Форум >  Архив "Школа жён" >  Декабрь 2006 года >  знатоки немецкого, сос!

знатоки немецкого, сос!

- это как понимать?))) насчёт я так поняла, это устаревшая форма “быть направленным”, но смысл остального для меня пока не ясен. И ещё одно предложение: - что это “с” там обозначает, от чего оно проис-ходит?? И как это перевести?)))
Королек-птичка певча © (29.12.2006 19:12)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


ой, там было , конечно..
Королек-птичка певча © (29.12.2006 19:12)
Прямая ссылка

в общем, обоих мужиков отправят в Альпы на 14 дней:) Второе предложение - после опострофа идет - это сокращение от - третье лицо ед. числа среднего рода в немецком. Речевой оборот означает "речь идет о..."
Амстер © (29.12.2006 19:12)
Прямая ссылка

спасибо!!!!!!
Королек-птичка певча © (29.12.2006 19:12)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору