| Форум > Архив "Школа жён" > Апрель 2005 года > вот скажите |
вот скажите
я как-то слышала, что в фильме “Ирония судбы” голосом Барбары Брыльска говорит Пугачева, не поет (это я сама знаю), а именно вес текст Пугачевой голос, так как у Барбары очень некрасивый и сильный акцент, это правда?
бирюза © (27.04.2005 13:04)
Прямая ссылка
Говорит там Талызина, поёт Пугачёва, а мимика Брыльской )))
Сборная солянка )
Ягодка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
угу..не сомтря на Костю хабенского:))) который мне нра..но идея тупая
болтуша © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
В Ночном дозоре играл главную роль:)
болтуша © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
да ну тя))))))))
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
С днём Рождения! Цветов, любви, счастья!
Кайсик © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
бирюза © (27.04.2005 13:04)
нет... озвучивала брыльску Талызина
Мокко © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Мокко © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
ага, все же полностью озвучивала, да? а то многие со мной спорят, мол, это полная ерунда и тому подобное...
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Полностью
Во-первых, Брыльска гооврит с акцентом. Во-вторых, все-таки Талызина :)
Мокко © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Мокко © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
ясненко)))))))
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
точно!!! ПРичем ведь там она и за себя говорит.. А совершенно не заметно, пока не скажешь.. ТО, что там поет ПУгачева - это мое самое любимое у нее. ПОчему весь остальной репертуар не такой?????
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Талызина за нее говорит, а Пугачева поет!
Солнце © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Солнце © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
привет Солнц, как делишки?
Армания © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Армания © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Отлично. Вчера работала до 22-30(
Сегодня в 9-30 уже на работе)
Представляешь, нет времени сходить в парикмахерскую)
Солнце © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Солнце © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
ужас! а я вчера отдыхала-шлялась:) спортом занималась. Сегодня думаю придется очень и приочень долго работать:)
Армания © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Армания © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Скоро выходные)
Солнце © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Солнце © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
поет Пугачева, а озвучивала Брыльску Талызина
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Пугачева пела, Талызина говорила
Келен © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Келен © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
у нее голос не Пугачевой, а актрисы которая с Ахеджаковой в гости к ней пришла, не помню фамилии
Армания © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Армания © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Говорит там Талызина, поёт Пугачёва, а мимика Брыльской )))
Сборная солянка )
Ягодка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
)))))))) гы
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
ПРАВИЛЬНО.
Мышка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Мышка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
нее... Говорит не пугачёва, а кто-то другой. Талызина, кажется... Пугачёва поёт.
А у Брыльской конечно акцент
Бенитка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Бенитка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Брыльска вообще по русски не говрит, по-моему)
Лиска © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Лиска © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
ого)))) не, вроде говорит все же
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
неа)
Аглая © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Аглая © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
а как же она так рот мастерски открывает?))))))))
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
озвучание идет уже после съемки и монтажа, так что это Талызина мастерски подстраивалась под Брыльску
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
говорит, но плохо и сильным акцентом - это даже по губам видно, как произносится О вместо А
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
я слышала с ней интервью, неплохо она говорит... честно
Келен © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Келен © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
не, Пугачева там как раз поет)
Аглая © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Аглая © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
а как же тогда “Ирония судбы 2”? кто в этот раз её озвучивать будет?
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
там ваще туфта будет:) какая разница кто будет озвучивать..
так то можно 10 ироний судьбы снять по кругу:) зачем непонятно:(
болтуша © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
болтуша © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
во-во...
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
я думаю провалится этот их новый фильм с треском
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
угу..не сомтря на Костю хабенского:))) который мне нра..но идея тупая
болтуша © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
кто такой хабенский? где еще играл?
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
В Ночном дозоре играл главную роль:)
болтуша © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
не помню... такой носатый бритоголовый?
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
кстати продолжение жиглова собирались снимать... а вовремя поняли, что глухой номер.
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
и слава богу, что не сняли
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
а вчера кажется передали, что вайнер умер(((
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
да((((
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
ох....че тока не делают...:(
болтуша © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
болтуша © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Дана Борисова
Kedicik © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Kedicik © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
серьезно?
Мокко © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Мокко © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
конечно
Kedicik © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Kedicik © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
ужас
Мокко © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Мокко © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
аааааааааа)))))))))))))))))0
Бенитка упала © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Бенитка упала © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
да ну тя))))))))
бирюза © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
валентина талызина озвучивала. у брыльской сильный акцент был.
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
А кстати, там только Пугачева поет? Мне показалось, некоторые песни совсем не ее голосом исполняются."По улице моей", например.
Faby © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Faby © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
все песни исполняет пугачева( конечно кроме мужских)))))))
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
она... и классно так поет.. Это мое самое любимое у Пугачевой....
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
а Брыльска - хороша то как была... Одна из женщин, кто на мой вкус действительно красив))))
И еще вопрос, как думаете, кто из наших мог бы эту роль сыграть.. И почему Рязанов ее пригласил - там какая-то предистория была??
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
С днём Рождения! Цветов, любви, счастья!
Кайсик © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Спасибо!!!!!! Я такая счастливая))))))
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
ещё бы! Пусть это чувство надолго останется:)
Кайсик © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Кайсик © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
проб было много))))) там и терехову пробовали и алферову( если я не ошибаюсь)...но все было не то.
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Мне кажется, Алферова могла бы сыграть эту роль, но только не с Мягковым...
Ягодка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Ягодка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
но мягков там прекрасно смотрится)))))))
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Согласна )) тем более это вообще мой любимый фильм ))
Но если была бы другая актриса, то и партнер должен был бы быть другой, имхо...
Ягодка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Ягодка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
почему не с ним???
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Мне кажется, ей нужен другой партнер... Мягков простоват для неё...
И вообще я никого, кроме Абдулова, не могу представвить рядом с ней ))) все-таки они - такая красивая пара )
Ягодка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Ягодка © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
она - красавица... Он - мне не нра...
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
он пробовал и очень хотел снять в этой роли Немоляеву, но онп рпровалила пробы. Комсомолка об этом очень подробно писала - в преддверии юбилея фильма
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Дани © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
Слава Богу, что Немоляева не прошла.. А то совсем другой фильм получился...
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
coxo © (27.04.2005 13:04) Прямая ссылка
я смотрела к юбилею фильма интервью с Рязановым и он сказал так - ему нужна была актриса не просто красивая и обаятельная, а такая, чтобы увидел - и сразу поверил, что к такой можно уйти с первого взгляда, забыв невесту. И когда смотрели других актрис, то все были хороши, но ни одна не выделялась среди других, кроме Брыльской
Jane-Kulinarka © (27.04.2005 14:04) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (27.04.2005 14:04) Прямая ссылка
