| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2008 года > знатоки украинского языка |
знатоки украинского языка
какой аналог выражений "тонкое место", "слабое звено" есть в украинском языке?
cre © (09.05.2008 18:05)
Прямая ссылка
коллективным разумом и "рожать" легче))))))))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
филолухи, блин:))
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а то:))))))))))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
гыыы)))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ооо! я вчера в загул уходила)) сначала с подругой институтской поехали "гулять с детьми")))
потом забронировали столик и поехали в ресторан нашего одногруппника-он ваще не ожидал-было очень здорово
а потом еще муж пригласил на ужин и еще кой-куда))
вообще-я сегодня пришла в себя только часа в 3 дня))
зато эмоций положительных получила очень много
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
гы) и чем он ему мрачным показался?
мы вчера в итальянсом отрывались)) и еще я наконец-то вчера заказала банкет на свой ДР-долго думала-остановилась на лаунж-ресторане все же
по меню судя, гвоздем программы будет индюшка в огне :)))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
удачи!
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05)
ну так и будет вроде слабка ланка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
можно так писать?
схема на рис. 1.2 демонструє певні слабкі ланки, що до якості персоналу....
сre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
сre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
не так, а так
схема на рис. 1.2 демонструє певні слабкі ланки програми ЧЧЧЧЧ, що до якості персоналу....
сre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
сre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
может, недоліки?
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
потому что текст сухой, а " слабка ланка"_ это уже метафора все же
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
по смыслу это не совсем недоліки, а именно тонкие места
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
как уязвимость, да?
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
именно
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
тогда выше мой вариант
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
вразливі місця? вразливі ділянки? вразливі сторони?
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ооо, спасибо!!
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
коллективным разумом и "рожать" легче))))))))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
аааа-тогда лучше-слабкі сторони
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
или слабкість
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
слабка ланка
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
это в официальном стиле должно быть?
если нет-тогда можна еще Ахілесова п"ята)))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
я про нее сразу подумала:))
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ну, дык-мы же с тобой на одной волне))))))))))))))))))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
филолухи, блин:))
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а то:))))))))))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
это мой диплом
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
гыыы)))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
я сижу на даче в ноутом, вокруг все занимаются чем хотят, а я "рожаю" каждое слово этой, по сути, никому не нужной, фигни
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ну зато на даче. а мы три дня тут манались с аудитором из Лондона, утрмо муж еще его ан Андреевский спуск сводил:) теперь отсыпается... вот вам и праздник... я думлала на сопрт пойти. и влоооооом:)) короче... может , вечером ужинать пойдем куда:)))я за город хочу. но вечером будет зябко уже:(
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
у нас со стороны донецка ползет черное небо. холодно и ветренно. муж баню затопил...
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ну вот:( у нас солнце, но холодно, муж сказал... я не вхыодила из дома
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
но егор гоняет по двору на велике весь день:))
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ооо! я вчера в загул уходила)) сначала с подругой институтской поехали "гулять с детьми")))
потом забронировали столик и поехали в ресторан нашего одногруппника-он ваще не ожидал-было очень здорово
а потом еще муж пригласил на ужин и еще кой-куда))
вообще-я сегодня пришла в себя только часа в 3 дня))
зато эмоций положительных получила очень много
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а мы в Хаятте ужинали, неплохо посидели:) но у мужа был мрачный стейк:))0 ыыыыы:)
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
гы) и чем он ему мрачным показался?
мы вчера в итальянсом отрывались)) и еще я наконец-то вчера заказала банкет на свой ДР-долго думала-остановилась на лаунж-ресторане все же
по меню судя, гвоздем программы будет индюшка в огне :)))
Бегемотик © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
стейк? жесткий... несъедобный.. отправил обратно... получили все бесплатные десерты:)))
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
мдя...что ж вы так
мы ходим тока в провереные места-там заказ делаем, даже не глядя-все будет на уровне и вкусно, причем нас там уже очень хорошо все знают, и знают наши вкусы и пристрастия-рекомендовать будут только то, что мы предпочитаем в еде))
ну, правда до этого-"попадали" не раз в других ресторанах-больше по чьей-либо рекомендации не ходим))
у нас есть свои фавориты-на собственной шкурке опробованые, а то попали как-то, очень рекомендовали...ресторан в центре города, наш заказ несли 45 минут!!!! мдя, короче)
Бегемотик © (09.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Бегемотик © (09.05.2008 19:05) Прямая ссылка
Не! так нельзя.Так москали выражаются!
z © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
z © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
))))
____________________________________
Спец.символы:
$ - буква
# - согласная
* - гласная
@ - русския буква
% -цифра
_ - разделитель
| - начало/конец текста
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
что за знаки это?
z © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
z © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
что за знаки это?
z © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
z © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
спасибо всем!!!
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
удачи!
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
кстати ты в Инет через телефон или через что ходишь?
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
через телефон (смартфон нокия), mts
921,6 Кбит/с
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а я к Пипл Нет присоединилась, шуршит хорошо. но покрытие хуже. конечно. но я за городом и не бываю особо
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
у меня пакет безлимитный. и мой "загород" - 18 км от донецка. тут тоже станция мтс стоит, поэтому очень уверенный прием
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
cre © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ага. слава мобильному Интернету:)
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (09.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ррер
Зай-ча © (14.05.2008 22:05) Прямая ссылка
Зай-ча © (14.05.2008 22:05) Прямая ссылка
