| Форум > Архив "Школа жён" > Май 2006 года > Тем, кто читал "Код" в оригинале |
Тем, кто читал "Код" в оригинале
В нашем переводе переставив несколько букв Лангдон получил из Мона Лиза "О мина зла". Что получается в английском?
Not a gift © (23.05.2006 13:05)
Прямая ссылка
я уже благодарила тут, но тебя вроде не было - спасибо бол#шое, юленька, за поздравления ))
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
а мне поцелуя не было....
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
был )))
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
от меня тебе чмок и большов спасибо за крема для моей заднится))) я от левы получила подарок))
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
ага, говорит что сегодня отослал) жду и смотрю на счёт чтобы проверит))
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Анечка, не перестану тебя поздравлять, красавица и умница!!!))))) Ты хоть сегодня сможешь пораньше дома появиться?
Амстер © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
я надеюсь )))) по крайней мере, с пятницы намекаю и купила ящик крымского шмпанского, чтоб они напилось и под столы упали )))
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
отличный фуршет намечается))))
Амстер © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
а наше крамское какое? я не зна-а-аю ))
sak © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
то то ещё будет, посмотри на Леву после моего влияния
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
дык в фильме его и вылечила)))
Kostochka © (23.05.2006 13:05)
Прямая ссылка
а как ты дигадалась? серезно, так и вылечила)) пожамкала ему виски))
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Гы)) этого она вроде не жмкала)))
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Как обычно лечат-отрываецца кусок нижней юбки(у Софи блузка была чистая) и оборачивается. все, теперь герой чешет дальше бороться с врагами.
Faby © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
наложила на голову и все - стал неуязвим?))) его же ранили позже.
пролетающая Gretta © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Kosh © (23.05.2006 13:05)
Прямая ссылка
Not a gift © (23.05.2006 13:05)
я не знаю, что получил Лэнгдон из Мона Лизы, но я хочу знать, чем таким Лэнгдон снимает боль и останавливает кровотечения в условиях, приближеных к боевым, учитывая, что его ранил в плечо ночной администратор банка, когда они боролись в фургоне. За весь фильм он даже не вспомнил, хотя ему даже жгут не наложили..))
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
и ушибленная коленка Одри Тату также периодически заменяется вполне себе здоровой коленкой на протяжении второй половины фильма
Амстер © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Амстер © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
аа, именно!)))
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
я не читала и не смотрела
стоить хоть че нить сделать ?
Малена © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Малена © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
или то или другое. Читать и смотреть - несовместимо((
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
сирезно??????
стоит конечно наверно проситать, но я все же посмотрю тогда
Малена © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Малена © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
я бы лучше прочитала
Бенитка © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
Бенитка © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
говорят, кино - провал года, что на самых страшных сценах народ в зале ржет :)) я платить не буду, скачаю из сети любопытства ради :)
Мышка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Мышка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
там были страшные сцены?????????????
я скачала... это самое оно))
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
гы :) говорят, были в сценарии :))))))
Мышка © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
Мышка © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
я уже благодарила тут, но тебя вроде не было - спасибо бол#шое, юленька, за поздравления ))
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
а мне поцелуя не было....
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
был )))
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
не было не было не было)))
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
от меня тебе чмок и большов спасибо за крема для моей заднится))) я от левы получила подарок))
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
привет)) это не для задницы, балдааааааа)))
как дела? у тебя новости есть?
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
ага, говорит что сегодня отослал) жду и смотрю на счёт чтобы проверит))
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
оо да ты что!!!!!!!!! как я рада!!!!!! супер!!!!!!!!!!!!
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
вот жду) дам тебе знать)
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
жду!
Келен © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
Келен © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
Анечка, не перестану тебя поздравлять, красавица и умница!!!))))) Ты хоть сегодня сможешь пораньше дома появиться?
Амстер © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
я надеюсь )))) по крайней мере, с пятницы намекаю и купила ящик крымского шмпанского, чтоб они напилось и под столы упали )))
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
ооо))) у вас тоже принято проставляться? Крымское шампанское - отличное!
Амстер © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Амстер © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
ага, я уже тут писала -- буду 100 (!!) бутеров с икрой мазать (для меня это сродни поднятию на еверест) и крымское )))
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
отличный фуршет намечается))))
Амстер © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
я очень надеюсь, так как ноль в кулинарии ((((( ещё думаю часть бутеров с лаксом сделать, так как сама икру ненавижу ))
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
sak © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
лакс - это селедка или лосось? как они будут с шампанским сочетаться?
Амстер © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
Амстер © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
красная рыба - семга наверное? или лосось? я не знаю )))
думаешь, не очень?
sak © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
sak © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
хм...шампанское - брют? тогда вполне)
Амстер © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
Амстер © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
а наше крамское какое? я не зна-а-аю ))
sak © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
разное оно, Ань))))))))))
Амстер © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
Амстер © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
полезла в ящик )))) полусладкое вроде ((((
sak © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
sak © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
то то ещё будет, посмотри на Леву после моего влияния
Келен © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
дык в фильме его Kostochka © (23.05.2006 13:05)
чем, наложением рук?)))))))
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
а как ты дигадалась? серезно, так и вылечила)) пожамкала ему виски))
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
так она ему жамкала виски и ДО этого, а ранили его потом и в более интимное место)))))))))0
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Гы)) этого она вроде не жмкала)))
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
хотя это бы, несомненно, оживило сюжет))))
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Бенитка © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Как обычно лечат-отрываецца кусок нижней юбки(у Софи блузка была чистая) и оборачивается. все, теперь герой чешет дальше бороться с врагами.
Faby © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
наложила на голову и все - стал неуязвим?))) его же ранили позже.
пролетающая Gretta © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Грет, привет и чмоки. Ты на меня не обижаешься? Как твоя учёба?
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Kostochka © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Kosh © (23.05.2006 13:05)
Большое спасибо!
Not a gift © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Not a gift © (23.05.2006 13:05) Прямая ссылка
Что в этом контексте означает
Not a gift © (23.05.2006 13:05)
Прямая ссылка
Not a gift © (23.05.2006 13:05)
хромой, увеченный
святой хромой
Kosh © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
Kosh © (23.05.2006 14:05) Прямая ссылка
