Один из самых популярных и талантливых российских режиссеров, Федор Бондарчук, заканчивает подготовку к показу сериала "Тихий Дон". Примечательно, что Бондарчук завершил дело, начатое его отцом - это был незаконченный проект Сергея Бондарчука, организованный в конце 80-х – начале 90-х годов. Бондарчук-старший снял 10 серий за 11 месяцев, а еще за 6 – полностью смонтировал фильм. Проект Сергея Бондарчука, работавшего над "Тихим Доном", спонсировала итальянская фирма, которая затем обанкротилась, а готовый материал забрали за долги. Позже рабочие материалы, но не авторский законченный вариант, были возвращены в Россию.
"Мы прошли огромный путь, нелегко было соединить все части ленты воедино, - говорит создатель "9 роты", фильма, который, как известно, претендует на награду Американской киноакадемии в номинации "Лучший фильм на иностранном языке". - У нас было много сложностей с монтажом, с озвучиванием, поскольку изначально лента снималась на английском языке".
Главные роли в сериале в свое время исполнили такие мегазвезды мирового кино, как Руперт Эверетт, Дельфина Форрест, Бен Газзарра и Мюррей Абрахам. Кстати, несколько лет назад Эверетт, сыгравший Григория Мелехова, был гостем Московского кинофестиваля. Английский артист тогда в интервью отметил, что ему понравилось работать с Сергеем Бондарчуком. По его словам, "это была чрезвычайно интересная личность, очень темпераментный человек".