что у нас третйи день праздников, а впереди отпуск, тем более жестоко:))))
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
:)))) у нас хоть не праздники,но дом в дыму:))эт я сомсы пекла:))))
лейли © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
лейли © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
говорят, одна голова хорошо, а нн ещё лучше:(
Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
дак...кто ж сопротивляется?:)))
лейли © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
лейли © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
головы в основном))))))))
Горгона © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Горгона © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
ну ты седни в ударе)))
Горгона © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Горгона © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
это не яааа, это просто подоспел последний срок сдачи курсовой=о)
Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Sova © (01.05.2006 21:05)
ООО, спасибо!!!
Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
но In psychology, personality is a collection of emotional, thought and behavioral patterns unique to a person that is consistent over time. The word originates from the Latin persona, which means "mask."[1] Significantly, in the theatre of the ancient Latin-speaking world, the mask was not used as a plot device to disguise the identity of a character, but rather was a convention employed to represent, or typify that character.
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
разве я ен так сказала? в русксом языке нет четкого эквивалента (или я его не знаю), характе - близкое к тому
Sova © (01.05.2006 21:05)
Прямая ссылка
Sova © (01.05.2006 21:05)
а чем индивидулаьные свойства психики и т.п. отличаются от характера человека?:) это неотъемлемая часть, имхо
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
вопрос был чем слова различны. я ответила.
характеры могут достаочно типичными, не исключая персональность. и слово общее.
а вот индивидуальность подчеркивает именно отличия от других
Sova © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Sova © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Сов, personality при этмо и личность.. т.е. специфическое для этого конкретного человека
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
я знаю, просто я указая на различия между двимя словами
Sova © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Sova © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
если честно, второе слово, опять же, я в англйиском не встречаю. скорее, есть индивидуализм в противопосnавлении к коллективизму....
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
более тго, перевод " индивидулаьности"- identity, individuality, personality, selfhood
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
ой,Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05)
гы:
personality
сущ.
1) индивидуальность, личность
а) человек как таковой
б) личные свойства и особенности характера, определяющие личность
charismatic personality, charming personality — харизматическая, притягательная личность
dual personality, split personality — раздвоение личности
dynamic personality — динамичная личность, динамичная натура, динамичный характер
forceful personality, striking personality, strong personality — волевая, сильная личность
magnetic personality — притягательная личность
multiple personality — разносторонне развитая личность
personality cult — культ личности
Syn:
temperament
2) (известная) личность, персона; деятель
Syn:
personage
3) обыкн. мн. выпад(ы) (против кого-л.)
Cannot political questions be discussed without descending to the most odious personalities? — Неужели нельзя обсуждать политические вопросы, не опускаясь до низких выпадов против отдельных личностей?
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
мне особенно последнее предложение понравилоясь..
Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
слушай, интересно, но для меня эти слова как раз на слуху, видимо, потому что мы постоянно так или иначе затрагиваем вопросы индивидуальности в искусстве.. только я в терминологии все же путаюсь.
Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
видно, тольтко для разграничения понятий в определенном искусстве.. а так- даже в теориях литература и т.п. на англ. никогад не встречала
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Первое - это "предъявите ваши документы!", а второе - это "покажите, на что способны"!
Mangust © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
:)))
Королек-птичка певча © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
нет!!!
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Не вздумай кинуть чем-нибудь!!!
Mangust © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
я такая ленивая, о чем вы:)))
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
Kedicik © (01.05.2006 21:05) Прямая ссылка
