| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2004 года > немного о русском языке. |
немного о русском языке.
Скажите пожалуйста, это по русски сказать "трусить покрывало", "трусите ли вы покрывало" и т.д., а то с меня смеются, я не русская. Спасибо
anelka © (01.10.2004 20:10)
Прямая ссылка
а в каком-то другом сряжении, “надо было вытрусить покрывало”
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
гы. трусить это от какого слова?
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
не, я другое имела ввиду ... да ладно...
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
понятно. возможно это выражение используется широко только в определенных регионах. я лично никогда его не слышала прежде.
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
паааааааапрашу))))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
вот приедешь как-нибудь в гости - побеседуем на эту тему)))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
хи-хи, я буду беседАвать, с мАсковским Акцентом))))
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
будете у нас в Харькове - милости просим))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
но когда я такое слышу, то сразу понимаю, что передо мной либо украинка, либо молдованка )))) Колорит, так сказать ))
sak © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
угу!
здраасте! (с мАсковским Акцентом)
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
здрасьте )))))))))
как ваше ничего? Ты уже дома или ещё в бюро?
sak © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
на работе
зато только что сгоняла постричься! УРААААА! три месяца не могла дойти
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
И КАК?????????????????????????
sak © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
ясно дело, красота неземная
только что босс подвалил - долго смотрел, потом -
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10)
Прямая ссылка
Босс- Орлиный глаз!
лейли © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
гы ))))))))))
sak © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
нет, мне на Украине говорила
Москалка, скажи ПЛАТЕНЦЕ (полотенце то есть)
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
у нас другой анекдот есть:
-Девушка!
- Шо?
- А, вы из Украины!
- Тю!
- О, да вы еще и из Харькова....
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
а ты откуда?
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
понятно
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
хм, тогда уж, говори "надо мной смеются"
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
хорошо
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
дык говорит же не русская она,как впрочем и я:))
лейли © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Гы )) Я тож привыкла, что трусит конь )) А что и одеяло могет, гы ))
Но в нашем русском тож много от латышского ))
Кагги-Карр © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Мдя... вот языки перемешались )) Гы ))
Кагги-Карр © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Вот тут можно и свой русский проверить....
димасик © (01.10.2004 20:10)
Прямая ссылка
проверила как-то, ответ "не иностранец/ка ли вы?"
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Да помоему все иностранцы)))
димасик © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
дудки)))) не все))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Ну я то точно у меня и паспорт иностранца!!!!!
димасик © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
упс.....
димасик © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
организуем альтернативную?
Данька за главного академика
я за научного секретаря
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
мона)))))
Главный академик)))) © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
ты будешь ученой Совой - почетный приз (вместо нобелевской премии)
золотая сова
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
идет)))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
anelka © (01.10.2004 20:10)
вытрушивать
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
а в каком-то другом сряжении, “надо было вытрусить покрывало”
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
ох,девы,не сильна я уже в русском как раньше-то)))
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
вытрушивать тоже прально. просто этот глагол оченна хитрый
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
аа,фух,стало легче))
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
дык! ты, что ли, с Украины или рядом?
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
оттуда)) только когда там жили русский был красивым))
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
это неправильно. "вытряхивать покрывало" - правильно.
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
гы. трусить это от какого слова?
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
от слова трясти
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
не, я другое имела ввиду ... да ладно...
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
я часто слышала "пошли трусить покрывало", "вот потрусили и свежее стало"
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
понятно. возможно это выражение используется широко только в определенных регионах. я лично никогда его не слышала прежде.
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
запросто))) а еще труханем покрывало?
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
"трусити" - это по-украински "трясти". а по-русски "трУсить" - бояться, а "трусИть" -медленно бежать
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
вытряхивать, вытрушивать, выбить...покрывало. т.е. что-л. откуда-л. в данном случае пыль из ткани.
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
вытрушивать - это неправильно. трясти, вытряхивать
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
пардон! это слово существует и употребляется в русской разговорной речи.
Орфографический словарь
вытрушивать, -аю, -ает
Толково-словообразовательный
ВЫТРУШИВАТЬ несов. перех. разг.-сниж.
Русское словесное ударение
вытрушивать, -аю, -аешь
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
я с точки зрения литературного языка)
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
с точки зрения литературного языка русского языка как такового литературного на данный момент в речи людей не существует. все менагеры, секьюрити, юзанье явно не относятся к русскому литературному.
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
угу, и ваще, согласно Стаса и его ссылки на какой-то словарь, использование слов опередлает правильность его написния. Пеотому у нас фитнесс с одинм с, и шоппинг с одним п
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
да когда я слышу и читаю современный русский о каком литературном идет речь??? в фильма, передачах - это же кошмар...
