Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2004 года > Девы помогите |
Девы помогите
Кто, как не вы? Мне срочно нужно перевести открытку (А я позорище, не знаю английского):
LOST DOG
Blind In And Teeth
Missing,
Recently
Castrated...... (это я поняла)
Answers To The
Name
"LUCKY"
Не ругайтесь, что к вам. И заранее спасибо.
Покахонтас © (17.12.2004 12:12)
Прямая ссылка
Покахонтас © (17.12.2004 12:12)
если слова не пропущены, от вроде так - пропала собака, слепая и беззубая, недавно кастрирована (или недавно пропала?), отзывается на кличку Лаки
язва © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
язва © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
один глаз был фанерой заколочен))) ля-ля-ля-ля-ля!))
Glafira © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Glafira © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
убила
Lyra © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Lyra © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Ага, скорее нас сейчас убьют с "Живого уголка"
Покахонтас © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Покахонтас © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
это песня такая)))
Glafira © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Glafira © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
ишшо как убьють!
Горгона © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Горгона © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Забыла значок поставить
Покахонтас © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Покахонтас © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Девочки, спасибо, спасибо!!!! Еще раз извините, что с такой ерундой!
Покахонтас © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Покахонтас © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
пропала собака, катрированная, отзывается на кличку Лаки, разыскивается...
тут что-то про зубы я не очень... Blind In And Teeth
Мышка © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка
Мышка © (17.12.2004 12:12) Прямая ссылка