Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2006 года > а ещё про лексику.... |
а ещё про лексику....
сколько слов реально выучить, скажем, за неделю?
semmius © (04.10.2006 01:10)
Прямая ссылка
semmius © (04.10.2006 01:10)
когда у аучила иврит, я не ложилась спать пока не заучивала 40 слов в день, не писала с ними сочинения без словаря.
куда делись мои силы ((
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
ваааааааау..
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
да это не много! я же была в среде! у меня влей-не волей каждый выход из дома - новых слов 20. я сразу записывала и искала в словаре. ну и годоняла до 40
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
ой!
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
сейчас я уже так не могу ((ты бы видела как я делаю задания учительницы по англ)))
заканчиваю за 5 минут до её прихода ((
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
гы, и это делает тебя такой милой-человечой
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
это делает ЕЁ человечной! потому что она, елси я не сделала, РУГАРСЯ ужасно ((
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
40 слов!я б не смогла(
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
мне надо было успеть на учебный год, девы. плюс - я была в среде
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
ну я как бы тоже в среде) но стимул он подгоняет, эт точно!
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
вот, тем более, я с коляской гуляла, время было. а сейчас его нет ((
све, девы, пошла ка я в ванну))
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
удачного плавания)))
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Ничего себе! 40 слов, я бы не смогла столько, однозначно((
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
мне было мало лет)))
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
да все равно! 40 слов!!! Я склоняю голову))))
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
так я сейчас с англ не могу разобраться (( это мой единственный успех - иврит)) и уже)))
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
ничего, после 40 слов - просто обязана разобраться)))
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
я в своё время (ооо!! это я тогда решила на мед. факультет поступать...) учила по 10 слов в день, - как ни странно, но многое помню до сих пор, если не активно, то хоть пассивно.
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
это звучит более гуманно
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
я учу 10 слов в день)
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
и главное, совершенно реально... но есть ещё такой момент - слишком много заученных за один день слов могут так же быстро забыться...
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
их обычно в предложения отрабатывают чтоб не забылись типа в разных контекстах
Lia © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Lia © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
не знаю. мне просто так легко языки давались, что я просто не советчик тут... но у меня оч. сильаня визуальная память, это помогает, плюс когад один язык знашеь, дальше лингвистическая догадка идет
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
а у вас на инязе были какие-то нормы? скажем, за лето столько-то новых слов выучить?
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
нет,у нас как-то по0другому строилась программа, не новые слова, а владение темами и языком в целом ценилась... конкретные слова были важны на поеределнных предметах, по домшанему чтению у нас была зверская преподша, делала потмо словесную бомбардировку. но это реально работало, и на оч. сложной лексике. за что я ей благодарна
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
и я влезла: нас на лето в покое оставляли, зато в течение семестра было занятие два раза в неделю домашнее чтение, к которому каждый раз 40-50 страниц романа прочитать, слов 30 выучить, вопросы и так далее... и ещё половина предметов на языке, там уже не считаешь, сколько слов, там говорить надо обо всём связно... и не упоминаю ежедневные занятия конверсации, где газеты читали и эссе по ним писали, диалоги дискутировали и кино смотрели... непонятно, сколько слов конкретно, но завались :-)
L!s!chka :-) © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
L!s!chka :-) © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
да, у нас тоже где-то так было, слова никто не считал, надо было просто ВЛАДЕТЬ сюжетом, скжаем так
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
да, я как раз к домашнему чтению учила слов по 200-250. я легко запоминала. плюс я выписавала все незнакомые слова всегда, а не тоько чтобы в минимум уложиться. их сециаьлно не учила, но много запоминалось, правда не до степени употребления но читая, узнаю
Sonya © (04.10.2006 02:10) Прямая ссылка
Sonya © (04.10.2006 02:10) Прямая ссылка
кстати, да!! французский в этом плане учить просто красота - четверть слов одинакова в русском, а ещё треть совпадает с английским)))))))
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
ага, что не знаешь- скажешь ангйлиский аналог во французском варианте- оч. много совпадений:)))) так что френч учить было одним удовольвтием. но и немецкий благодаря украинскому тоже
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
немецкий благодаря украинскому?? да ты что?! никогда бы не подумала...
