| Форум > Архив "Просто трёп" > Январь 2006 года > кино для иностранцев |
кино для иностранцев
я в данный момент скачиваю “здравствуйте, я ваша тетя”, так как друг мой не говорит по русски, а этот фильм сам по себе хорош и диалога не так уж много.
кто-нибудь может подкинуть идеек в данном направлении?
marlen © (07.01.2006 19:01)
Прямая ссылка
надо у подруги спросить у них ребенок они часто мультики покупают
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а еще этот про пластилиновых дворника страуса собаку корову и ворону, там в конце еще такие строчки:
не стоите и не прыгайте
не пойте не пляшите
там где идет строительство
или подвешен груз))))))))))
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
“и без ёлки, говорит, не возвращайся”... топ-топ-топ...
“зато с ёлкой, говорит, возвращайщяаааа”
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а про палоску волсебную))))))))
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
о на тему нового года мне еще мультик нравился про медвежонка и ежика. они пытались елку срубить, но ничего не получилось и ежик прикинулся елкой
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
это мой любимый мульт, я даже раньше знала наизусть песенку))))))))
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ну, если отправить деток к бабушке-дедушке на пару месяцев деваться им будет некуда выачть хоть что-нибудь
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 19:01)
мои дети, считай, иностранцы - им понравилось “обыкновенное чудо” с субитрами на английском. и Тот самый Мюнхгаузен
Sova © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
я никак не могу найти с субтитрами (посмотрю эти фильмы). Только Солярис и Сталкер попались...
пока наибольшим успех был у ёжика в тумане:)
marlen © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
так не даром он собрал кучу премий
милана-радистка © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
именно. У нас вообще много чего хорошего сделали (новые фильмы мне никак). Я и сама бы посмотрела и ему бы показала. Но сложно найти (в Интернете или с субтитрами (если уж покупать. можно иногда за высокую цену в инете, в мазагинах в России я не нашла))
marlen © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
я еще обожаю пластлиновый мульт про красную шапочку... какие там песни... потрясающий мультик просто
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я его сама не видела ещё, только отрывки.
кстати, любителям хороших мультфильмов рекомендую <"Les Triplettes de Belleville">. Незнание языка совершенно не мешает его смотреть:)))
очччень хороший фильм.
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
трое из бельвиля? я не слышала пока про такой
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
2003, он какие-то премии получил...
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
надо у подруги спросить у них ребенок они часто мультики покупают
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
если ты в России -- я не уверена, что он там продается. Этот был куплен во Франции.
Я на всякий:)
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
да я посмотрела в яндексе, подается мультик, так что не переживай
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
это не про животных?
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
нет. там три старушки, велосипедист ещё и так далее
пёс ещё классный...
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а еще этот про пластилиновых дворника страуса собаку корову и ворону, там в конце еще такие строчки:
не стоите и не прыгайте
не пойте не пляшите
там где идет строительство
или подвешен груз))))))))))
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
хе-хе недавно по телеку смотрела тех же автров что и пластилиновая ворона мультфильм про то, как жена отправила мужа за елкой, смешно
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ой, тот очень смешной, “падал прошлогодный снег” называется.
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ага точно
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
про елку, ага))))))
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
“и без ёлки, говорит, не возвращайся”... топ-топ-топ...
“зато с ёлкой, говорит, возвращайщяаааа”
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а про палоску волсебную))))))))
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
о на тему нового года мне еще мультик нравился про медвежонка и ежика. они пытались елку срубить, но ничего не получилось и ежик прикинулся елкой
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
да, классный мультик тоже.
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
хе-хе
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
это мой любимый мульт, я даже раньше знала наизусть песенку))))))))
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
везет тебе я вобще ни одной песни наизусть не знаю
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
мне моя подруга подарила двойной диск с песнями из советских мультиков)))) я их часто слушаю)))
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
и памать у тебя видимо тренированная... меня же часто клинит
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
была тренированая, а счас.....надо поправлять ситуацию, я раньше оч любила стихи учить))))))))а счас этого не делаю, аот и результат...
