| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > Сорока! |
Сорока!
вот твой вариант
вариант такой. вместо
There will be released in unsorted order the latest pictures not yet in any gallery
надо написать
The pictures which are not placed in any gallery will be released there in random order
и меня прости за непонимание тоже)))))))))
Яга © (06.08.2005 23:08)
Яга, >>Hi, Yaga, here's the husband of Сорока. Thank you very much for your help. Is it possible to write it so: "There will be released in random order the latest pictures which are not placed yet in any gallery." ???>
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
ответ мужу
It is possible of course, but, however, does not sound good
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
а еще лучче
The pictures which are not YET placed in any gallery will be released there in random order
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
огромное спасибо, это именно то, что мы только что хотели еще спросить! Но как надо написать: "not YET placed" или "not placed YET" ???
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
первое)))))
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
ага, спасибо огромное еще раз. Мы будем твой вариант публиковать.
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
не за что
а фотки оч красивые)
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
ты поглядывай, если хочешь, через пару часов новые скинем.
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
дак я уж спать уйду))))))) завтра гляну
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
мы пойдем покушаем..и прощаемся со всеми...сладких снов, и до завтра!
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
пока))))))))))
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Я те письмо послала седня :)
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Ева, ты мне??
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Сорока © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Не, Яге.
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
мне письмо???????? а че молчишь то?????
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Ну дык грю :)
По почте, настоящей в смысле, жди!
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
даже настоящей?????????????? а че ж ты мне там написала что тут не напишешь?
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Млин :))))
Деньги за крем, мать :)))))
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
пипец мать)))))))))))))))
я уже про это забыла, я сижу и думаю, чего ж мне там написали то такое))))))))))))))))) обрадовалась))))))) и вот как все прозаично
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Слушай, я все думала, между чем их положить, думала купить открытку красявую тебе, дык не нашла двойной, млин :)
Будешь без открытки :)
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
эх ты))))))))))))))) нет чтоб подписать мне открыточку ) мол поздравляю)) то се ))))))))
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Ну, я хотела спецом с видами стокгольма типа :))) Потом думаю - а нафига ей? На личке посмотрит, и будет с неё :))))))
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
вот ты какая )))))))))) ехидна прям)
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Не гри :)))
Я просто вспомнила про открытку на входе в местро уже, а там всякую муру продавали, и не купила :)
Терь переживаю, дошли бы тока :)
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
да дойдут.....а не дойдут , яж те грила наплюйты
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Да дойдут, конечно :)
Если в Беларусь доходили :)
Чмок :)
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
eva.se © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
чмоки)))))))))
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2005 00:08) Прямая ссылка
