| Форум > Архив "Школа жён" > Сентябрь 2006 года > имена и обычаи)) |
имена и обычаи))
сейчас переписывалась с китайскими коллегами - они упорно считают, что у нас (в англии, например) подписывают сначала фамилию, потом имя
Как я ни намекала, что зовут меня "Лева", в ответ получила "Иванова, спасибо!" (Иванова - это как пример)))
почувствовала себя школьницей)) - "Иванова, садись, 5!"
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09)
а я не выношу обращение мэм, я себя чуйствую дряхлой старушонкой
Jane-Kulinarka © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
и меня колбасит, когда на документах Синьёрааааа....((((какая с меня синьёра?!((((
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
А как вам Госпожа? С греческим консулом общалась когда визу делал, вот я Госпожой была))))
Лиска © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Лиска © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
а кто ж ты?
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
я паразит! и это звучит гордо)))))
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
а як на итальяно будет паразит?
я на англ знаю, как блоха будет - "фли"
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
так и будет))) паразит))
собсно вошь-ядрена вошь © (19.09.2006 13:09)
пидоЧЧио или пидоККио?
*работает над произношением, хочет поразить хрюна
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
пидокки-о)
он будет поражен и от этого съест в два раза больше, учти))))
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
гыыы
Трусливый Лев © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
это нечто среднее между ним и пиноккио?:)
breeze © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
breeze © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
да-да-да))))
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Ну уж точно ты не синьер! :)))
Мышка © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Мышка © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
ну мало ли)))
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
а англичане говорят Мэдем, мне нрааааа)))
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Мэдем, разрешите пригласить Вас на танец!))))))))))
Манюня © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Манюня © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
*присела в книксене, потупила глазки, краснеет)))
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
"Это энергичный танец!" (с)
Привет)))
Манюня © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Манюня © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
привет)))
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
здравствуй, Иванова))))
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
привет, солнышко
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
я ща ухожу к свекрам на обед-у нас маляр, воняет, бардак, и мне в лом готовить в такой обстановке)
п. с. у меня умерла тетя, хоть мы и не были особо дружны, а скорее наоборот-жалко (
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
сочувствую очень(((
а зачем маляр?
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
красит (должен, по идее, он ещё не начал, падонаг) моющиеся краской кухню и гараж ((
да лан, по большому счёту тетя эта уже с ума сошла послений год, её муж тока перекрестился ((господи прости (
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
зачем кухню?? еще ж года не прошло, как вы въехали:?
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
неее, для удобства) шоб мона было стену мыть)
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
делать вам нечего)))
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
нууу)))) а вот колгда в посудомьку ставишь нечайно на стену ляпнешь...)
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
сочувствую((
Бенитка © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Бенитка © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
пасиб, но не стОит)
ядрена вошь © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
о, получила ответ - дорогая Лева, извините за мое непонимание)))
сижу ржу
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
оставь свои девичьи мечты, Иванова..(С)))))))
Бенитка © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
у нас филиппинцы работают, и берут себе рабочие псевдонимы для удобства нас, недоумков-европейцев.. так что наши азиаты сплошь ребекки, стивены, лауры и федерико:)
breeze © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
breeze © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
у нас тоже))) девушка, обозвавщая меня "Ивановой" - Трейси
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
напиши ей, что иванова переводится, как "трейси" и что вы с ней, следовательно, тезки:))))
breeze © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
breeze © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
гааааааааааааааа)))
Трусливый Лев © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
и что у нас принято тезкам подарки слать ;)
Ухо от селёдки © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
Ухо от селёдки © (19.09.2006 13:09) Прямая ссылка
только она - первая! а потом можно перевод изменить:)
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
я знакомых о очень хорошо знакомых мужчин почему-то люблю по фамилиям звать))
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
а вот по фамилый я почему-то ненавижу когда обращаются... но это личное)
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
я к женщинам не обращаюсь, так что и к тебе не буду))))
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
а ещё когда в семье жена мужа по фамилый... беее)
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
а мне нравится:) мило очень:)
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
нуууу))))))) нынаю) у меня поганые ассоциаци просто) как в анекдоте про пионера и Новый Русский)))
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
про вас, Козлов?:))))
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
нееее, там не так))) Лева знает, я ей давеча его рассказывала)
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
а ты,мальчик...
Трусливый Лев © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
обожаю)))))))
ядрена вошь © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
расскажи:)
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
непечатно)))
Трусливый Лев © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
чмоки, пидоккио парасайт)))
Трусливый Лев © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
какое произношение, ядрена вошь © (19.09.2006 14:09)
ну мужа мне по имени- отчеству больше нра, чем по фамилии)
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
а я ещё хотела пошутить, что ты, наверное, по отчеству называешь:)))
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
называю)
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
и я ненавижу
Трусливый Лев © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
ненавистницы
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
это наше советское школьное прошлое отголоском показывается
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
а разве в школе было плохо?)
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
макулатуру надо было носить ;)
Ухо от селёдки © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Ухо от селёдки © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
я забивала:)
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
в школе многие учителя по фамилии называли
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
и?))
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
что и? отсюда нелюбовь к называнию по фамилии
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
вот именно эта связь-то мне и не понятна.
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Аглая © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
я тоже работаю с китайцами, иногда таакой попадется!
меня вместо уперто зовут =)))
tornado © (19.09.2006 14:09)
Прямая ссылка
tornado © (19.09.2006 14:09)
а кстати толи у японцев, то ли у китайцев в языке нет ни буквы ни звука "Л"
lili-ann © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
у японцев:)
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
breeze © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
У китайцев точно есть: есть биатлонистка Liu или как-то так
Ухо от селёдки © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Ухо от селёдки © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
и актриса Люси Лю
торнадо © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
торнадо © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
ну и Лао Цзы сюда же:)
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
у китайцев точно есть л
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
Амстер © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
в Китае сначала идет фамилия - это по моему особенность языка
приве Лев Иванович!
snoock © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
snoock © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
привет))
биллка тока что сказал, что вроде у них принято по фамилии обращаться)))
Трусливый Лев © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
ага
snoock © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
snoock © (19.09.2006 14:09) Прямая ссылка
