| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2008 года > перевод |
перевод
Добрый вечер всем. Сударыни, подскажите, если знаете, сколько может стоить перевод страницы с англ. на русск. текста про пищевые добавки?
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 20:04)
Прямая ссылка
привет :))) щас услышала музыку, поняла, что ассоцияция с тобой, поднимаю глаза с монитора на телек, а там ваша реклама :))))))
Ягодка © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
а завтра???????7
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
а завтра у меня последний рабочий день перед отпуском, ля-ля-ля )
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
ой ой)))) Маринка деловая, это что то)))
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
почти - на конце только -ова)))
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
офф... кто понял, чем закончился "Апостол"?
ему семью-то вернули? или это он представил, как оно могло бы быть всё хорошо, но на самом деле его "кинули"?
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
да ну тя :(
смотри лучче, какие мы куличи напекли к Пасхе :))
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
эх (
я б угощала и угощала )))
мы много сделали - 7 штукАФ )
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ой, очень красиво!!!!
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
все в чистый четверх делают, но кара небесная не постигнет никого.еси сделать в субботу, к примеру:)
Kulelya © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
меня точно не постигнет :))))
красотка тебе помогала куличи ваять? :)))
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
о! зато я намылась сейчас очень хорошо:))))
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
умница!
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
и не говори) у нас все так, с погрузением) то истово не верим, то верим аз зут как!
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
записываю!
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Ингридиенты:
1 кг муки (просеять через сито!)
1,5 стакана молока
6 яиц
300 грамм масла или маргарина
1,5-2 стакана сахара
40-50 рамм дрожжей
3/4 чайной ложки соли
150 грамм изюма
50 грамм цукатов
50 грамм миндаля
1/2 пакетика ванилина или ванильного сахара
В 1/2 стакана теплого молока растворить дрожжи, добавить половину взятой муки, размешать, чтобы не было комочков, накрыть и поставить опару в теплое место. Когда объем опары увеличится вдвое, добавить в неё соль, яичные желтки, перетертые с сахаром и ванилином, масло, всё это перемешать как следует до однородной массы, добавить взбитые в пену яичные белки и оставшуюся муку. Тесто должно быть не очень густым, но хорошо вымешанным и легко отделяться от стенок посуды. Тесто накрыть и поставить в теплое место. Когда оно поднимется и увеличится в объеме в 2 раза, добавить изюм, цукаты, очищенный от кожицы и мелко порубленный миндаль. Тесто ещё раз хорошо перемешать и разложить в формы.
Для получения более "пышного" кулича форму заполнить на 1/3, для более плотного - на 1/2.
Форсы подготовить следующим образом: дно покрыть кружком бумаги для запекания, бока смазать маслом и обсыпать мукой или панировочными сухарями. Заполненные тестом формы поставить в теплое место и накрыть полотенцем. Когда тесто поднимется примерно на 3/4 формы, смазать верх взбитым яйцом и поставить в предварительно нагретую духовку (t около 180 С), на 50-60 минут. Во время выпекания формы надо _очень_ _осторожно_ поворачивать (не трясти!!!), чтобы верх не подгорел. После того как верх станет "румяным", накрыть его кружком бумаги, смоченным водой и запекать дальше до готовности. Вытащить из духовки, дать немного остыть, вынуть из формы, дать остыть совсем. Приготовить смесь из 2 яичных белков и 1/2 стакана сахара, взбить в крутую пену миксером, смазать этой смесью верх кулича.
Ягодка © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
оооо! спасибо! буду пробоват..
zeber © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
ну да! как то вот так)
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 20:04)
зайди на сайт города переводчиков, там есть расценки на общие и спец. тексты. я, к сожалению, уже и не в курсе, что сколько стоит, давно отошла от переводческих дел:)
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
мерси. просто разброс большой.. за 3 страницы 3 тысячи, а в др. месте 290 руб. за страницу..
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
да, разброс большой. и переводчики по-разному себя оценивают, и тексты разные бывают. я последний раз переводила рус-англ вообще за копейки, можно сказать, просто потому, что тема мне близка была и интересна:)))
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
Бриз, а мне сейчас из Шв придлагают делать переводы с-на фр по 0,8 евро за строчку - это нормально?
lapin_du_nord © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
lapin_du_nord © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
ой, строчка - это по чему они считают? шрифт-то какой? если 72ой, то нормально:)))
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
шрифт
lapin_du_nord © (24.04.2008 21:04)
Прямая ссылка
lapin_du_nord © (24.04.2008 21:04)
размер таки 72?:)))
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
просто мне постоянно надо много чео переводить и 1000 р за страницу- это наверное много? давно не сталкивалась. ранее было 8 долларов- 3 года назад
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
знаешь, среди переводчиков на том же форуме переводчиков постояннные споры про "дешево-дорого".. и вывод один: сколько готов заказчик платить, столько ему и недорого... а цены - от 3 евро за 1800 знаков общего текста до 20 евро того же объема за специальные тексты
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
ну вот у меня спец. текст.. может по знакам считать? а то этот товарищ на глазок все пикидывает
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
ну! в ворде выделяешь текст и в тулзах делаешь ворд каунт. тебе отображается количество знаков. причем, колво знаков переводчики считают с пробелами:)))
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
breeze © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
спасиб. еще интересует все-таки вопрос: как правильно считать стоимость?)) тоже на глазок?
