| Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2006 года > иностранный язык |
иностранный язык
у вас сильно меняется голос, когда вы на другом языке говорите? у меня становится намнго выше и какой-то сюсюкающий, как будто мне 14 лет...
semmius © (28.06.2006 16:06)
да ((((((((((((( меня русские, которые не говорят на иврите когда лсышат, говорят что совсем другие интонации, а местные, когд ая говорю по русски, говорят что не думали, что я умею говорить ещё быстрее чем ан иврите, я ж балаболка и быстро треплюсь
Келен © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Келен © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
гы!!!
semmius © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
ну че, гы, я честно говорю)))))))))))))))))))))))) я как из пулемета строчу))
Келен © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Келен © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
)))))))))))))))))))))))0
Солнце я © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Солнце я © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
та же фигня :) наверное от того, что за интонацией слежу :)
Смешинка © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Смешинка © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
У меня даж наоборот... Может, потому что немецкий сам по себе мягко гря не сюсюкающий)))
Эльнорда © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Эльнорда © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
и я про немецкий... у меня почему-то так
semmius © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
semmius © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
)))
Эльнорда © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Эльнорда © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Никогда за собой такого не замечала
Momochka © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
раньше так было, теперь нет. а муж мои раньше кохгда по-русски говорил, всегда делал голос такой грубый)))
Foxy © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Foxy © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
ты как-то занималась голосом? логопед ит. д.?
semmius © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
semmius © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
нет, просто когда живешь здесь и постоянно говоришь, то уже становится как родной язык, уже даже сны иногда на англ., поэтому всё получается натурально. но от акцента вот к сожалению никуда не уйти
Foxy © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Foxy © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
ой я за собой не замечала. вот на видео, даже по-русски говоря, со стороны такой писклявый кажется. видимо на самом деле такой)
mmm © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
mmm © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
я обратила внимание по наводке людей, которые со мной на 2 языках разговаривают...
semmius © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
semmius © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
муж по-немецки говорит очень громко, автоматически переходит на повышенный тон))) На др. языках - также, как по-русски
Амстер © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Амстер © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Смотря на каком, в зависимости от того, какова внутренняя интонация языка.
pobeg © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
pobeg © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
да не замечала вроде бы. но тише говорю точно)))
пролетающая Gretta © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (28.06.2006 16:06) Прямая ссылка
