| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > Как понимать английский? |
Как понимать английский?
Всю жизнь учила британский стиль англ. языка...а когда с ними общаюсь, то так трудно привыкать к их произношению..когда с мариканцами проще и понятнее.
Даже не знаю почему. Это специфика англичан так непонятно произносить?
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08)
как раз наоборот - англичане очень четко говорят (образованные)))
а у американцев каша во рту
имхо
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
только если они не шотландцы....
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а шотландцы не англичане по определению, они британцы)))
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
короче, вот тот трейнер шотландец ужасно говорил!))
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
м-да? кстати в южных штатах говорят медленно и четко
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
да нуууу - я жила в южном штате)))
медленно - это да, но чтоб прям четко?
английский британский намного красивее звучит (опять имхо)
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а я с техасцами без проблем
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
я со всеми без проблем)))
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ИМХО, смотря откуда этот англичанин. Знала одного, которого сами англичане с оооогромнейшим трудом понимали. Эх, а симпатишны парень ...:-( Да вот не сложилось, я не словечка не могла понять.
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
наверно, с севера - манчестер или ньюкастл - застрелиться произношение!
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Точно не из Манчестера. Того, кто из Манчестера я его нормально понимала (даже с моим английским намного ниже среднего на тот момент). А этот, с абсолютно непонятным английским был тоже с севера, но откуда - это я из его речи не поняла :-)))
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Йорк?
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Лева, очень может быть. Он мне 5 (!) раз говорил откуда он, а я так и не поняла:-(
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
нужно было попросить написать))))))))0
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Мы ж в баре были :-))) Я тогда для храбрости пивка выпила и не сообразила попросить написать :-))) Вот балда :-)
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
НАФАААААААНЯ!!!!!!!!
Кени © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Приветик :-) Я уже видела на кино форуме твою фразу :-) Кень, так и нашла ещё фильм. Поеду в пятницу-субботу в другой город, там тоже есть магазины. Только сначал найду французское название фильма :-) Те французы, с которыми общалась, видимо не знают английского названия :-)
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
хехе))чмок
Кеня © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а мне американцский больше британского нравится ))) они то четко говорят, но очень отрывочно и гласные как бы очень укорачивая ИМХО
sak © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
sak © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
когда что-то непонятно - надо просто учить язык дальше:)
Белка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Белка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а ты общалась с китайцами на английском? Рекомендую
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
общалась:))) и не только с ними:)))
Белка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ну и как? я китаез вообще с трудом понимаю....они как-то резко обрывают на полуслове
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
зато они на макаронном лихо щебечут)))))))))
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
нормально:) привыкаешь просто...неносителя языка в принципе вообще понять нетрудно - даже если произношение ужасное, то как правило лексикон довольно простой бывает. другое дело, что это просто неудобно:) я тока когда корейца переводила первый раз - уржались все:) но потом ничего все, остаток выставки прошел мирно:)))
Белка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Белка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
я общалась))) специфично, но всполне понятно
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
мен очень тяжело
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
я ж в азии жила, привыкла))) иначе как бы я там выжила)))
правда по телефону с ними сложнее
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ааа... а когда ты там жила?
по телефону ужасно сложно ((((((((((( мне во всяком случае
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
в 99 и 2000 году, я и миллениум там встречала - раньше всех )))
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
классно!!!!!!! супер...!!!!
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
А че, зато всегда все корректо. В смысле грамматики, построения фразы. Произношение может и не очень, но ни хуже и не лучше русского произношения.
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
я помню в институте препод по Международным организациям был из Бангладеша)) вот это клево)))
mmm © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
mmm © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
и у нас был один тоже оттуда :))) и звали его - ОПА:))))
Белка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ыыыыыыыыы, с ума сойти)) а нашего Мунши)) такой стеснительный весь))
mmm © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
и у нас стеснительный:) но хороооший:) и говорил кстати очень внятно по-английски и преподавал экономическую географию стран англоговорящих:)
Белка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Белка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а у наш бормотал се че-то под нос)) но потом привыкли) нормально)
mmm © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
mmm © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
хииииииииииии
Лева ржетнимагет © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
я просто английский учила)) без стиля))))
Бенитка из простых © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка из простых © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
гы-гык
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
и что смешного? есть специальные курсы, учебники по американскому анг. языку...
