|
Форум >
Архив "Просто трёп" >
Ноябрь 2005 года >
мой |
мой - пасибки
ещё раз:) кто помнит, мы тут писали всем скопом мне это задание по инглишу:) раздали сегодня наши ревьюшки проверенные:) ну и че - у меня 2,0! уря-уря! так шо большой пасибище:)))
вот какие комментарии преподавательница мне написала (разбираю как могу её корявый почерк:):
<1. A little too much is spent on the plot and not enough on evaluation> - ну это я знаю, что я фильм почти только пересказала, и не критиковала
а это не поняла - <2. Otherwise very good command of English> - с другой стороны что очень хорошо”
самое смешное, что мой лист ну весь в исправлениях, сплошь исчеркан краснами исправлениями - а все равно вон какая оценка хорошая:) ах да, кто не знает, 2,0 - это хорошая оценка, самая лучшая 1,0, самая плохая 5,0:)
воть:) чмоки:) в след. раз задали писать ... о как:/ сижу в галоше:))))
Vesnushka © (29.11.2005 22:11)
Прямая ссылка
это, гы, Треп хорошо владеет:))) коллективный разум, так сказать:) Яга:)))
Vesnushka © (29.11.2005 22:11)
Прямая ссылка
бум стараться:)
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
агам:))) и особенно форумом:)))
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
в следраз пиши сама)
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
ну я же можно же вам на проверку предъявлю потом?... ась?
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
это тебе кажется. Нужно время для восстановления...:(
и некоторые слова и обороты, которыми пользовался кажинный день по работе, забываются напрочь (это к примеру). года за два запросто. У человека ж впечатлений много...
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
гы-гы-гы, мои родители мне говорили, что у меня не то, чтобы вот такие явные повороты появились, но что-то как-то не совсем то, даже пальцем не ткнешь...:)
скорее выражения (типа “пальцем не ткнешь”, например:)
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну вот:) и я так же:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
во. ну хоть пассивно этот елаборейт остается:)))
ну и в емаилах он никуда не уходит... и никуда не уйдёт, куда б меня не забросило:)))
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
:) умница ты все ж
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
а ты то а ты то))))))))))))
ты мой человек)
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну ты ж уменя была))))) чем тебе не среда
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
дык эта... охота окунуться, чтоб часто общаться приходилось и чтоб навострить разговорную практику:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
дак общалась бы, кто тебе мешал то? гы
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
это... хм... алкогольные пары мешали соображать:)))
ты мне, кстати, тогда обещала приставить новую голову - где моя новая голова?
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
она under construction
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
и долго мне ещё со старой ходить?
ты токо там эта... открытые душевые кабинки не строй:))) и в окна пластиковые стеклопакеты извольте:)))
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
а чем лучче?
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
пластиковые красивше:)))
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
короче, завтра с утра садись за :)
marlen © (29.11.2005 22:11)
Прямая ссылка
за агату кристи
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
ну не самый плохой образец английского, прямо скажем:)
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
а кто ж сомневался)))))
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну не могу ж я у Агаты Кристи списывать!
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
а тебе надо детектив написать???
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
привет)))) ты хто? новенькая????? добро пожаловать)
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
у них клеб изучения английского)
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
конечно ты не помешаешь)))) ответить тебе на личку я не могу, ибо у тебя ее нету)))))))))
давай присоединяйся к нам)))))
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
“офисным кротом”:) я тоже на работе сижу за компом все время:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
завтра с утра мне надо на работу:)))
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
по дороге составляй:))))
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
гы:) я и так вечно по дороге на работу домашку делаю:) я что-то заметила, что в этом трамвае, которым я до работы езжу, много школьников едут - и тоже многие из них английский делают в трамвае:)))
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 22:11)
хорошо английским владеешь.
marlen © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
это, гы, Треп хорошо владеет:))) коллективный разум, так сказать:) Vesnushka © (29.11.2005 22:11)
это я перевела, что у тебя хорошо, из текста:)
marlen © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
угум, я так и поняла, спасибо:)
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
но ты этта, не полагайся в изучении языка на форум особенно:) не выучишь:)))
marlen © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
да я понимаю:) просто мне в тот раз надо было очень срочно сдавать:)
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
ну так я студентом столько лет была, обстоятельства-то я как раз понимаю:))))
и подводные камни тоже знаю хорошо:)))))))))))
marlen © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
бум стараться:)
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
эт точно
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
это выражение
Otherwise very good command of English
значит что ты очнеь хорошо пользуешься английским)))))
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
пардон владеешь гы)
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
агам:))) и особенно форумом:)))
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
в следраз пиши сама)
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
ну я же можно же вам на проверку предъявлю потом?... ась?
Vesnushka © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
дак ......
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
дак можно или нет?
че-то ей не понравилось слово - исправлено на - а это разве не одно и то же?
