| Форум > Архив "Школа жён" > Март 2006 года > девы |
девы
а из лимонов бывает варенё?
а то у меня их ОЧЕНЬ много растет, вчера штук 11 собрали....
Келен © (08.03.2006 22:03)
Прямая ссылка
ты была уже на концерте этой арабской звезды, забыла имя? тебе ж муж вроде билеты как раз на 8 марта подарил?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
так я ж помню, что сам концерт на 8 марта )))
ну, поздравляю - а как подрастающее поколение реагировало? толкалось в такт песням?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы ))))) может, она юмористка?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
или ноги коротки?
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы ))))))) или протезы ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
и понеслаааясь
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
и её псевдоним Степаненко?
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы ))))))))))) молодая начинающая певица, говоришь?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ну если она старая известная юмористка, этоне мешает ей быть начинающей певицей
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Элька, как поживает знойный восточный страшок?
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
о, тебя, похоже, он очаровал:)
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ну не тошнит меня от него:)))
голос у него тоже вполне, а как белрами крутил, ух:))
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
чем, чем он крутил?
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
тьфу, бедрами:))))))))))
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ну мало ли)))))
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
а эс экак я седня ржала...
заканчивал садовник работать, начал эмня что-то спрашивать, когда убирал мне все, я ему помогала.
я что-то говорю, вдруг он останавливает меня и говорит - вот все такие какая ты молодец, несмотря на акцент, у тебя такой иврит хороший, ты такие слова испшользуешь, которые только по телевизору говорят.
я в шоке - ты о чем?
он - ну вот сейчас ты сказала - АСПЕКТЫ....
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))))))))) вот она, сила интеллекта )))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
прикинь!! он меня ТАК зауважал и спросил скольколет я в общей сложности училась, после ответа он спросил сколько мне.
потом погрустнел...
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))) понял, что за тобой ему не угнаться ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
но слово аспекты не изучил пока ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
угу, внуки в старости объяснят
semmius © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
или юные девушки в зрелости ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы )))))) логично, а пока их сфарганишь, четверых этих, так и вообще )))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы ))))))))))))) вам, видимо, пора упростить систему подачи инфы в новостях ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
вряд ли, ты же нормальная девушка, а не законсервированная барышня, выросшая где-нибудь в швейцарском пансионе:)
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
нууууу я не хочу спорить, но все-таки до университета ты прожила, по меньшей мере, лет 18)))))
Или ты говоришь исключительно об иврите?
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
в немецком очень много диалектов, и они очень далеки от классического языка, очень! Их изучить очень трудно - и я никогда не забуду, как пока я на диско работала, со мной пару коллег ну на таком саарландксом диалекте говорили, что я вообще ничего не понимала. Потом наконец что-то там сказала на эту тему, и они так удивились, что хохдойч мне проще понять чем их деревенский сленг )))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
а уз немцы с каким трудом с ними общаются )))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Мой свекр говорит по-немецки исключительно на хохдойч, и этим вводит немцев в ступор: они аидят, что он "свой", местный, но хохдойч слышат исключительно в СМИ.
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
может быть. я пока не на том уровне))
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
:-)))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
учу сейчас, на втором уровне из 5))
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03)
бываает из кабачков+лимон:))
привет:)
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ой))
привет с праздником
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
и тебя тоже:))
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ты была уже на концерте этой арабской звезды, забыла имя? тебе ж муж вроде билеты как раз на 8 марта подарил?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
была:)) тока недавно приехали, но дарил на 14 февраля:))
Авраам Руссо:))
у нас все не слава богу, мы не посмотрели во сколько начинается концерт и приехали к 7, а он начался в 6, точнее в 6-30:))
короче, но в целом-неплохо:):)))
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
так я ж помню, что сам концерт на 8 марта )))
ну, поздравляю - а как подрастающее поколение реагировало? толкалось в такт песням?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ну да, пританцевывало:))))
на концерте еще прикол был.
Спел Руссо скакой-то молодой начинающей певицей дуеэт, Иваной..
она была такая нарядная в шикарном красном платье, а когда уходила , то расстелилась на всю сцену Кремля:)))))))))))\зал рухнул!:)
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы ))))) может, она юмористка?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
не, может пьяная?:)) в честь праздника:)))
ну или платье слишком длинное было:))))))))))
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
или ноги коротки?
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы ))))))) или протезы ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
и понеслаааясь
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
и её псевдоним Степаненко?
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы ))))))))))) молодая начинающая певица, говоришь?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ну если она старая известная юмористка, этоне мешает ей быть начинающей певицей
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Элька, как поживает знойный восточный страшок?
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
почему страшок?:) он так зажигал, вах:)))
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
о, тебя, похоже, он очаровал:)
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ну не тошнит меня от него:)))
голос у него тоже вполне, а как белрами крутил, ух:))
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
чем, чем он крутил?