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
у нас фильмы покупные были - в инете с субтитрами не видела. если найдешь чего, дай знать?
иногда я по ходу дела перевожу им фильмы. Бриллиантовая рука им понравилась тоже
Sova © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
дам, если найду, обязательно. Спрошу у него, где он тарковского взял, если хочешь (Сталер и Солярис были с субтитрами)).
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
дай, пожалуйста, хотя я почему-то думаю, Тарковского они пока не потянут
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
спросила.
он всял с , торрент-сайт. Только надо учитывать, что географическое положение тоже важно, в америке может выйти не так, как в европе.
marlen © (07.01.2006 20:01)
Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01)
Спасибо! я попробую. но тока мне надо антивирус и сперва настроить на новом компе, прежде чем полезу в дебри инета
Sova © (07.01.2006 20:01)
Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 20:01)
надо, надо!
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а вы деток совсем не учите русскому языку?
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
нет, сил нет
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а дома между собой только на английском?
на счет сил, понимаю язык не самый простой
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
дело не в сложнсти языка - сложность в ситуации: язык дети приобретают от друзей, которые все говорят на английском. мне не хватило сил заставить их говорить по русски. тем более, что я сма целый день говорю по английски, мне проще было продолжать по английски
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
в принципе у меня примерно такая же ситуация. папа пытался научить нас армянскому, но мама у нас русская, и родились мы в России. так что мы единственные из родни кто армянского языка не понимает
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
одна моя подруга выросла в ереване, а тем не менее ситуация похожая. Так она армянского и не знает...
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ну, это не есть хорощо все же надо знать язык страны, в которой живешь, я то родилась в России, это папа у нас заейзжий южанин ))
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
нет, конечно, но там русский был очень распространен тогда, и все мы жили в ШСР:)
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
я когда думала про замужество с аргентинцем, мне очень хотелось вырастить детей . Но наверное не получилось бы...
Испанский хоть на телевидении был бы...
marlen © (07.01.2006 20:01)
Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01)
получилось бы, если каждый родитель настаивает на своем языке в общении с детьми... мне настаивать н русском сил не было - надо каждое слово попоравлять же было... мне не хватило сил
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
вот когда дети будут, посмотрю:)
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
угу. у меня это больное место: меня задолбали мамашки, которые сидели на шее мужа здесь, и всы свою жизнь посвящали детям и обучению оных русскому языку. Я-то училась и двойню растила.
Мамки эти меня достали: надо детей водить в русскую школу (видит Бог, я пыталась тоже устраяй занятия на русском в этой русской школе), надо их учить, надо заставлять, надо то, надо не...
а откуда сил взять, если в голове вечером одна мысль: как бы дожить до ночи? а потом ещё работа над диссерм ночью...
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ага.
даже меня, незамужнюю-бездетную, они задолбать успели. просто потому, что я реалый немного понимала и на шее сидеть никогда не стремилась даже.
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ааа, ну они за многое могут задолбать.))) но во всем остальном я была неуязвима - а тут мне самой жалко, что они не знют русского. А у этих дам чутьё на больные места хорошо развито
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
не переживай может детки выростут сами к корням потянуться. а нет так и не надо, не надо никого мучить
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
немнго жаль, что потеряла шанс, но точно знаю, что я сделала все, что смогла на тот момент. вот теперь хочу общением с родней их погрузить в русский язык
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
Sova © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
ну, если отправить деток к бабушке-дедушке на пару месяцев деваться им будет некуда выачть хоть что-нибудь
милана-радистка © (07.01.2006 20:01) Прямая ссылка
а откуда можно скачать фильмы?
luluka © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
luluka © (07.01.2006 19:01) Прямая ссылка
я испольсую программы для торрентов или . Это не с сайтов, это обмен среди юзеров (только учти, что это незаконно:)
marlen © (07.01.2006 20:01)
Прямая ссылка
marlen © (07.01.2006 20:01)
