Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2006 года > переведите плиз |
переведите плиз
у меня день чайника, шо такое “креманка” (навеянно первой темой н арецептах, где дописывается сок в коктейл
Cecile © (23.06.2006 14:06)
Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 14:06)
Прямая ссылка
Cecile © (23.06.2006 14:06)
в креманку кладут варенье вроде:))))))
Elly © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Elly © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
в смысле банка с крышкой??
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
не, типа маленькой вазочки.... или под мороженое
Elly © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Elly © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
неее, вот
mmm © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
mmm © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
я думала это вазочка для мороженного называется
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
она же креманка))
mmm © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
mmm © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ага! ясно :-)
Cecile © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Cecile © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
в розетку :)
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
мороженое тоже - она такая металлическая
lapin_du_nord © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
lapin_du_nord © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
сорри а варенье тоже :)
вообще для десерта
для мороженого... желе...
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
это розетка
Мечунгита © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мечунгита © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
варенье вроде в розетку..
Буба © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Буба © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ну может, кто-то его ложками, ложками ест:))
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
среднее между рюмкой и маленькой салатницей:)
ЛеньТ © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ЛеньТ © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
обычно на ножке причем
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ты видела рюмку без ножки?
ЛеньТ © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
ЛеньТ © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
ну она стопкой тогда называется, наверно:)))
Kedicik © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
именно:)
ЛеньТ © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
ЛеньТ © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Это вроде вазочки для мороженого
Momochka © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Momochka © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
такая вазочка, как для мороженого :)
Prozerpina © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Prozerpina © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
мороженое в кафешках кладут,еще салатики порционно тоже в них
Люлю © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Люлю © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
вспомнились советские кафешки детские, и металлические креманки.. и какое было вкусное мороженое!!!
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
точно
шариками! :)
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ням-ням:) с сиропом или тертым шоколадом:))
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ага
а я просила все 0 и орехи и тертый шоколада варенье и что
там еще крошат? :)))
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ДА!!! я очень скучаю за ним:)) особенно вкусно казалось из этих креманок
Буба © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Буба © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ага! вот может металл такой привкус давал?:)))
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
вопрос конечно интересный)))))
Люлю © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Люлю © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
я ела и в Москве уже сейчас где-то - нет, Кеди, все дело в мороженом:)))
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
кстати, из готового мороженого я все равно еесли ем- то именно сливочное в вафельных стаканчиках:) вот оно еще бывает такое. как в детстве...
Kedicik © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
да, я тоже и Каштан люблю..могу 3-4 штуки положить в тарелку, поломать и есть бааальшой ложкой:))
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
может как раз этого современному мороженому не хватает? :))))))))))))
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
мне мама разрешала туда ходить только со своей ложкой))))))))))
Мечунгита © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мечунгита © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ужасс
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Да, с орешками и тертым шоколадом! И желе полосатое! И мусс шоколадный!
Амстер © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Амстер © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ой мууууусс
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
да-да:)))
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ага ) и кафе Космос в самом начале Тверской, где всё это было самое вкусное ))
Ягодка © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Ягодка © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
тверская это бывшая пушкинская? ещё было кафе северное сияние вроде, тоже ниче
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
не знаю... вроде, она всегда Тверская была...
а вот такое кафе я не знаю ((
Ягодка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Ягодка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Тверская была Горьковской
Незабудка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Незабудка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
ага,точно,вкусно,шариками с тертым шоко,сиропами
Люлю © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Люлю © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
сиропамиииииии
ой я хочууууууу
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
березовый сок еще! в магазине, из стеклянных конусов)))))
Амстер © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Амстер © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
да! то что сейчас в пакетах совсем не то :)
а помнишь Юль томатный сок? И ложечки в стакане мыли? :))) и соль была :)))))
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
помню))) алюминиевые ложечки тоже )))
Амстер © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Амстер © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
ага такие кривые :)))))
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
и газировка с сиропом по 3 копейки, мороженое фруктово-ягодное
Незабудка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Незабудка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
и шоколадки Путешествие по 60 коп плитки :)))
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
и батончик Сластена)))))))))
Амстер © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Амстер © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
точно, такой прямоугольничками!!!!!!! :))))
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
а еще кукурузные хлопья и палочки
Незабудка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Незабудка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
щербет за 3 копейки:)
Амстер © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Амстер © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
о да, и томатное мороженное
Cecile © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Cecile © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
а я томатный любила по 10 коп. и соль алюминевой ложкой из граненого стакана:)
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
гы :_) я ниже вспомнила :)))
а самый дорогой был виноградный сок - 20 коп
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
по-моему гранатовый был самый дорогой...нет?
виноградный и яблочный я тогда не любила почему-то...
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
гранатовый я тогда пару раз пила и оба раза рвота была.. с тех пор гранатовый сок не пью, даже сейчас.. а гранаты свежие обожаю
Kedicik © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
гранатовый сок крепииииииит :)))))
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
а я очень люблю, в Стамбуле пила свежевыжатый постоянно, а в Сов. времена он не вкусный был..
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
а у нас особого выбора не было - березовый томатный и виноградный :) в узбекистане!!! и все!!! :)
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
сливовый был 12 копеек,а виноградный 18-в Литве из конусов и стеклянных стаканов,вот пили....
Люлю © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Люлю © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
у нас 20 коп... а сливового небыло!!!
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
детссво,детство ты куда ушло.....
Люлю © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Люлю © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
гыы. сейча сбы кричали- негигиенично, отравитесь.. а ничего, все выжили:)))
Kedicik © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
да!!!
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Буба © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
ага ) и яблочный с мякотью в трехлитровых банках ))
Ягодка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
Ягодка © (23.06.2006 15:06) Прямая ссылка
я один раз в риге в первый раз в жизни попробывала взбитые сливки, съела аж 2 порции... мне было так плохо потом, ужас :-)
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
вазочка для мороженного, варенья..
mmm © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
mmm © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 14:06)
вазочка для мороженого или другого десерта (фруктовый салат, например), как правило на высокой ножке...
Ягодка © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Ягодка © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
спасибо! а это слово уже всегда было или появилось в последние годы? я иногда газету читаю и ниче понят не могу, слова новые, незнакомые :-)))
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
с моего детства было точно:))
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Kedicik © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
надо же, как меня обделили в детстве :-)
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Cecile © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
было ))
Ягодка © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Ягодка © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
ему лет 100:)))))))
Elly © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Elly © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
было :)
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка
Мокко © (23.06.2006 14:06) Прямая ссылка