| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2007 года > ох уж эти нерусские фамилии:( |
ох уж эти нерусские фамилии:(
мне предстоит общаться по телефону с человеком по фамилии schleindl. я никак не могу ее вслух выговорить:((((( может хоть какие-то буквы в австврийских фамилиях не читаются?
create © (26.06.2007 16:06)
Прямая ссылка
шляйндл?
Jane-Kulinarka © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
члейндл?
ПряНик © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
нормальнОЕ фамилиЕ :))
Zicke © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
мне лениво было искать, я взяла из первого мейла :)))) Я тоже и не пытаюсь читать, но оч сложно на телеф конференциях - не разобрать кто и как это произнесенное имя идентифицировать потом в адрес буке
Jane-Kulinarka © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
почему фотографа? а не маму с папой?)))
Трусливый Лев © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
create © (26.06.2007 16:06)
шляйндл?
Jane-Kulinarka © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
угу, меня косит на ндл
create © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
create © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
не произноси Д. Шляйнл:) они простят я думаю:)
лейли © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
лейли © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
произночится, как пишется : Шлайндл :-)
юлия © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
юлия © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
члейндл?
ПряНик © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
нормальнОЕ фамилиЕ :))
Zicke © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
поверь мне, РУССКИЕ фамилии, да еще написанные латиницей, вообще невозможно произнести/прочитаь - даже МНЕ, не говоря уж о бедных форинах))
Трусливый Лев © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
а индийские??
Abhijit Shipurkar
Jane-Kulinarka © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
ты короткую выбрала, у них обычно длинные очень))) я даже не пытаюсь их прочесть)))
Трусливый Лев © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
мне лениво было искать, я взяла из первого мейла :)))) Я тоже и не пытаюсь читать, но оч сложно на телеф конференциях - не разобрать кто и как это произнесенное имя идентифицировать потом в адрес буке
Jane-Kulinarka © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
ой, молчи, грусть, молчи
create © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
create © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
о, я всегда мучаюсь читая укаринские фамилии наших сотрудников, написанные латиницей
create © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
create © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
+1
бабуля моя развелась с дедом уже 25 лет назад, а фамилию оставила его. теперь её не написать правильно не могут, не произнести ))
Zicke © (26.06.2007 16:06)
Прямая ссылка
Zicke © (26.06.2007 16:06)
офф: мне только что позвонил фотограф.
Я через два часа поеду фотки свадебные забирать!!! Если у меня на них будет длинный нос - фотографа убью!
pretty woman © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
pretty woman © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
почему фотографа? а не маму с папой?)))
Трусливый Лев © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
а я его просила-просила не снимать с правой стороны, а он, зараза, только так и снимал!
pretty woman © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
pretty woman © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
а мою здесь коверкают, как могут))
Hasselt noot © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
Hasselt noot © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
а мне в паспорте из 4 букв 5 сделали, уроды:((( и у меня в имени и фамилии 4 буквы "Y" теперь:((
Буба © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
Буба © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
увы знакомо (( причем переводили в россии, на французский манер, в первом слоге фамилый две гласных, а в имени аж три умудрились засабачить, а голландцы теперь везде это копируют))
Hasselt noot © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
Hasselt noot © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
ужасно:((( у меня и в правах такое же:(((
Буба © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
Буба © (26.06.2007 16:06) Прямая ссылка
