| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2005 года > есть кто..... |
есть кто.....
знающий английский? как перевести слово комплекс в следующей фразе - санаторно-оздоровительный комплекс? а то compleх мне кацца не подходт.
Мечунгита © (14.08.2005 18:08)
Прямая ссылка
Ultra © (14.08.2005 18:08)
Прямая ссылка
???
кеня © (14.08.2005 18:08)
Прямая ссылка
Мечунгита © (14.08.2005 18:08)
Из словаря:
санаторно-курортное учреждение sanatorium-and-spa institution
Ultra © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Ultra © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
ой в английском слово sanatorium имеет несолько другой оттенок, я написала health-improving
Мечунгита © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Мечунгита © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
какой ???? - это исправительные учреждения - тюрмы, колонии, психбольницы:))))
Matrix © (14.08.2005 19:08)
Прямая ссылка
Matrix © (14.08.2005 19:08)
центре
Ultra © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Ultra © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
центр: centre
Ultra © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Ultra © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
о! точно! пасиб!
Мечунгита © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Мечунгита © (14.08.2005 18:08) Прямая ссылка
Ultra © (14.08.2005 18:08)
кеня © (14.08.2005 18:08)
а что это такое?
Strawberry © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
Strawberry © (14.08.2005 19:08) Прямая ссылка
