| Форум > Архив "Просто трёп" > Январь 2006 года > опять о песнях |
опять о песнях
Мы рождественскую песню про Джингл белл перевели через он-лайновский переводчик. Прочитали - прослезились. Это что-то! "...на мою заднюю часть я упал" и "принимает девушок вперёд" нас подкосили.
Mangust © (26.01.2006 21:01)
а напиши перевод сюда?
Люка Лилия © (26.01.2006 21:01) Прямая ссылка
Люка Лилия © (26.01.2006 21:01) Прямая ссылка
К сожалению, длинно очень. Полная абракадабра, но смешно! Мы иногда так развлекаемся с мужем. Хобби.
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
ого)))))))а он у тя по русски грит?
Люка Лилия © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Люка Лилия © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Он у меня так грит по-русски, что наши забывают, что он иностранец. Талант!
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
во дает)) молоток!
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Забавно, но у него такой лёгкий акцент, на прибалтийский похож. Наши даже не замечают. А ещё он ругается смачно. В общем, свой в доску. А когда мы только встречались, он тааак всё коверкал! Ушки вяли.
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
вот уж точно талант)))))))) мой молчит) тока пару слов может сказать, но к месту))))
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
обалдеть! тогда у вас это понятное хобби)))))
Люка Лилия © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
молодец какой!
лейли © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
лейли © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Однажды он был в Москве по поводу какого-то контракта. Ему говорят: "Мы думаем, что подпишем этот контракт." А он: "Думаете или подпишете?" Они так развеселились, что он заметил нюанс, что подписали тут же.
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
какой молодец)))
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Не перехвалите! А то он зазнается.
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
а ты ему не говори!
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
А он подсматривает!
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
хитруля)))))))))
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
ну хоть один куплет напиши))))
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
аааааааааааааааааааааааааа
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Развеселилась, агрессивная наша? Или ещё чего рассказать?
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
расскажи) )да я не агрссивная , меня разозлили млин)))
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Забудь про них к монахам!
Купи шесть чебуреков и получи шкуру от собаки бесплатно...
Новая акция от роддома. Роди двойню и получи третьего в подарок!
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
мать ты откуда это беерешь?
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Ну уж точно не сочиняю.
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
а я уж подумала))) с тебя станется!!!
кстати че там с тобой подругой беглянкой?
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
После бурного скандала с привлечением друзей, родственников и консульства оформили развод. Он согласился на получение детьми второго гражданства, а взамен получил право брать их к себе два раза в год. Летом и на рождество. Правда алименты мизерные. Даже стыдно, на мой взгляд при его доходах. Но хоть договорились как-нибудь и то хорошо.
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
хоть не отберет детей!!! и она может жить спокойно.. но вот отпускаьт к нему детей я б испугалась
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Думаю, свою роль сыграло и то, что он в основном на сына претендовал, а тот сказал, что хочет с мамой. А у него такой возраст уже, что к концу всех судебных разбирательств он уже бы и совершеннолетним стал. Получилось бы, что судились впустую. И когда это папа понял, то пошёл мирным путём. Да и его новая жена не горела особым желанием.
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Mangust © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
ага ну ланн.. хорошо что все закончилось так , а не иначе..
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
Яга © (26.01.2006 22:01) Прямая ссылка