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
тьфу, бедрами:))))))))))
Elly © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ну мало ли)))))
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
а эс экак я седня ржала...
заканчивал садовник работать, начал эмня что-то спрашивать, когда убирал мне все, я ему помогала.
я что-то говорю, вдруг он останавливает меня и говорит - вот все такие какая ты молодец, несмотря на акцент, у тебя такой иврит хороший, ты такие слова испшользуешь, которые только по телевизору говорят.
я в шоке - ты о чем?
он - ну вот сейчас ты сказала - АСПЕКТЫ....
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))))))))) вот она, сила интеллекта )))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
прикинь!! он меня ТАК зауважал и спросил скольколет я в общей сложности училась, после ответа он спросил сколько мне.
потом погрустнел...
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))) понял, что за тобой ему не угнаться ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
у него 4 детей и он пашет как конь (((((((((((((
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
но слово аспекты не изучил пока ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
когда? четверо по лавкам сидят:)
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
угу, внуки в старости объяснят
semmius © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
или юные девушки в зрелости ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
так как он работает, девы....)))
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы )))))) логично, а пока их сфарганишь, четверых этих, так и вообще )))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ой, не говори:)
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Анют, но на иврите оно на самом дел ене используется в обычной речи, точнее, в беседах на балконе за собиранием земли.
классический пример моей репатряции, это на нашей самой первой квартире ещё, там рядом была лавка такая продуктовая, я ж ездила в универ в языковую школу, и я старательно готоилась к каждому походу к врачу или в магазин, но слова смотрела в словаре университетском, то есть очень качественном.
через 2 года, когд амы оттуда уезжали, я пришла попрошаться (горячий южный народ), он мне сказал - наконец-то ты как человек начала разговаривать, а то раньше как в новостях))
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы ))))))))))))) вам, видимо, пора упростить систему подачи инфы в новостях ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
не, просто типа разноуровневый язык, я очень долго не понимала язык на рынке продуктовом, но понимала уже в универе, и сленг долго не знала (((
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
это везде так, в любом языке.
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ну вот! я ж и не знаю))
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
иногда очень помогает именно переход на официально-печатный язык) чуть притормаживается народ, не ожидая этого)
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
у меня был он сразу, потому что я другог долго не знала поскольку смотрела передачу вумные и училась в универе, только потом научилась остальному
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
не, Надь, ты не поняла. Мало ли, кто какие передачи смотрит и где учится, иногда полезно, если можно так выразится, на разных языковых уровнях общаться с собеседниками.
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
я это поняла))
я просто не умела общаться на другом уровне))) только на том о котором ты говоришь, но потом втянулась.
вроде так))
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
вряд ли, ты же нормальная девушка, а не законсервированная барышня, выросшая где-нибудь в швейцарском пансионе:)
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
нет, Юль, ещё раз))
я сразу его началаучить в университете, то есть я больше нигде не общалась, я очень долгое время не понимала людей на рынке например, а лекции уже понимала.
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
нууууу я не хочу спорить, но все-таки до университета ты прожила, по меньшей мере, лет 18)))))
Или ты говоришь исключительно об иврите?
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ну а о чем ещё?)))))
не о русском же)))))))))))))))))))))))))))))))))))) только об иврите
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ааа!!!!!!!
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
в немецком очень много диалектов, и они очень далеки от классического языка, очень! Их изучить очень трудно - и я никогда не забуду, как пока я на диско работала, со мной пару коллег ну на таком саарландксом диалекте говорили, что я вообще ничего не понимала. Потом наконец что-то там сказала на эту тему, и они так удивились, что хохдойч мне проще понять чем их деревенский сленг )))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
вот про идишь тогех так говоря, т у меня бабушка и дедушка из разных местечек были, разные диалекты у них были, некоторые слова по-разному произносили
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
в немецком это экстым по сравнения с другими - у них лет 200 назад каждая земля была отдельным гос-вом, и там были свои вариации немецкого - саарландский или баварский диалект очень далеки от немецкого!! Не говоря уже про шеабов!
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
оооо!!!!!!!!!!!!!!
ничего себе ((
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
да, швейцарский или австрийский немецкий в принципе довольно сильно отличаются от классического немецкого именно произношением, но внутренные диалекты коме произношеняй ещё и по словарному запасу очень специфичны ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
о((( австрийский немецкий((((( с большим трудом общаюсь с австрияками(((
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
а уз немцы с каким трудом с ними общаются )))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
здорово, очней интересно.
а те на котором ТВ, радио и тд?
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
это все хохдойч, хотя у немцев обычно всегда слышно, даже в хохдойч, из какого они региона, так как выговоры разные.
