Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2007 года > почему мультик назван Рататуй? |
почему мультик назван Рататуй?
В рецензии не написано. Но уж больно мерзкое название.
paste © (10.07.2007 15:07)
Прямая ссылка
paste © (10.07.2007 15:07)
так крыску наверное зовут
ната © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
ната © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Нет, её зовут Реми
paste © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
paste © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
тогда может это наши так перевели они любят перевирать название
ната © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
ната © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
неть ;)
Кэс © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Кэс © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
ну этож именно то блюдо, которое сделало свое дело - задобрило критика!!!
Кэс © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Кэс © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Типа такая "высокая стряпня"?
paste © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
paste © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
рататуй -это самое простое деревенское блюдо, НО был тааааааааааак приготовлен что критик был удивлен;))))
Кэс © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Кэс © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
это название блюда :-)
Змейка © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Змейка © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
а вообще это прованское смешанное блюдо
http://www.gurman.ru/?a=public&id=406
и этим словом часто "обзывают" такую готовку, когда все намешано разное
Jane-Kulinarka © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
типа, как у нас говорят "венигрет" :-)
Змейка © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Змейка © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
блюдо так названо - которое мышонок приготовил
Пчёла © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Пчёла © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
это название блюда плюс игра слов rat как известно крыса
МариКа © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
МариКа © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Слушай, а ведь и правда игра слов, а я даже и не подумала.
City © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
City © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
я это слышала накануне премьеры, объясняли, "что такое, с чем едят"
МариКа © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
МариКа © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
почему мерзкое, это вкусно очень :-)
Cecile © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Cecile © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
мерзкое для слуха
paste © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
paste © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
ну может для вас мерзкое, а вообще это очень вкусная и здоровая пища. видими вы не ели, раз такая ассоциация
Cecile © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Cecile © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Ну, я овощи с травками очень часто тушу - очень вкусно. Но тушеные овощи звучит более приятно чем "рататуй".
paste © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
paste © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
а мне рататуй как раз звучит лучше, сразу ассоциация- ПРованс, море, цикады:)
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
+1
Cecile © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Cecile © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Это блюдо такое, из овощей. Пришло из французской кухни.
Микроб © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Микроб © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
почему мерзкое?? это блюдо овощное такое:)) а мультик - супер:))
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
привет))))))))))))))
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
привет! звоню тебе насчет детского мира..а ты не берешь:(((
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
я забыла включить звук)
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
а что в детском мире?
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
подарок Насте...Лена, я просто хотела спросить, если бы мы встречались, то я бы взяла подарок от алеты ей..
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Кристин))))
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
ты уже купила что ли?? что купила?
тогда передам при другой возможности
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
ничего не купила!
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
так пошли
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
когда пойдем?
Только не сегодня - мнесегодня вручают аттестат налогового консультанта)
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
завтра я могу вечером
Буба © (10.07.2007 16:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 16:07) Прямая ссылка
я тоже - созвонимся. Я возьму трубку)
Солнце я © (10.07.2007 16:07) Прямая ссылка
Солнце я © (10.07.2007 16:07) Прямая ссылка
Кристин, ты в ДМ Кена не видела?
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Солнце я © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
не обратила внимание, но наверняка он есть...
я к стойке с Барби просто не подхожу лишний раз:))) чтоб не мутило:))
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
привет:) как ты сегодня?:)
Белка © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Белка © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
привет!:)) скачу конем с утра:(( но уже кучу дел переделала..Самое главное - сделала опись вина, пока ждала доставку воды:)) около 180 бутылок:)) некоторые по 1,5 и по 3 литра:)
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
да уж, запасы серьезные:)Буб, вам там сразу дом с винным погребом надо искать!
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
проблема в том, что его нельзя вводить в Англию, придется малыми порциями
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
ужас:(это долго еще придется:( а в каком районе вам квартиру предоставляют сейчас?
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
marble arch
между риджент и хайд парком
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
ясно:)
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
тихое очень место..
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
это хорошо. вообще здорово, что такие изменения, я рада за вас.хотя переезд- всегда сложно:(
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Kedicik © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
спасибо...сложно не то слово:((
Буба © (10.07.2007 16:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 16:07) Прямая ссылка
нда...шикарная коллекция, и такая засада с транспортировкой:(
Белка © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Белка © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
обыдно..:(((
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Буба © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
а мне это слово очень нравится))), и блюдо тоже)
Лизавета N © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Лизавета N © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
А мне наоборот понравилось название. Я сначала думала что это главного героя так зовут. Потом гадала, что это за блюдо такое, по аналогии с русским расстегаем. А вообще это ведь как одна из главных мыслей мульта. Он СУПЕР во свех отношениях - и сюжет, и "актеры", и музыка!!!!
City © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
City © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
дурында, мерзкое название - это блюдо!
Bastet © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка
Bastet © (10.07.2007 15:07) Прямая ссылка