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
привет :))) щас услышала музыку, поняла, что ассоцияция с тобой, поднимаю глаза с монитора на телек, а там ваша реклама :))))))
Ягодка © (24.04.2008 21:04) Прямая ссылка
а я сижу и думаю, то ли спать пойти, то ли спать пойти)
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
а новую прическу выгуливать?
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
сегодня??
нееее..не с кем)
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
а завтра???????7
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
а завтра у меня последний рабочий день перед отпуском, ля-ля-ля )
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
а я решила не ходить в отпуск
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
совсем? почему?
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
буду работать на благо Родины:)
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
ууу...а я два таких проекта намутила..
вот бы выгорело..
прям кулачки держу!!
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
я за тебя давай подержу:) и ягодицы сожму:)
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
без отдыха очень трудно, Маш! я по себе знаю... я почти 2 года так ((
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
я кремень:)
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
а завтра будет завтра)
скорее всего завтра деловая вечером буду.
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
ой ой)))) Маринка деловая, это что то)))
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
ну да, дела семейные)
буду трудицца на благо родственнничков)
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
у тебя фамилия Сопрано:)))?
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
почти - на конце только -ова)))
Snikersy © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
однозначно третье Марин
спать пойти :))
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
расскажите мне реклама чего?
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Армания © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
офф... кто понял, чем закончился "Апостол"?
ему семью-то вернули? или это он представил, как оно могло бы быть всё хорошо, но на самом деле его "кинули"?
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
вроде вернули.. но как-то странно..
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
во-во (
вобщем, фильм был интересный, а конец какой-то скомканный получился ((
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Ягодка © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
у нас это любят) будем считать, что вернули
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Юль,семью вернули. муж сказал:)он сразу все смотрел:)
Kulelya © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Kulelya © (24.04.2008 22:04) Прямая ссылка
никто семью не возвращал!!!
Семья была убита, и когда Громов приехал за Апостолом - он приехал его убить!!!!
Тогда не оставляли людей , которые много занли!!!
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
как страшно жЫть(с)
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
че странного то??? Время просто такое было))
А ты сам то не смотрел? очень интересный фильм!!
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
особенно СТРАШНО жить людям с плохим зрением....(((
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
и вторую бесплатно еще дали!
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
да ну тя :(
смотри лучче, какие мы куличи напекли к Пасхе :))
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ой сколько глазууууууууууури!!!
я люблю когда ее много!
красавчики куличи Ягодка!
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
спасибо )
глазурь (белки с сахаром) - это моя работа всецело :)))
пекли вместе... даже мама больше )
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
красота! я так люблю куличи
тут придется купить в магазине :)
а в Москве кто нить угощал обязательно :)
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
эх (
я б угощала и угощала )))
мы много сделали - 7 штукАФ )
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
а формы у вас специальные? для куличей?
zeber © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
zeber © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
ой, очень красиво!!!!
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
красивыеееее...
а наш прайд ломовых лошадей упахан настолько что кулич будет куплен или принят в подарох
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
прайды только у львов бывают)
Авантюристка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Авантюристка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
у нас прайд лошадей ломовых.
не дави на лошадок интеллектом!
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
)))))я тоже не пеку не переживай,хоть и не лошадь))
Авантюристка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Авантюристка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ну да. ты Дракон....или Инжир....толком не понятно
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Стрелец и Дракон- везде огонь)
Авантюристка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Авантюристка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
огненная жопка))) всё понятно))) на месте не сидим)))
Р@звeдчик © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
точно сами??
красота!!!
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ой а дай рецепт? пожалуйста!
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
так ужо опаздали)
надо было сегодня печь!
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
серьезно??
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ес
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
я тоже не знала,что это определенный день только:(
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
я думала прям до Пасхи печь можно
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
все в чистый четверх делают, но кара небесная не постигнет никого.еси сделать в субботу, к примеру:)
Kulelya © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
меня точно не постигнет :))))
красотка тебе помогала куличи ваять? :)))
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ага)еще как помогала, спала себе и тихо сопела слате:)уже давно:)
Kulelya © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Kulelya © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
это огромное подспорье :))))))))))))
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
можно, если хочется
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
да, сегодня пекут куличи, красят яйца и моют себя и дом )
но у меня только вот с куличами получилось и с яйцами )
а уборка будет в субботу...
