Форум > Архив "Школа жён" > Июнь 2006 года > девы, я быстренько: |
девы, я быстренько:
“как только мы придем к " по-амглийски надо.
меня мучает или - как ключше? А лусше целиком фразу, так как у меня она 10 раз в тексте, и все одинаково ))
sak © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
? хотя как-то коряво звучит...
Амстер © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06)
Амстер © (02.06.2006 16:06)
то есть ты бы сказала?
sak © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06)
афтер
Ухо от селёдки © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Ухо от селёдки © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
)))) всегда лучше, чем .
pobeg © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
pobeg © (02.06.2006 16:06)
в смысле? тут не если, а как только
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
вот и возьми )) или в этом уверенности нет до конца?
pobeg © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
pobeg © (02.06.2006 16:06)
я не совсем понимаю ))) но уверенности нет ))
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
можно ещё или
pobeg © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
pobeg © (02.06.2006 16:06)
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06)
это о будущем, тогда наверное без ?
sak © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06)
да, будет презент тенс в этом случае
Амстер © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Амстер © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
о будущем, о будущем - слушай старших и записывай
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
тка я слушаю, но хотела бы занть, чтоб шефу пояснить )))
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
потому что "ванс" уже дало тебе будущее "как бы", настоящее "будущее пойдет во вторую часть предложения
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
так а почему в перфекте? зачем? сорри мою тупость ))
sak © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06)
для красоты)))), америкосы бы без хэва сказали
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
гы ))))))))))))))))))))))))))))))))))) вот сиди и мучайся, под кого закосит, учитывая, что шеф 15 лет был шефом в в )))
sak © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06)
дам тебе один совет по карьере - не спорь с начальством по таким мелочам!
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
так он принес и сказал поправить ошибки - должна ж я там написать чего )))
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
аааа, ну только, если так
поаккуратней там - дураком начальство тоже не стоит выставлять
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
ну так это хорошая ошибка, типа просто стилистическая!
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
неее, с хэвами! ну или только мормоны так :)
Jane-Kulinarka © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
отдала с хевами )))
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
это правило такое, что с once и тп должно быть have
Jane-Kulinarka © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
нет, первая часть с остаётся, а продолжение должно быть во
pobeg © (02.06.2006 16:06)
Прямая ссылка
pobeg © (02.06.2006 16:06)
не, Лева правильно написала
Ухо от селёдки © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Ухо от селёдки © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
да-да, но объясните скорее, почему )))
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
потому что это будущее совершенное. к тому моменту в будущем, когда вы будете делать это действие, другое действие в будущем будет уже закончено
breeze © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
breeze © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
оть! молодец - сразу видно спец образование педагогическое и по языку!
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
отличница-заучка:)))))))))
breeze © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
breeze © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
СПАСИБО!!!
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
и вам, и вам:)
breeze © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
breeze © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
может
after we arrive to common understanding
или reach
Ухо от селёдки © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Ухо от селёдки © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
а я бы сказала on reaching
Jane-Kulinarka © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
без придаточного вообще?
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
ага!
Jane-Kulinarka © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
не выйдёт, у меня они сделают, как только мы достигнем )))
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
sak © (02.06.2006 16:06) Прямая ссылка
и нужен артикль
kl © (04.06.2006 20:06) Прямая ссылка
kl © (04.06.2006 20:06) Прямая ссылка