вот с немецким я парюсь, и сильно ((((((( поскольку он мне в реальности не нужен, то и голова моя учить его не хочет, а надо ((
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
да! на самомо деле , хоть украинский так похож на русский, в действительности в нем гораааздо больеш немецкихх и польских слов
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
я радовалась, когда очутилась в Дании: у нас везде тут висят вывески по-шведский, и я как будто не выезжала из Финляндии, - все понятно)))
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
аха. мне тоеж шведский в Финляндии в радость:)))))
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
говори со мной на немецком и будет тебе счастье
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
знаешь, как мы с братом решили в своё время подтянуть англьский устный?? Мы начали говорить на нем между собой... только дома стало вдруг тааааааааааааак тихо)))))))))))))
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
немецкий и украинский????? сильно
хотя я украинского не знаю конечно
Lia © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Lia © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
не считала никогда, но знаю что можно много. смотря как учить и какова мотивация (ну и память разная у нас у всех)
Kosh © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kosh © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
привет )) каких, иностранных? Я вообще слова без контекста не могу заучивать, это дазех не варянт. То есть я беру текст, и разбираю слова оттуда. Прямое зазубривание слов для меня совершенно нееффективно.
sak © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
sak © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
английских:) мадам, когда вы в городе?
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
я ещё не знаю - либо с этой пятницы, либо на следующей неделе - завтра буду знат# точнее ))
sak © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
sak © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
и дату ДО?
я никак в ванну не уйду, о медлительная моя))
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
сак, ты ещё тут?
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
а еще, как ни смешно, полезно листать и читать толковый англйиский словарь..
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
кстати, так и есть)) я читала ивритский, очень обогащает)))
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Келен © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
у меня был один молчел давно
так он так гордился что изучает иностранные языки что всем хвастался что читал обычный словарь
немецко русский)))))
просто как книгу
грит оч помогало
Lia © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Lia © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
а я именно толковый читала, и нахватывалась массы современной лексики, которая и в переводных словарях не всегда была, и враианты сочетаемости и предлоги тоеж запоминались
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
это другое дело совсем))))))
но читать обычный словарь
хотя действительно у всех разные методы мне помогает обычное запоминание автоматическое, самое простое
Lia © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Lia © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
я, кстати, тоже словари всегда читаю ))
sak © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
sak © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
сорри, если не в тему совсем, но можно тебе (уже не сегодня, конечно) будет задать некоторые вопросы по экономике?? мы тут задачи решаем, я хочу сверить свои мысли..
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
я сейчас совсем в зейтноте интеллектуальном, но попробую ))))
sak © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
sak © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
спасибо!!!
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
я Лангеншайдт читаю)
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
уссурийский тигр © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
не смешно. очень полезно, ага
Kosh © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kosh © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
да, у меня "Большой финско-русский словаь" просто настольная книга. Увлекательное чтиво...))))
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
одноязычный словарь имеется ввиду, англо-английский в данном случае
Kosh © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kosh © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
)))))))))))
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
finnочка © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
угу. (желательно тыщ на 100 или больше) хорош для американского английского.
Sova © (04.10.2006 01:10)
Прямая ссылка
Sova © (04.10.2006 01:10)
всем спокойной ночи и сладких снов на том язые, на каком вам хочется
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
semmius © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
то бишь, языке любви?:))))
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
спокойно ночи
Kosh © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kosh © (04.10.2006 01:10) Прямая ссылка
в зависимости от памяти от 350 до 700
Bastet © (04.10.2006 02:10) Прямая ссылка
Bastet © (04.10.2006 02:10) Прямая ссылка
возможно я не поняла вопроса, но если просто выучить то очень много. я в универе учила по 100-150 слов за 15 минут (на карточках, причем я их после этого н езабывала) правда на всю неделю это правило уже действовать не будет :)
Sonya © (04.10.2006 02:10) Прямая ссылка
Sonya © (04.10.2006 02:10) Прямая ссылка
слов 100-150 реально.
Unona © (04.10.2006 07:10) Прямая ссылка
Unona © (04.10.2006 07:10) Прямая ссылка