Форум > Архив "Школа жён" > Июль 2005 года > Уже почти ушла.... |
Уже почти ушла....
Наполледок еще раз рассмотрела свои отели в Египте и почитала отзывы... вообще, караул.. в основном народ возмущается, что персонал в гостиницах не говолрит по-русски... и отсюда куча проблем! Слава богу, у меня проблем с языком нету... а то как-то грустно стало....
Ромашка © (08.07.2005 17:07)
Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07)
да, плохо говорят)) тока чего возмущаться? английский интернационален вроде
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
вот и я так думаю....
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
я тоже так думаю)))но не знаю его, поеду с разговорником)))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
у нас другой случай был, муж хорошо говорит по-английски (практика с американцами большая была) и вот в лавке спрашивает про цену товара, а египтянин отвечает что-то невнятное, после того, как его 3-й раз переспросили, он как заорет по-русски (с акцентом, конечно): "если не говорите по-ангийски, то и нечего хау мач спрашивать" :)
б © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
б © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
кАзлы они)
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
почему? наоборот, забавно. Еще любят стоять у входа в магазин и кричать: "Проходи мимо, проходи мимо"
б © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
б © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
мне не забавно)) какие-то дикие они))
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Гыыы.У нас другой случай был.В эмиратах прицениваюсь к сувенирным коврикам, начали по-англ.,потом он незаметно перешел на русский, а я автоматически по-англ.продолжаю, остановилась, когда муж уже не выдержал и начал загибаться от смеха.
Faby © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Faby © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
да ну лано...ты ж не разговаривать едешь с нимим в конце концов:) а я беру с собой переводчика антошку:) хихи..
вот чем хороши всякие хорватии..все мона понять
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а что в египте должны знать русский????? ну народ обнаглел(((
пролетающая Gretta © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
не то слово
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
если много русских туристов, почему бы не знать на самом деле.
в канадских отелях на кубе персонал говорил по французски и по английски
matrix © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
matrix © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
так канада страна билингвальная вроде? два официальных языка?
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
да. поэтому так и подбирают персонал в отелях.
matrix © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
matrix © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
русских много везде - только желания у народа других стран учить русский для обслуживания как-то редко возникает. англ, фран - эти языки скорее идет в общения во всем мире. так было и будет. горничные со знанием трех языков - слишком шикарно для оплаты в гостиницах.
пролетающая Gretta © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
глубоко русский учить необязательно. общение горничной и туриста будет ограничиваться все равно парой фраз в день, если повезет.
я общалась с девочкой в картинной галерее которая еле-еле говорила по английски, но все-таки говорила, и что мне было надо, выяснила и все остались довольны
matrix © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
matrix © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Зарисовка. Приехал мой деть из Турции. Отель "немецкий" с русским у персонала плохо. Я: "Ты понял, что нужно учить иностранный язык?" Сын: "Зачем? Все, что надо я знаю: кола, фанта, спрайт, нот-дог. А количество можно на пальцах показать."
ЛеньТанька © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ЛеньТанька © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
у нас в отеле знали :)
и проблем никогда не было
Ванильный Ветер © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ванильный Ветер © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
при этом наши туристы часто кроме русского вообще ни на каком не говрят:))) а персонал в гостинице - минимум на английском:)) и чьей безграмотности возмущаться надо?:))прально, своей собственной, а это ж трудно:))
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белк, да жуть берет... я вообще в обществе наших соотечественников стараюсь молчать... ведь услышат, что у меня с английским проблем нет и сразу пытаются припахать с их проблемами... ужас....
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
я не стараюсь - я молчу)) и вообще лучше всего "немецкие" отели))
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а от нас они продаются? я когда зимой была в египте, встретила только одну русскую пару в нашем отеле, и то это были русские немцы, они вместе с нами в хургаду из дюссельдорфа и летели:)
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
продаются, конечно) я где-то список видела даже - неофициальный, конечно:)
но общее правило - чем дороже отель, тем меньше русских))
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а мне акжется, в египте как-то "недоступные" отели вряд ли есть...вот мало известные есть, наверное...
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ну "недоступные" - да, вряд ли. но наши же поедут туда, где на 100 дешевле при равной звездности - вот в чем штука-то)
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ИМХО это не так, в том числе в элитарных дорогих отелях типа паруса в Эмиратах. А уж в Турции все дорогие клубы полны русскими
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
в Турции - ага, полно)) о Египте у меня обратное впечатление:)
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
да тоже полно, мои коллеги ездят в Хайат, Мовенпик и прочие 5*, там одни русские
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
значит, везло мне:)
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
в турции в АлиБее русский клуб как раз дороже немецкого, я так понимаю, что немцы не хотят платитьь лишнего, а русским пофиг!
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
я поэтому редко знакомлюсь с кем-то в дороге...
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
мы вообще выбираем только "немецкие" отели)
Дани © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Дани © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
аналогично))
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а какие отели в Египте немецкие?)) я вот была во французском, очень неплохой отель, понравился))
Румба © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Румба © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Альбатрос в Хургаде, пожалуйста, ни одного русского, а в смежном отеле одни русские
hel © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
hel © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а что ж не помочь ближнему?)))
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ему раз моможешь, этому ближнему, он от тебя потом неделю не отлипнеть
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
отдыхать хотца, фрось:))) меня припрягли один раз - "зайти водин магазин чек такс-фри попросить задним числом, а то мы забыли":))) потом еще в 5 магазинах были по этому же поводу:) полдня отдыха - на фиг:))
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
должна быть мера)
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
поехала в Хургаду с нашими соседями по отелю (молодая семья с сыном 10 лет), так мы с ними по всем магазинам ходили, целый вечер, потом они нас спрашивали, не хотим ли мы в город еще разочем))
Румба © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Румба © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
да-да, согласна) тоже с этим сталкивалась - "а скажите, а попросите, а переведите...." бррр
Румба © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Румба © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
согласна, проще надо быть имхо))
Косточка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Косточка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ты вкакой едешь отель?