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
не совсем, но мне (поздно), как-то трудно объяснить нюанс... посмотри в словаре с примерами.
в автомобильном несчастном случае -- , а ежели кто-то запланированно жизни лишил, то - ... но это только пример, не объяснение.
marlen © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11)
угум-с... ох, ну и блин с этим английским:( какую мне надо силу воли каждый раз употреблять, чтобы после работы брать себя за шкирку и тащить себя на занятие
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
гы. ну лан, тяжело в учёбе ... я вот на месте его учила, это потяжелее было. заро объяснить не могу нюансы, так как учила “из среды”.
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ага и я так же
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
зато теперь кум королю, е:)
я вот может в след. году на испанском должна буду шпрехать:))))))))) кто знает, куда судьба занесет....
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
забывается он у меня уже..... к сожалению... немецкий его вытесняет, хотя еще ничгео)
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
да никуда он не денется, мне кажется, это как плавать - если уж один раз умеешь, то и через много лет упав в воду, сумеешь:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
это тебе кажется. Нужно время для восстановления...:(
и некоторые слова и обороты, которыми пользовался кажинный день по работе, забываются напрочь (это к примеру). года за два запросто. У человека ж впечатлений много...
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
может быть... ой, слуш, да я как по-русски говорю сейчас - безобразие - “я имею вам сказать” - как моя мама меня ругает за такие перлы
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
угумс) что есть то то или то то)) гы
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
гы-гы-гы, мои родители мне говорили, что у меня не то, чтобы вот такие явные повороты появились, но что-то как-то не совсем то, даже пальцем не ткнешь...:)
скорее выражения (типа “пальцем не ткнешь”, например:)
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну вот:) и я так же:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
угумс.. я по себе же чую..... какой он уменя был перфектный и красивый.. и что с ним стало
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
да вот...
к сожалению, нужна постоянная практика...
ну, все фигня, по крайней мере всегда можно книги на оригинале читать, а вот это я страшно люблю:)))
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну книги я читаю ага.. и с мужем разговариваю на англ... и смотрю СНН, поэтому я его не утеряда еще, но раньше он у мнея был такой.. ах.. эллаборейт )))))
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
во. ну хоть пассивно этот елаборейт остается:)))
ну и в емаилах он никуда не уходит... и никуда не уйдёт, куда б меня не забросило:)))
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
пассивно он остается да....
а пишу я на нем редко щас, тока тех переводы ((((((((((((
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
я переводы все делаю _на_ русский.
Но у меня друзья американцы, постоянно переписываемся, да и с любимым только на английском... ну ещё я ж по работе пишу, статьи, пытаюсь... но все это не совсем то же самое, что было в Америке, конечно...
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
я длеаю на русский и иной раз на англ....с немецкого....... вот уж где попа то))) была раньше гы))))))
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
гы. не, это точно попа. мне на русский этого бреда хватает (хотя на самом деле технический у меня все же лучше английский, если читать. я вообще такие тескты раньше на русском не читала. осваиваем на ходу, как первые переводчики компьютерных текстов:)))
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
дак и я так же.. осваивала на ходу
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
так делюсь, почти как с родственником:)
я просто подумала, а почему собственно на русский мне было бы переводить такие тексты легче? может даже наоброт, так как техническим англ. я владела лучше, чем техн. русским:))))))))
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
дак это вобще не моя профессия то) так уж осваивала на лету так сказать........ ну ниче
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
:) умница ты все ж
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
а ты то а ты то))))))))))))
ты мой человек)
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
так я теперь по немецкому часто не могу сказать, почему что-то неправильно - вот неправильно и все тут, “ухо режет”, а какое тут правило - не знаю:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ун вот ага.....
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
да я бы очень хотела поехать бы на некоторое время куда-нибудь в англоязычное место, чтобы окунуться в языковую среду... че-то не видать возможностей пока
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ты учи, учи. возможность предоставится -- всегда есть куда язык тянуть, так будешь сразу интересные обороты учить, а не элементарщину:)))
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
стараюсь:) а ты случайно не сдавала ? не знаю, кого бы расспросить про эти языковые тесты
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
сдавала, но очень давно, он с тех пор изменился.
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
слушай, я правильно поняла, что - там важно не только знать английский, а ещё очень важно “уметь сдать ТОЕФЛ” - что это какой-то специфический экзамен?
а тебе трудно было? ты хорошо тогда знала язык?
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
нет, не хорошо, сдала на грани, это было через полгода после приезда.
да, сдать -- это надо готовиться именно к сдаче . НО знание языка помогает:))))))))))))
marlen © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11)
у меня сейчас язык - мне можно пытаться готовиться к ТОЕФЛ?
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
пытайся... но не рассчитывай на очень высокую оценку (просто из обсуждений на форуме делаю вывод, я не знаю). Все эти деления -- условность ещё та!
