Мишель Обама (Michelle Obama) достаточно часто появляется на обложках различных изданий. Иные редакторы готовы чуть ли не продать душу дьяволу ради эксклюзивного снимка первой леди США. А редакция испанского журнала Magazine de Fuera de Serie решила поступить оригинальнее. В новом выпуске издания госпожа Обама предстала полуобнаженной.

Художники журнала тщательно поработали над произведением французской художницы Мари-Гийемин Бенуа (Marie-Guillemine Benoist) «Портрет негритянки» (1800 год) и одной из многочисленных фотографий миссис Обамы. И в итоге на суд публики был представлен довольно любопытный снимок.

В сопроводительной статье обсуждается известная аксиома: «За каждым великим мужчиной стоит великая женщина». Никаких неприличных выпадов и язвительных замечаний. Однако блогеры и обозреватели (преимущественно американские) на статью внимания не обратили и обрушились с критикой в адрес издания.

«Я не говорю по-испански и, увидев это изображение, первым делом подумала: "Ничего себе! Это сиськи Мишель Обамы!"», — возмущается обозреватель интернет-издания The Frisky. Многие согласились с подобной формулировкой, отметив, что художественная работа получилась очень спорной и фактически искажает посыл статьи.

Однако в Magazine de Fuera de Serie не смущаются. Более того, по данным журнала Clutch, снимок Мишель — только начало и в скором времени будут опубликованы аналогичные портреты Барака Обамы (Barack Obama), Авраама Линкольна (Abraham Lincoln), принцессы Дианы (Princess Diana) и даже Ее Величества Елизаветы II.

По мнению же художников, эксперимент испанского издания заслуживает похвал. Так, Карин Перкерон-Даниельс (Karine Percheron-Daniels), работавшая над портретом Обамы, отстаивает свою право на свободу творчества и поясняет, что подобные работы представляют «неожиданную альтернативную реальность» и позволяют публике увидеть «известных людей в совершенно новом ракурсе».