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
у нас слышно из какой они общины, то есть еменцев, марокканцев, ашкеназов слышно даже тех, кто тут родился))
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
у нас так арабов слышно или турков. Про рожденных русских не знаю, но вроде нет.
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
арабов тогех слышно, но у них это все гех не родной язык, а у еменцев, например, уже 2-3 поколения родной, а их ухом все равно слышно
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
тут турки так же - 2-3 поколение, а все равно слышно. у них, видимо, строение речевого аппарата такое.
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
да!!!!1 у иракцев, иранцев, ну и вообще всех восточных - у них речевой аппарат такой, я вообще не умею так, Тали говорит как прилихная польская девочка, а гортанные звукли все равно не умеет выговаривать
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы )) а почему польская?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
потому что у неё акцент почему-то в итоге польский на иврите)) очень многие говорят это, у неё говорок как у поляков, которые сюда ещё после Холокост приехали детьми, они почти чисто говорят, но легкий акцент есть. у неё так же
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы )) как интересно )))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
я думаю потому что у неё наложился все же русский, а поверх него - первая учительница была из польской семьи, она так же говорила, а Тали как раз тогда освежала иврит
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
аааа, наверняка поэтому!
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ага, но очень интересно, нас часто спрашивают почему у неё такой акцент)))
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
именно не акцент а говорок такой, легкий
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ага, я поняла
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
не дописала - у меня есть тут знакомые немцы, которые изучали русский у профессора, который грузин - и они говорят по-русски с грузинскими интонациями )) я чуть не упала со стула, как услыхала ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
да)) у эмня есть знакомый тут, русксий, который когд априехал, сразу же пошёл работать в какую-то забегаловку, где хозяин иракец был, и все посетители такие же, район такойпросто.
а по вечерам учился. так у него иракское произношение почти, даже гортанные говорит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! все падают когда слышат как его зовут, потому что по речи не догадаешься никогда
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
гы))))))))
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
тоже слушно))
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
даже рожденных тут?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
нет, это уже другое)) они говорят прекрасно, но у них идет акцент от той области где они живут)). Например, у меня муж хох дойч знает плохо, зато на тирольском диалекте шпарит мама не горю - у него мать оттуда была.
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
и здесь)) очёнь сильно американцы, французы и восточно-европейцы выделяются)) Кстати немцы тоже))
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
наверное это везде
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Мой свекр говорит по-немецки исключительно на хохдойч, и этим вводит немцев в ступор: они аидят, что он "свой", местный, но хохдойч слышат исключительно в СМИ.
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
не, все не так плохо - очень многие говорят на хохдойч, что ты. Просот обычно немножко слышно из какой земли кто. Но на диалектах говорит в принципе определенная прослойка социальная, хотя и профессора есть ))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
возможно, я описываю только то, что видела сама:)
А с мужем вообще весело: в Австрии австрияки каждый раз ему говорят, что он из ФРГ)))))
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
молодец он )) для русского речевого аппарата немецкое произношение практически невыносимо трудно, то есть не-дети русскоговорящие практически неспособны говорить на нем. без акцента - там строение речевого аппарата у нас не так развито, в отличии, скажем, от английского. Так что умница он!
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
не, не умница, так сложилось исторически:)
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Амстер © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
а он с детства по-немецки говорил?
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
тут поспорю)) влезу можно сказать)) немецкой намного легче английского!!
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
это очень индивидуально, мне однозначно должен был быть англ легчё иврита, а на деле наоборот
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
ты на иврите каждый день говоришь!!! Мне немецкий намного легче по произношению дается нежели английский!!
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
это на начальном этапе - когда речь идет о совершенствовании языка и акцента, немецкий просто замирает на определенном уровне.
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
может быть. я пока не на том уровне))
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
это да, это уже чувствуется именно когда хочется ачистоты языка!
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
на нагл я тоже каждый сейчас)))) но...
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
и я)) но все равно это не то))
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
я только о произношении - это как бы научный факт, что русскоговорящие могут говорить по-английски без акцента, а по-немецки практически нет.
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
не! мне кажется это потому, что берут в сравнение штаты или канаду, где куча иностранцев и все насвой манер произносят. я сейчас тоже по работе регулярно с людьми из Лондона созваниваюсь- очень чувствуется, чтомы говорим на разном английском. А как раз немцы мне более ближе по произношению
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
глаш, я не знаю, конечно, но я думаю, что и на немецком ты тоже говоришь разном с немцами.
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
на данный момент так одназначно))
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
:-)))
sak © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
а ты немецкий тоже знаешь?
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
учу сейчас, на втором уровне из 5))
Глафира Маастрихская © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
оо, здорово как!!!!!!!!!! молодец!
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
Келен © (08.03.2006 22:03) Прямая ссылка