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
а у меня только с собой и с домом получилось:)))
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
и нормально )
а куличи и купить можно )
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
завтра страстная пятница, завтра суетное из головы вон, в том числе лакомства всякие, надо о страданиях христа думать, молиться, поститься, творить добро и так далее. И в субботу тоже. А вот в воскресенье уже праздник и надо праздновать, а не трудиться у мартена :)
Мышка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мышка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
а потом страстная суббота и страстное воскресенье?
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
суббота не знаю как называется, а пятница страстная потому что христа в пятницу распяли, страстная - от слова страсти, страдания, а уж воскресенье точно страстным не будет ))
Мышка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мышка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
в чисты четверг надо. в страстную пятницу вообще ничего нельзя делать..
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
о! зато я намылась сейчас очень хорошо:))))
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
умница!
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
а я малышню тока что выкупала))
Мышка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мышка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ка ты их купаешь вдвоем? или с кем-то вместе всегда приходится?
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
такая у нас все-таки строго религиозная страна...век атеизма с плеч долой...
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
и не говори) у нас все так, с погрузением) то истово не верим, то верим аз зут как!
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
тфу (( как меня искаверкали ((
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ну да! и красить пасхальные яйца тоже сеня надо было!!
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
вот блин! я буду в субботу :) с детьми
уже купили раскраски всякие, подставки...
но мне ладно, можно :)
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
чё там говорили то в старь? на Господа уповай, но сам не плошай
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Р@звeдчик © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
не лошай :)
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Мокко © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
!!! все пропало!!
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
яйцы стухли:))))))))))
Kulelya © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Kulelya © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
погодь! я тебе щас рецепт напишу ))) успеешь ещё )
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Ягодка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
записываю!
zeber © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Ингридиенты:
1 кг муки (просеять через сито!)
1,5 стакана молока
6 яиц
300 грамм масла или маргарина
1,5-2 стакана сахара
40-50 рамм дрожжей
3/4 чайной ложки соли
150 грамм изюма
50 грамм цукатов
50 грамм миндаля
1/2 пакетика ванилина или ванильного сахара
В 1/2 стакана теплого молока растворить дрожжи, добавить половину взятой муки, размешать, чтобы не было комочков, накрыть и поставить опару в теплое место. Когда объем опары увеличится вдвое, добавить в неё соль, яичные желтки, перетертые с сахаром и ванилином, масло, всё это перемешать как следует до однородной массы, добавить взбитые в пену яичные белки и оставшуюся муку. Тесто должно быть не очень густым, но хорошо вымешанным и легко отделяться от стенок посуды. Тесто накрыть и поставить в теплое место. Когда оно поднимется и увеличится в объеме в 2 раза, добавить изюм, цукаты, очищенный от кожицы и мелко порубленный миндаль. Тесто ещё раз хорошо перемешать и разложить в формы.
Для получения более "пышного" кулича форму заполнить на 1/3, для более плотного - на 1/2.
Форсы подготовить следующим образом: дно покрыть кружком бумаги для запекания, бока смазать маслом и обсыпать мукой или панировочными сухарями. Заполненные тестом формы поставить в теплое место и накрыть полотенцем. Когда тесто поднимется примерно на 3/4 формы, смазать верх взбитым яйцом и поставить в предварительно нагретую духовку (t около 180 С), на 50-60 минут. Во время выпекания формы надо _очень_ _осторожно_ поворачивать (не трясти!!!), чтобы верх не подгорел. После того как верх станет "румяным", накрыть его кружком бумаги, смоченным водой и запекать дальше до готовности. Вытащить из духовки, дать немного остыть, вынуть из формы, дать остыть совсем. Приготовить смесь из 2 яичных белков и 1/2 стакана сахара, взбить в крутую пену миксером, смазать этой смесью верх кулича.
Ягодка © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
юль,можно я у себя на личке рецепт сохраню? со сслыкой на тебя конечно...я просто если сохраню у себя где-то в компе - я сотру или потеряю...
Белка © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
Белка © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
оооо! спасибо! буду пробоват..
zeber © (25.04.2008 00:04) Прямая ссылка
а почему так рано?
ведь куличи наверное засохнут к воскресенью
(яйца уже вчера накрасила - спокойна))))
Kosh © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Kosh © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
неее, так секрет теста для кулича в том что не должен засохнуть, поэтому его так муторно готовить: мять несколько раз и все такое)
чистый четверг!
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ясно. ну ладно, поздно - буду делать в субботу и легкий вариант
а завтра же ж все равно работу не прогулять(
Kosh © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Kosh © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
но он такой чудной - потом разрежешь - и сохнет мгновенно.
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
ну да! как то вот так)
Кэс © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
надо кекс импортный покупать. он неделями стояк держит:)точнее не сохнет:)))))))))))
Kulelya © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Kulelya © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
так кусок когда отрежешь уже - тогда еще как сохнет!!
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
Белка © (24.04.2008 23:04) Прямая ссылка