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
ага,а ведущие(((
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
паааааааапрашу))))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
))ну не все))
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
а дикция? А акцент??? Ё-моё!
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
у меня нет акцента))))) и с дикцией все ок))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
акцент есть у всех! просто разные акценты
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
нет, Катюш. у меня правильная русская речь. без акцента.
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
не бывает - есть московский акцент, есть петербуржский, есть южно-росс и тд
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
угу
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
вот приедешь как-нибудь в гости - побеседуем на эту тему)))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
хи-хи, я буду беседАвать, с мАсковским Акцентом))))
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
а еще можно копировать другие акценты,я когда злая могу копировать американский акцент на иврите)))
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Жаль, я вас не слышала. Ушам моим радость была бы! ))))
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
будете у нас в Харькове - милости просим))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
я к вам в Харьков щас звонить буду))
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
согласнаЖ,ой, согласнааа
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Келен © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
ну да! это один из дилакетов такой, где вытрушивают вместо вытряхивания. .
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
если учитывать все диалекты - места не хватит)))) литературно это неправильно
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
правильно литературно где последний раз общались?))))))))))
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
каждый день)у меня работа такая)))) и в жизни я диалекты и разговорные слова не употребляю
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
но когда я такое слышу, то сразу понимаю, что передо мной либо украинка, либо молдованка )))) Колорит, так сказать ))
sak © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
угу!
здраасте! (с мАсковским Акцентом)
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
здрасьте )))))))))
как ваше ничего? Ты уже дома или ещё в бюро?
sak © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
на работе
зато только что сгоняла постричься! УРААААА! три месяца не могла дойти
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
И КАК?????????????????????????
sak © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
ясно дело, красота неземная
только что босс подвалил - долго смотрел, потом - Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10)
Босс- Орлиный глаз!
лейли © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Во во. Вы откида? Мы из МААААсквЫ!
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
гы ))))))))))
sak © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
нет, мне на Украине говорила
Москалка, скажи ПЛАТЕНЦЕ (полотенце то есть)
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
у нас другой анекдот есть:
-Девушка!
- Шо?
- А, вы из Украины!
- Тю!
- О, да вы еще и из Харькова....
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
у нас не анедкот, реально так было.
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
спасибо, буду теперь знать,что покрывало вытряхивают
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
а ты откуда?
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
из Молдовы
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
понятно
Future Mrs Okpetu © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
)))) а точнее... можно спросить?)))
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Кишинёв
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
))) я в тех краях жила.
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
пролетающая Gretta © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
трусить одеяло" тоже правильно:)
лейли © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
лейли © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
хм, тогда уж, говори "надо мной смеются"
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
хорошо
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
дык говорит же не русская она,как впрочем и я:))
лейли © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Отряхивать или вытряхивать...
AN}|{ © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
AN}|{ © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Можно и отряхивать и вы тряхивать ))
Кагги-Карр © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Кагги-Карр © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Да, но тусИть - это не русское слово... у меня подруга так говорит (она украинка), так я сначала все понять никак не могла, что она имеет ввиду
AN}|{ © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
AN}|{ © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
мне кажется, это диалектное слово просто
как москвичи говорят "толчок" про унитаз
или бордюр - в Питере называется поребрик
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Гы )) Я тож привыкла, что трусит конь )) А что и одеяло могет, гы ))
Но в нашем русском тож много от латышского ))
Кагги-Карр © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
хмм,моя сноха(чисто русская и говорила на очень хорошем русском)именно так и говорила: трусить половики или потрусила половики.
лейли © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
лейли © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Мдя... вот языки перемешались )) Гы ))
Кагги-Карр © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
димасик © (01.10.2004 20:10)
проверила как-то, ответ "не иностранец/ка ли вы?"
anelka © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Да помоему все иностранцы)))
димасик © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
дудки)))) не все))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Ну я то точно у меня и паспорт иностранца!!!!!
димасик © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
гы) я могу преподавать в академии наук))))) ни одной ошибки))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
упс.....
димасик © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
где подаем заявление в Академию наук???
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
вот и я не нашла)))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
организуем альтернативную?
Данька за главного академика
я за научного секретаря
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
а я за почетного академика, мона?
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
мона)))))
Главный академик)))) © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
ты будешь ученой Совой - почетный приз (вместо нобелевской премии)
золотая сова
Трусливый Лев © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
главное, чтобы денег больше было, а Нобелеская премия или почетный приз- это уже дело десятое.
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
Sova © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
идет)))))
Дани © (01.10.2004 20:10) Прямая ссылка
