.jpg)
Российские литераторы раздали антипремии. Причем на главную награду «Полный абзац» в этом году претендовали не гламурные писательницы и не китчевые литераторы, а вполне серьезное издание. Самой худшей книгой прошлого года признана «Большая астрономическая энциклопедия».
«Большая астрономическая энциклопедия», несмотря на свой солидный внешний вид и вес (600 страниц), оказалась, по мнению астрономов, совершенно несерьезным изданием. Авторы энциклопедии бесстрашно ввели в научный оборот неизвестные астрономические понятия, например «внешние спутники планет», «полуширина кривопропускания» и другие.
Напомним, премия «Полный абзац» вручается в Москве с 2001 года. В прошлом году она досталась Лене Лениной за книгу «Sexual, или Как соблазнить любого мужчину», причем жюри отметило откровенный плагиат из осуществленного в 1996 году русского перевода книги американского автора Лейл Лаундес «Как влюбить в себя любого». В 2007 году антинаграду получил писатель Сергей Минаев — автор книг «Духлесс» и «Медиасапиенс», причем он оказался единственным претендентом.
Однако после того как компетентные специалисты ужаснулись откровенным ошибкам и забили тревогу, издательство «Эксмо» напечатало на своем сайте извинения и информацию о том, что весь тираж книги отозван из продажи и впоследствии уничтожен.
На главную антипремию «Полный абзац» были также выдвинуты книги Караблиной «Волчонок Ачибс», «Будни Пруда» и Скаландис «Братья Стругацкие», пишет РИА «Новости».
За худший перевод «Абзацем» отметили книгу Макса Галло «Спартак: Бунт непокорных» (перевод с французского Чесноковой). Премию за худшую редактуру получила книга Макса Сейфера «Никола Тесла. Повелитель вселенной».
Худшей корректурой признана работа в книгах Азария Лапидуса «Road Show, или Любовь олигарха», «Mazerati Bordo, или Уравнение с тремя неизвестными» и «Mond Blanc, или Непокоренная вершина».