| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2008 года > тупой вопрос |
тупой вопрос
раньше многие смотрели (мне оч нравился самой этот сериал)
Спрут
что же всё же СПРУТ означает в русском?
по-нем. сериал назывался “в одиночку против мафии”, в оригинале
Bastet © (07.05.2008 17:05)
Прямая ссылка
лобстер)
зЁбра © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
то бишь - это ?
Bastet © (07.05.2008 17:05)
Прямая ссылка
гы ))))))))))))))))))
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а... мне показалось сразу понятным...
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ну не доучилась доченька, не доучилась, что ж теперь))))
Bastet © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ты не поняла, мне по фиг литературные приемы, я не знала слово спрут, то есть знала, но не знала, что ЭТО, спасибо, помогли)
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а еот не одно и тоже?
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Орнела Мути?
Хоть я и не видела этого фильма ))
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ань, я ржуууу - сравнила командированную девственницу с проституткой :))))))))))))))
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
но согласись, что-то в этом есть ))
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а, да, на конференцижа у нас тоже наеврное, ну на сборищах всяких типа “как мы прожили этот год” - последний раз в каннах и нице были, выгуливаемы по максимуму - но все тупо легли на лежки отеля и не могли себя ни на какие поездки “возбудит”, хоть нас куда только не предлагали возить ))
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
че-че))) попросила помощь зала, сама думать не захотела - вот клеточка мозга и умерла))))))))
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а зачем тебе?
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
девочки а че ее поразному зовут то?
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а мне очень:) еще есть итальянский фильм народный роман ,годов 60х - она там очень молода и там есть откровенная сцена,где она щеголяет совершенно небритым и очень мохнатым "низом":)))
Белка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ну тада модно было видать....
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
я помню как удивилась страшно когда моя "учительница жизни" сказала что на лето она выбривате все, мне было 17 лет и я офигела, в тот же вечер попробовала и покрылась на утро прыщами
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
:)) не знаю,бритая она тут уже или с подмышыщами:)))но трусищи имхо ка краз из 80х:)))
Белка © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
неровная что ли - недофотошопленная )))
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
так в то время все порнофил#мы с дамами с зарослями внизу )) тогда ж так “носили” ))
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Bastet © (07.05.2008 17:05)
такой большой кальмар)
Бенитка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Бенитка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
лобстер)
зЁбра © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
креведко)
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
спрут это осьминог
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
осьминог?
Калинка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Калинка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
такое животное морское, хищное, многолапое. как осьминог
зЁбра © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
зЁбра © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ну что и основное значение в итальянском - спрут.. то бишь осьминога такая здоровая.... ну а в переносном в итальянском это "мафия"...
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
осминога это типа осминог но самочка?)))
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
во точно, типа мафи везде, все шупальцами обвила :)))
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
то бишь Bastet © (07.05.2008 17:05)
ну вообще то это слово ла пиовра и есть спрут, это первое что пишет словарь :)))))))))
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ну а я че написала?:)
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ну я торможууууууууууу :))))))))
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ну да, спрут - это осьминог, вот эта самая гроссе краке твоя, видимо:)))))))))))))
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
спрут это большой осьминог...
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
вот
http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.zooclub.ru/bezp/3/Octopus_vulgaris.jpg&imgrefurl=http://zooclub.ru/bezp/3/index.shtml&h=212&w=250&sz=20&tbnid=nDMUFhkMItOy-M:&tbnh=94&tbnw=111&prev=/images%3Fq%3D%25D1%2581%25D0%25BF%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2582%26um%3D1&start=2&sa=X&oi=images&ct=image&cd=2
зЁбра © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
зЁбра © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
это ИМХО аллегория: сприт свою зехртву опутывает щупальцами, так и мафия ))
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ну что жы ты мысли так хорошо выражаешь, я застопорилась уже на слове аллегория :))) никак не омгла придумать как объяснить про сеть и опутывание и щупальца :))))))))))
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
гы ))))))))))))))))))
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
да вы чо люди? мне нужно было знать что или в данном случае КТО это
это просто от недоучивания русс яза
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
и зоологии:)))))))))
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а у нас стандартный российский учебник был по зоологии в 8-мом классе, там такого не было
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ааа... ну наверное.. я помню спрута ещё из детского атласа мира, где были на развороте все океаны и показано, какие там чудные создания водятся.. всякие рыба-молот, кит, скат и спрут:)))
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
мне казалось, это во всех книгах было:)))
Kedicik © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Kedicik © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
не знаю, в красной шапочке не было у меня...
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а мн етоже было интересно почему осминогом то фильм назвали :)))
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а... мне показалось сразу понятным...
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ну я понимала, но хотелось конкретики, вдруг я неправильно думала все эти годы:))))
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
я тоже очень удивилась теме :)
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ну не доучилась доченька, не доучилась, что ж теперь))))
Bastet © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ты не поняла, мне по фиг литературные приемы, я не знала слово спрут, то есть знала, но не знала, что ЭТО, спасибо, помогли)
Bastet © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ааа ))) ну я наверное позанудствовала, сорри ))
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
нее, аллегория в том, что у спрута много щупалец, а у мафии еще больше
veruska © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
veruska © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а еот не одно и тоже?
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
нет, одно дело когда тебя убивает много щупалец, а другое - когда пойти некуда, везде эти щупальца, не одно, так другое
veruska © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
veruska © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а как звать актрису что играла с челентано в укрощении строптивого?
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Орнелла Мути?
Elly © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Elly © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Орнела Мути?
Хоть я и не видела этого фильма ))
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ань, я ржуууу - сравнила командированную девственницу с проституткой :))))))))))))))
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
но согласись, что-то в этом есть ))
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
супер сравнение !!!
