| Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2006 года > Немецкая помощь оч нужна |
Немецкая помощь оч нужна
Помогите!
Пожалуйста, только не сердитесь на меня.
Начальник увлекся виндсерфингом. Увлекся в Турции, привез с собой всякие удостоверения об окончании курсов. Требует перевода, - он уверен, что удостоверение на английском(0_0), хотя на самом деле єто немецкий. Я ж зиро-зиро в немецком.
Автомат чего-то напереводил, но некоторые слова не охватил, кто поможет?
Тинка. © (05.07.2006 17:07)
Прямая ссылка
Гы, я токо что на Облике это ткнула случайно...
Тинка. © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
Пасибо за совет, только я не слишком близко знакома.. Боюсь показаться беспардонной.
Тинка. © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
так и напиши,пардон,но я беспардонная,помогите.чем можите
кеня © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
Большое спасибо, дальше разберусь!
Тинка. © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
Тинка. © (05.07.2006 17:07)
Гы, я токо что на Облике это ткнула случайно...
Тинка. © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
напиши Сесиль на личку,или Яге
кеня © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
кеня © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
Пасибо за совет, только я не слишком близко знакома.. Боюсь показаться беспардонной.
Тинка. © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
так и напиши,пардон,но я беспардонная,помогите.чем можите
кеня © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
первое это , его дают после оконачания курсов по виндсерфингу, второе это им обычно назвают формат визитных карточек, это габариты кредитки, третье это названия сберегательной кассы в гармише
Cecile © (05.07.2006 17:07)
Прямая ссылка
Cecile © (05.07.2006 17:07)
Т.е., Грундшейн - это свидетельство, а гармиш - это кто?
Тинке полегчало © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
Тинке полегчало © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
Большое спасибо, дальше разберусь!
Тинка. © (05.07.2006 17:07) Прямая ссылка