вот мне скоро надо будет опять сдавать. Я знаю, что язык у меня сейчас очень хороший, и что я сдам, но готовиться все равно буду, а иначе просто глупо от балды идти, такой тест.
marlen © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11)
а сколько лет действителен его результат? а оценка играет роль? просто когда я сдавала языковой экзамен по немецкому - нам хоть и на экзамене ставили оценки, но в сертификате оценок нет - просто написано “сдано”
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
проверь. все могло поменяться, да я и не помню...
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
да его сдать несложно, если язык знаешь и по специальнйо книге подготовишься. там определенные типы тестов, это несложно на самом деле. но мне было сложно в гулкой аудитории иногад на аудировании концентрироваться- из-за эха было плохо слышно. а остальнео фигня, ну дял меня лично
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
аудирование это да, над этим мне надо ещё работать
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
слушай побольееш радио и ТВ, записывай на диктофон , и потом записывай на бумагу с кассеты
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
лучше все ж кассеты именно для . К ворпосам, которые они задают и выбпру ответов тоже надо привыкнуть.
marlen © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11)
ага, ясно
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
я сейчас стараюсь, чтобы у меня все время работало радио , ем под телик - вроде лучше уже. Никак вот ещё не дойду в наш мультимедия языковой класс
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
слушать кассеты, вот и против работа. чтобы увереннее себя чувствовать в формате теста.
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
я тоже лет 10 назад сдавала
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну ты ж уменя была))))) чем тебе не среда
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
дык эта... охота окунуться, чтоб часто общаться приходилось и чтоб навострить разговорную практику:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
а у вас какие-то англйиские центры есть там?
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
не знаю, я не интересовалась раньше, а вот сейчас смутно помню, что мне одна приятельница рассказывала, что она ходила на встречи какого-то молодежного протестантского общетсва... они там на английском общаются, как я поняла... токо это - ну как я туда пойду, я ж не религиозная, мне в плане языка надо только...
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
дак общалась бы, кто тебе мешал то? гы
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
это... хм... алкогольные пары мешали соображать:)))
ты мне, кстати, тогда обещала приставить новую голову Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
она under construction
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
и долго мне ещё со старой ходить?
ты токо там эта... открытые душевые кабинки не строй:))) и в окна пластиковые стеклопакеты извольте:)))
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
тгда лучше деревянные стеклопакеты:))
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
а чем лучче?
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
эстетичнее, экологичнее:) а пластик все же более казенно смотрится
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
у меня деревянные ага.. а мне че то охота пластиковые
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
но зато вот у меня сейчас окно в комнате деревянное - и оно такое драное!
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
пластиковые красивше:)))
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
куда ж, как в офисе
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну не очнеь совсем))))))
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну лана:) бум разбираться постепенно:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
короче, завтра с утра садись за marlen © (29.11.2005 22:11)
за агату кристи
Яга © (29.11.2005 22:11) Прямая ссылка
ну не самый плохой образец английского, прямо скажем:)
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
а кто ж сомневался)))))
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну не могу ж я у Агаты Кристи списывать!
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну спиши у марининой и переведи на англ ) гы
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
ну вот так и сделаю - я ж сама фик сочиню сюжет:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
а тебе надо детектив написать???
Kedicik © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
не-не, страницы на две историю:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
всем доброй ночи!
Ночка © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Ночка © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
привет)))) ты хто? новенькая????? добро пожаловать)
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
привет:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Я не пойму, у вас Клуб любителей детективов?;)
Ночка © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Ночка © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
у них клеб изучения английского)
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
конечно ты не помешаешь)))) ответить тебе на личку я не могу, ибо у тебя ее нету)))))))))
давай присоединяйся к нам)))))
Яга © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
нет, это нам такие домашки задают:))) преподавательница сказала, что ещё будет задавать писать , потом историю “как я провел отпуск”, и ещё какую-то - забыла я... и ещё бум писать и - это я приветствую:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11)
да заходи не стесняйся:))) не могу тебе лично отвечать - у тебя нет личной странички:) просто вклуйчайся в разговор или задай свою тему:) привет:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Ночка, написать личное сообщение мы тебе не можем - у тебя странички нет:) так что пишем сюда:) да и спрашивай прямо здесь, чего стесняешься:) я в Мюнхене, учусь в Мюнхенском университете:) а ты откуда?
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
“офисным кротом”:) я тоже на работе сижу за компом все время:)
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
завтра с утра мне надо на работу:)))
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
по дороге составляй:))))
marlen © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
гы:) я и так вечно по дороге на работу домашку делаю:) я что-то заметила, что в этом трамвае, которым я до работы езжу, много школьников едут - и тоже многие из них английский делают в трамвае:)))
Vesnushka © (29.11.2005 23:11) Прямая ссылка
