| Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2006 года > ОФФ: быстренько спрошу |
ОФФ: быстренько спрошу
Как перевести
Idealnaya zena © (08.12.2006 17:12)
Прямая ссылка
я переводчик-доброволец, таких обычно бьют))))))
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
то есть учить не надо не только историю и литературу но и англ?
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
учить надо все))) а вдруг пригодится?
пролетающая Gretta © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
чего-то не хватает???
пролетающая Gretta © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
а я там все правильно про мацу сказала, да, иван иваныч?))))
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Лизавета, ты вообще всегда права))
*закрывает из БАААЛЬШОЙ любви глаза на перевод)))*
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
)))))))))) финского не знаю)), иврита тоже)). татарский и снаке ношк, мен лит-лит)))
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Idealnaya zena © (08.12.2006 17:12)
кто-то все еще скучает?
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Спасибо
Idealnaya zena © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Idealnaya zena © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
нет!!!!!
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
не слушай меня!!!
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
нет, "что-то еще не найдено" или "чего-то еще не хватает"
Jane-Kulinarka © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
я переводчик-доброволец, таких обычно бьют))))))
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
найди еще кое-что
Рыка © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Рыка © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
))))) дааа, я уж перевела....., блин)
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
то есть учить не надо не только историю и литературу но и англ?
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
учить надо все))) а вдруг пригодится?
пролетающая Gretta © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
и ен гри)
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
чего то ещё не достает
cg © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
cg © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
ещё чего-то не хватает
Глафира Маастрихская © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
чего-то не хватает???
пролетающая Gretta © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
чего-то не хватает
баушка © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
баушка © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
то что делает твой свекр называется мацебрай))))))
едят её или просто пластинами вместо хлеба в пасхальное врмея, или в булён крошат, или как он делают.
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
а я там все правильно про мацу сказала, да, иван иваныч?))))
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Лизавета, ты вообще всегда права))
*закрывает из БАААЛЬШОЙ любви глаза на перевод)))*
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
гыыыы, про переводы - моя боль((((, 4 года!!!! без какой-либо практики((, вообще
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
я тебя прошу, я вообще такой тормоз в плане англ, это моя вечная тема чтобы меня запозорить ((
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
ну да ладно)). нам не мешает, мы обе знаем русский)))
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
а одна из нас иврита другая финский?))
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
)))))))))) финского не знаю)), иврита тоже)). татарский и снаке ношк, мен лит-лит)))
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
а чегио я думала что ты финский знаешь??????????????????
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
не знаю, норвежский немного... может поэтому? ассоциация сработала))
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Лизавета N © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
точно!!!
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Келен © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
что-то так и ненашлось
Umni © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Umni © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
все ещё отсутствующий?
cg © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
cg © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Чего-то все ещё не хватает
Mozaika © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
Mozaika © (08.12.2006 17:12) Прямая ссылка