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
илоны давыдовой)))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ой - не надо про нее))))))))))
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
почему?))))))))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
спасибо))) я знаю)))
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
и я учила когда-то... даааавно))))))
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ну как же...в школах учат именно британский язык.
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
в школах учат русский англ язык
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ВОТ!!!
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
не знаю. не знаю....какой-такой русский...мы учились по Оксфодским учебникам
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
в питерской школе 15 лет назад??????????? Нин, ты в какой школе училась? при посольстве?
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
оксфордском)
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
при посольстве Петербурга в Оксфорде))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ржач))))))))
Солнце я © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Солнце я © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
да не училась я в обычной школе. повезло.
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
во-первых я училась в платном лицее под патронажем америкосов - единственный и первый в городе экономический лицей..платили бешеные бабки за обучение, училась я там с 9-11 класс - три года, съездила оттуда в Америку бесплатно...так что, каждому свое..кто-то в обычной школе, а кто-то и нет
и это было 12 лет назад.
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а оксфорд в америке???????????
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ага, возле аляски)
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
гыыыыы
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ничего не замечала (С)
Прокофьевна © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Прокофьевна © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
здря)))))))))
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
из амерники с оксфордским прононсом))))))))
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
это не школа, нин... не средняя школа, понимаешь?)))) в школе учились по учебнику англ для 9 класса средней советской чколы
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ага, по Старкову - и большинство просто зубрило тексты наизусть
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
да, Моское из же кепитал ох Совёт йюнион, я на этом тексте выежала с 5 класса по 3 курс института
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
май нейм из... висис май рум))))))))))))
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
во! так и было.... про рум я угех не могла...
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
я ещё помню-стенд ап!!!
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ху из он дьюти тудэй?)))))))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
вац вет?
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
дая!
а ещё это... про глед ту си ю и про вай ю край, Вилли, вай ю край)))
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
май Бони из овер зэ оушэн))))))))))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
о.. этог я не знаю
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
)))))))))) а страшное слово-ГЕРУНДИЙ????
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ГЫ! я его реально боялась
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а я не помню. я в школе и в универе не учила. когда сюда приехала у меня подруга была - высокий спец!!!!! училась в спец англ школе в союзе - как она говорила!!!!!!!! я до сих пор угораю.
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
а ещё континю, плыз, это была самая страшная фраза, потомуц хто елси меня было остановить в момент рассказа о кепитал оф Келен © (10.08.2005 14:08)
ыыы:)))
Золотая осень © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
гыыыыы)))))))))))
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Бенитка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
срити сри не слыхала такого?)))))) а еще тырсдей)))
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
для меня всегда была драма сказать понедельник))))
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
гы
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
оооо!!! а говоришь, не спикаешь!!
да у тебя великолепный прононс!
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
хаю а ю?(это все, больше я не помню нафин)))))
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
гы)))) я то с репетитором занималась с самого начала, иначе разве бы я поступила в институт)))
а в школе первые 3 года учила немецкий (мучила вернее), так у меня до сих пор его стойкое неприятие
зорошо, что мама все таки меня послушала, и наняла мне репетитора чтобы я за лето прошла эти при года английского. ну правда я ее немного пошантажировала, но для пользы дела)))
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Kosh © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
классно!!!!! а я не слушалась мужа в молодые годы (( не учила
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
тогда не пойму, почему ты говоришь, что учили "оксфордский", если америкосы?
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
патаму шо учебники были оксфордские)))))
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
угу, нуу, я тупаяяяяяя))))
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Ты не тормоз, ты ручник :-)))
nafanja © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
потому что грамматика чистая и правильная....
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
кроме грамматики вообще-то существует еще и произношение. но это конечно все мелочи)))) главное - это знание англо-американско-русского прононса.
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
иес, оф корз!
Трусливый Лев © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
ут уз)))
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
оставим коз американцам))))))
я вообще самоучка в английском - мне и так весело.
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
натюрлих яволь, Маргарита Пална!)))
саввушка © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
гыги
Келен © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
помимо этого нужно еще и постоянно общаться. Но вот сейчас скажу, так как по работе общаюсь часто - англичан понимаю хуже чем американцев!
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
Crazy Horse © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
я рада. осталось еще не только понимать, а уметь отвечать)))
" как собака - все знаю, все понимаю... а вот сказать"(ц)
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
тебе не понять, у вас этому не учат, в туманном альбионе))))
ядрена вошь © (10.08.2005 14:08) Прямая ссылка
