| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2006 года > дайте на_водку |
дайте на_водку
москва! есть у кого-нить на примете проверенное бюро, занимающееся переводом и легализацией документов на иностр. языки?
breeze © (26.04.2006 12:04)
Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))) и я понимаю КПМГ )))))))))))))))))))9
sak © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04)
знаю только где находится-как идти подскажу, телефона нет
но делали хорошо для исп посольства
проспект мира устроит?
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
да! как раз для испанского нужно! спасибо!
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
я там же делала!!
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
не знаю, но налить могу))
Бенитка © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Бенитка © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
в гостинице Центральная делают
Солнце я © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Солнце я © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
на рижской
киса... © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
киса... © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
я делала как-то стелла по-моему назвывается, все было ок и цены средние
Буба © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Буба © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
посмотрела сайт. указаны "Стоимость письменного перевода
одной страницы текста с/на английского, немецкого или французского языка" .... испанского нет...
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
я тормоз. внизу все остальные языки.. в 2 раза дороже
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Вот по-моему сюда http://www.ooo-socrat.ru/ стали обращаться в моей конторе, когда я отказалась переводить контракты ))
Еще я как-то обращалась в Вавилон, надо было срочно перевести страничку, но как-то не проперлась от них, хотя сделали за сутки, как и обещали
veruska © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
veruska © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
все хорошо, но не вижу, что они легализуют...
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
а нотариальное заверение и легализация - это разные вещи? http://www.ooo-socrat.ru/services/#1
veruska © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
veruska © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
какая-то ещё консульская легализация есть..
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
тебе апостиль нужна будет, её МИД ставит
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
короче, на проспекте мира 72 все сделают?
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
да!
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
вот они http://www.stella.ru/
Буба © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Буба © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
нет, эти плохо переводят.. мы с ними давно работаем..
поэтому сейчас потихоньку и отказываемся от них, только если не важные и нужно только смысл
Umni © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Umni © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
документы важные? мы такие переводим в КПМГ, хотя это и дороже обычных бюро
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
да, важные. неважные я бы сама перевела... что такое КПМГ?
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
ну аудиторская и консалтинговая фирма + KPMG
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
это в 2 раза дороже, наверное.
У таких компаний в Москве - только здрасьте сказал - уже счет на 100 долларов)
Солнце я © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Солнце я © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
у нас тоже дороже, но мне для договоров не цена нужна
у меня про КПМГ есть свой анекдот - наша эст фирма существует с 93 года, и мы аудитировались у КМПГ и наших нынешних владельцев, платили 1000 евро за годовой аудит как пост клиент, но новые владельцы поперлись в КМПГ знакомиться и очень напирали вот мы из Юты, вот мы с вами работаем, с того же дня наш счет увеличили в 3 раза
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
У нас годовой аудит у Делойта стоит 23 000 доларов((
При этом они говорят, что мало мы им платим(
Солнце я © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Солнце я © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
вообще цены зависят от оборота и сколько фирм из разных стран консолидированы.
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Жень, они нам сами говорили, что мы очень маленькие для них - просто мелочь(
А нас консолидирует венский Делойт)
Солнце я © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Солнце я © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
а что значит "маленькие" ? все крупные фирмы ведут самых разных клиентов. А у западных клиентов почти у всех есть требование менять консалтантов раз в 5 или 10 лет или что-то подобное, поэтому фирмы и переходят от КПМГ в Делойт или Эрнст и Янг и тп
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))) и я понимаю КПМГ )))))))))))))))))))9
sak © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
наверное, это имеет смысл для фирм. а если частный документ типа пачпорта или диплома какого? стОит ли к ним лезть?
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
мать, я себе делала документы на проспекте Мира, там хорошее бюро и делают все за сутки!
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
это в таком здании стеклянном ,дом 72?
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
хоть кто-нить дайте его адрес:))))))
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
проспект мира, 72
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
оно самое!! в офисном здании, на первом этаже)) как заходишь, налево)) это все что помню))
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
точно точно
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
в нем как раз на все редкие языки переводят))
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
спасибо, девочки! туда и пойду тогда, раз у вас все хорошо проходит с ними...
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
и за сутки все апостили поставят и переводут)) я платила за два документа в районе 100$ в то время
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
надеюсь, срочность не понадобится - за неё всегда много берут...
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
900р за лист у меня было год назад и неделя на апостиль
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
млин, дороже, чем в стелле получается..
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
мне от работы близко было и деньги клиента были
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
у меня-то кроооооовные:)
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
breeze © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
ну извини меня, другого места не знаю
но с этими результат был-а именно-виза!
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
у меня тоже))
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
не помню брали за это экстра или нет, врать не буду!!
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
чего-то много ты заплатила.
а апостиль по-моему дольше делается.
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Mash © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
запросто, но я просила, что бы быстро сделали. Была ли цена выше за срочность - не помню уже!! Или сам перевод дороже, так как язык редкий
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
РОЙД
www.roid.ru
я общаюсь с Максимом Хомяковым.. можешь сказать, что от Анастасии
Umni © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
Umni © (26.04.2006 12:04) Прямая ссылка
