| Форум > Архив "Школа жён" > Ноябрь 2006 года > Сурьезный вопрос:) |
Сурьезный вопрос:)
Девушки, я забываю русский язык... как правильно - Аллилуйя, или Аллилуя?? Вопрос именно в букве я ...
Королек-птичка певча © (17.11.2006 20:11)
то есть в букве (в общем, вы поняли)))
Королек-птичка певча © (17.11.2006 20:11)
Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (17.11.2006 20:11)
Аллилуйя!
Бусинка © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Бусинка © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
первый вариант
хотя мож проверить на яндексе
Bonita © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Bonita © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
фокус в том, что поиск выдает оба варянта.... хотя первый, похоже, правильный.
Королек-птичка певча © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
я видимо даже не знаю русского языка
я не знала, что это слово ест в русском...
Малена © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Малена © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
ну а что в церкве то говорят, разве не слышали?
аллилуйя,аллилуйя Слава Тебе Господи!
Bonita © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
аминь вообще то
Кареглазая волчица © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
аминь тоже.
Я в данном случае про слово "аллилуйя"
Bonita © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Bonita © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
эээээ
я б не сказала, что я ходок в церковь, но аллилуя я в том то и дело, что только от американцев слышала. ниразу от русского батюшки например
Малена © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Малена © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
это слово используется в католическом христианстве, православные говорят аминь
Кареглазая волчица © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Кареглазая волчица © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
в православие тоже.
я сама православная и в церковь хожу время от времени
Bonita © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Bonita © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
вот о чем я и говорю
в православной церкви я никогда не слышала алилуя
Малена © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Малена © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
а я слышала. При чем не в одной.
Bonita © (17.11.2006 22:11) Прямая ссылка
тем не менее это из церковного словаря.
Угадай, чем я занимаюсь?))) - перевожу лютеранскую литургию с финского на русский:)
Королек-птичка певча © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
я совершенно не спорила ) я просто удивилась )))))
ну удачи те в твоем нелегком деле )))
а ну дык все таки лютеранскую????
Малена © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Малена © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
нашла вот что:
Королек-птичка певча © (17.11.2006 21:11)
Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (17.11.2006 21:11)
я слышала в русск. церкви
pugovitsa © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
pugovitsa © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
Аллилуйя
pugovitsa © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
pugovitsa © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
а разве это русский язык???
Интер © (17.11.2006 21:11) Прямая ссылка
