| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2005 года > Девочки с Украины |
Девочки с Украины
или кто знает укр. язык
можете написать текст стихотворения Т.Шевченко "Завещание",или дать ссылку,где лежит?:))))
Туся © (17.10.2005 14:10)
Прямая ссылка
ну а может ты завещание собралась тоже на украинском писать?
обжорка © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
мы с мужем поспорили, чьи слова на памятнике Шевченко в Киеве перед Универом:)
я этот стих учила в детстве в школе, поэтому вспонила сразу,а муж сомневался,потому что учил этот стих на русском:)))
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
единственное что я знаю из школькой программы, я ж не учила по причине национальности, но на паре уроков сидела
Келен © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
гы)))))))) панночка пмерла, хоронить её треба)))
Glafira neobychnaja © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
точнааа
Келен © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Туся © (17.10.2005 14:10)
ну вот, это что за мысли?
обжорка © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
обжорка © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
мне текст стих-я нужен:)на украинском:)))
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
ну а может ты завещание собралась тоже на украинском писать?
обжорка © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
а кто его прочтет,окромя меня?:)
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
благодарные потомки
обжорка © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
обжорка © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
вряд ли мои дети будут зать укр.язык:))я и сама его плохо знаю:)
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
вот это??
http://www.vesna.org.ua/txt/shevchenko/kobzar/zapovit.html
гугл форева :))
Jane-Kulinarka © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
чмок! эта!
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
мы с мужем поспорили, чьи слова на памятнике Шевченко в Киеве перед Универом:)
я этот стих учила в детстве в школе, поэтому вспонила сразу,а муж сомневался,потому что учил этот стих на русском:)))
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
типа - як умру так поховайте мене на могили, ....(не помню) Днепру широкого, на крайни милой?
Келен © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Келен © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
оно,родимое:)
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
единственное что я знаю из школькой программы, я ж не учила по причине национальности, но на паре уроков сидела
Келен © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
стих не учила? а ты разве не в Донецке училась?
я-то училась в русской школе,но когда стали проходить Шевченко,мама сказала,что это извращение - учить Шевченков переводе,и я выучила его на украинском:)
во глаза были у нашей училки по лит-ре:)))
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
я язык не учила.
конехчно, Шевченко в переводе это на самом деле извращение))
Келен © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Келен © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
я что ли учила:))
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
Туся © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
гы)))))))) панночка пмерла, хоронить её треба)))
Glafira neobychnaja © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
точнааа
Келен © (17.10.2005 14:10) Прямая ссылка