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
сначала потом
Ромашка © (08.07.2005 17:07)
Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07)
за один приезд два отеля? что-то забыла, это по-моему от хургады минут 10-15 езды, да?
hel © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
hel © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
эт в каком городе и скока звезд?
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Хургада оба. а между ними круиз по Нилу
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ууу, красота))а я в Шарм еду ))))так что будем в одной стране))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а нас вообще на деньги раскручивают :(((
veruska © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
veruska © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
хааааа, рассмешили...
hel © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
hel © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка знает арабский?))))
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
полиглот однако)))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
умна!)
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
эх((пойду плакать, что не учила язык в школе английский(((
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а я учила немецкий...и кому нужно...да никому:)
кулель..справку сделала уры:)
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
я тоже немецкий - не нужен и правда!!!
я тебя поздравляю!!!молодчина))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а пасиб:) а английский я учила с нуля в школе..и потом на курсах учила...че то мне как хм...интересно..но лениво:) надо б поучить:) када зубы вылечу может пойду..а эт нескоро:)
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а я ленюсь)))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
да и я такой:(
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ну как кому - половина Европы как раз не на англ говорит. Или
когда мы были на КостаБраве в Испании там как раз очень даже все на немцев было ориентировано, а англичан совсем не было и говорил народ по-немецки. ИМХО дело не столько в том, какой язык ты учил, сколько насколько ты им владеешь
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
кстаи когда я в Испании была - на 4 день могла фразы уже спокойно произносить, а по-англ. ни бум-бум - очень легкий язык оказался или может у меня дар к нему)))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
испанский язык в плане произношения действительно легче для русских, чем английский. Но 3 дня и фразы это настолько далеко от владения языком, что даже и сказать-то нечего :))
или я тупая такая, но чем дольше говорю на англ, тем больше вижу, насколько я владею им хуже, чем русским
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
аналогично:))) моя "любимая" фраза - владеть языком в совершенстве:)))) у меня на нее аллергия:)))
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
у меня тоже! Белк, 90% резюме такое "говорят" :(
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ага! а потом приходят и - пшик!
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
так для меня за 3 дня вообще-то это прогресс - понять о чем мне сказали на 1 раз услышанном языке и ответить
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
прям что угодно?:) а если про устройство крылатых ракет спросят или про преимущества автомата калашникова перед другими?:) меня часто спрашивают об этом , ктати - типа русская, должна разбираться в своем оружии:)))
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Кулель, в магазине понять цифры или сказать спасибо всяк можно :)
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
да...я учила вообще долго...к репетитору немке ходила..а потом начала английский..все смешалось..языком нужно заниматься всегда..иначе ж он забывается..
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а у меня и немецкий и английский:)и нужно:)) и ещ ечто-нибудь не помешало бы:)
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ну мне пока не пригождался, тока надписи в немецких автобусах читаю:)
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а работу искать потом? с языками всегда возможности шире...
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Белка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
знаю Бел:) непмецкий вспомню:) английский надо бы учить:)
если мне понадобится-я это обязательно сделаю...но порой я ленива...я тут ходила на курсы английского мне очень понравилось
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
болтуша © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
давайте её обсудим - она как раз ушла уже
pobeg © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
pobeg © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
как раз самое время
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
вот-вот
pobeg © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
pobeg © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
и сказать даже не знаю что еще
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ну например..красота ума видна из поста
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
да ты поэт)))
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
я ни Лермонтов, ни Пушкин..)))))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а зовусь я Кулюшкин)))))
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ты знал, ты знал)))))))))))))))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
я перо узнала)))
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
нееееетттт!!!! инглиш и слегка дойч - мне этого хватает:)))) по арабски только ругательства выучила:))))
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
ну и как послать?:)))
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
джаш - осел:))))
а маньяк - гомик:)))
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
осел-гомик:))))
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Аглая © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
авау!!я запомню - через неделю тоже в Египет)))))))))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
А куда???
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Шарм - отель Савой
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Жаль, не пересечемся... я в Хургаде. удачно съездить:))))
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
и тебе приятных впечатлений))
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Kulelya © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
а я уж возгордилась))))))
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фрося © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Фросич, могет еще и выучу:))) была у меня мысля такая:))
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
:)) Я читала как-то отзыв из этой же серии :)) "Плохо отдохнули, в отеле было всего 8 видов выпечки" :))))
.. после этого долго не читала отзывы :)
Tixonia © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Tixonia © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
я читала на туркей.ру про отвратный отель, где чел напился и упал на газоне, а его в номер не отнесли и он к утру замерз, и много отзывов "фууу, только 2-3 сорта водки"
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 18:07) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (08.07.2005 18:07) Прямая ссылка
Сколько мы отдыхали всегда можно было найти общий язык с персоналом, а у нас английский более чем скуден, всегда выслушают и поймут что ты им на пальцах сказал, а на ресепшене почти везде есть рускоговорящий персонал, просто нужно спокойно и без пафоса пытаться объясниться)))
Джун © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Джун © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Нужно языки учить )) Весь мир говорит на одном языке - английском, все друг друга понимают :))
Tixonia © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Tixonia © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Теперь точно ушла!!! пока всем! буду теперь 25 июля:)
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка
Ромашка © (08.07.2005 17:07) Прямая ссылка