а по обсуждению я поняла, что не там работаю, у нас невозможно спланировать командировку, чтобы там еще что-то смотреть, надо брать день за свой счет и отель за этот день не оплатят :)
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
у нас так же наверное, но у нас так выматываешься, что никому обычно дазех и в голову не приходит ещё и на город идти смотреть например - максимум в отеле в сауну или бассейн.
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
sak © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
у нас максимум развлечения это афтер-парти - ну когда после работы всех везут развлекаться, но это опять с коллегами. И халява только на сейл-совых конференциях, тк там бесплатно и круто кормят (для клиентов) и сами наши работники заняты по 3-5 часов, а не весь день
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а, да, на конференцижа у нас тоже наеврное, ну на сборищах всяких типа “как мы прожили этот год” - последний раз в каннах и нице были, выгуливаемы по максимуму - но все тупо легли на лежки отеля и не могли себя ни на какие поездки “возбудит”, хоть нас куда только не предлагали возить ))
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
у нас отделовские конференции ужасные - по 10 часов заседать и спорить и бюджет считать, а потом еще своя работа :)
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
не, в таких я, слава Богу, не участвую ввиду низости позиции наверное - и слава Богу, как я вижу ))
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а у нас обычно это включено встречающей стороной в программу)
вот наши девушки в Ригу летают в командировки - отдыхают там))))
Манюня © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Манюня © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
у нас такого не бывает, тк мы летаем или к себе же или к клиентам, у которых проблемы. ТОлько сейлсы высокого уровня летают в гольф играть :)
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
везет же))) а мы что в москве, что в екатеринбурге по 15 часов работаем. в первый раз у меня еще были силы на погулять немного в формучанкой одной, а в остальные иногда и на ужин сил не было
Kosh © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kosh © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
вот, и я об этом!
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ну от профиля работы сильно зависит, конечно. у меня вот были тренинговые сессии, так там все расписано: от и до, по часам. а вот всяким программерам да девелоперам труднее: как че незаладится, до ночи сидят, в отель приходят и удаленно ещё ночь сидят
breeze © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ура вспомнила! а как звали старшую злую гейшу в фильме мемуары гейши?
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
вспомнила... клеточка-то умерла!!!
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
чееееееееееееееееее?????????????
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
че-че))) попросила помощь зала, сама думать не захотела - вот клеточка мозга и умерла))))))))
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а) ну мой мозг это .. пофиг ему) как гейшу то звали???
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а я не знаю))))))))))))))
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Саури, не?
Elly © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Elly © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
не злую которая! которая саюри забивала
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а зачем тебе?
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ну вот забыла я...
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Хацумомомто, ураа я вспомнила :))
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
девочки а че ее поразному зовут то?
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
ну меня на момомом заклинило :)))
Хацумомо она :)) я в книге уже посмотрела
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а тко как перевел
я по памяти писала:))
Elly © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Elly © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
мда, написала :)
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Хатсумоно
во фр варианте оно так звучало
Kosh © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kosh © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
о! спасибо!
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Хацумомом
Elly © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Elly © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
орнелла мути:))) классная тетенька:)))
Белка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Белка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
мне не нра ваще,просто забыла как звать)
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а мне очень:) еще есть итальянский фильм народный роман ,годов 60х - она там очень молода и там есть откровенная сцена,где она щеголяет совершенно небритым и очень мохнатым "низом":)))
Белка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ну тада модно было видать....
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
эстетика лысого тела не гремела еще наверное:)))
Белка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Белка © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
я помню как удивилась страшно когда моя "учительница жизни" сказала что на лето она выбривате все, мне было 17 лет и я офигела, в тот же вечер попробовала и покрылась на утро прыщами
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
у Тинто Браса все тетки такие))))
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
ага видала, ржачно)
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
и еще трусы у них такие прикольные, по ветру развеваются))))))))))))))
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Манюня © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
а трусы то и не видала)
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
блин, а эротика 80х??? это ж чума с точки зрения современной эстетики:))) подмыыыыыыыыыыышшшшшищщщщщииии!!:)))))00
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
:)) не знаю,бритая она тут уже или с подмышыщами:)))но трусищи имхо ка краз из 80х:)))
Белка © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
щас такие опять в можде вроде? высокие?
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
они НЕДОвысокие какие-то,мне кажется...
Белка © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Белка © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
и пухлая по нынешним меркам :)))
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
да ноги такие мощные! щас бы ее на диетку!
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
пухлая?:(
Elly © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Elly © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
неровная что ли - недофотошопленная )))
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
по мне да :))) но я и себя пухлой считаю
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
талия тонкая какая. ты чего
Kedicik © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Kedicik © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
оо, не было тогда фотошоп а- сейчас какой бы ей животик приделали!
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
так может ее режиссер заставил отрастить?
veruska © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
veruska © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
так в то время все порнофил#мы с дамами с зарослями внизу )) тогда ж так “носили” ))
sak © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
все-таки я еще молодая! )))))
в моих порнофильмах все уже стали лысенькие ))))
veruska © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
veruska © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
Орнела Мути
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Umni © (07.05.2008 17:05) Прямая ссылка
Орнелла Мути
** © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
** © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а я пойду домой!! вот прямо сейчас!!!!!
breeze © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
а я на спорт через 30 минут, бууд педали крутить...
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
я пройдусь бодрым шагом до банкомата, а потом до метро, это как раз аэробная сессия:))))
breeze © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
увы мне этого мало(( я жру булки(((
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
кара © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
абыдна! до банкомата-то приятнее ходить, чем по дорожке:)
breeze © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
breeze © (07.05.2008 18:05) Прямая ссылка
