| Форум > Архив "Школа жён" > Сентябрь 2004 года > перед уходом)) |
перед уходом))
Навеяно приближающимися рождественскими праздниками: Работал я когда-то
в американской организации, и был у нас водитель Гена, парень добрый и
приветливый, но, скажем так, без особой склонности к языкам.
Соответсвенно и перлы сыпались из него как из рога изобилия. К Рождеству
решил Гена выучить сверхсложную фразу "Merry Christmas!" и персонально
поздравить своего прямого начальника-администратора Линду, очччень
сурьезную даму лет 50-ти. Картина маслом: после нескольких дней зубрежки
и правки в которой участвовал чуть ли не весь коллектив, Гена "созрел",
набрался храбрости и, войдя в кабинет к Линде, с широкой и радостной
улыбкой на лице гаркнул во все горло (и, соответственно, на весь офис!):
" Мерри Климакс, Линда!!!"
Надо отдать Линде должное, в отличие от всех нас, почти катающихся по
полу, она одна сохранила самообладание и вежливо поблагодарила Гену за
поздравление(только в цвете поменялась немного)!
Келен © (10.09.2004 23:09)
гы;)))))))))))
snoock © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
snoock © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
ты ржешь,а я с Веной тут по телефону грила и опозорилась((
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
а ты чего сказала?
Sova © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Sova © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Сов,короче,у емня до этого за час была встреча с генеральной из вены,все ок было. а по телефону мне так тяжело на нагл,я ничего не понмиаю,они тараторят, а я в комнате не одна и мне стыдно попросить медленнее и я сама тоже мямлила((((( мне надо было мой проект обсудить((
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
а,а с генеральной тоже на англ,но нормально, я же лцо вижу...
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
а нет ничего такого попросить повторить - пущай думают, что у них дикция плохая.
Sova © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Sova © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
мне стыдно, я боюсь по телефону,ничего не могу с собой сделать((( у меня это уже третий язык при условии что я ни разу не жила в англоязычной тсране
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
да ну и что? Я частпо прошу повторить - когда непривычный акцент или диалект. Все норамльно. То, что _ты_думаешь_, что это плохо выглядит, делает его таким.
Sova © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Sova © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
наверное. у меня мой англ - вечный комплекс((( я сейчас занимаюсь упорно,но надо бы какой-то курс разговорный взять, да времени просто нет совсем((
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
не волнуйся, это придет со временем
snoock © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
snoock © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
и еще-у меня иврит богатый,красивый,а англ бедный. т.е. фразы односложные((
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
я согласна, я тут уже живу 15 лет и иногда по телефону не понимаю или на митинге они какое то слово скажут которое я никогда не слышала - я всегда переспрашиваю, даже если все начальство там.. плевать
snoock © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
snoock © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Снук, они перед тем как меня взять проверяли мой англ,был тест. но письменный это одно... хотя я же на встрече вполне нормально,а вот по телефону((
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
лаки © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
зато со всей русской душой :)
Lair. © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Lair. © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
ага, но прикинь эту линду бедную,лет 50))
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
ну че терь поделать, он же ненарочно :)
Lair. © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Lair. © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
точно))все ушла
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
ох Кел:))))
какая стойкая та женщина:)
болтуша © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
болтуша © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
поки чмоки
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
чмоки Келушкин:) спокойной ночи:)
болтуша © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
болтуша © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
ага,у мя завтра денек,а потом опять рабочая неделя))
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
и хорошей рабочей недели сразу желаю:)
болтуша © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
и тебе))
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
так, ну я тоже отчаливаю. спать пора. пока всем!
Lair. © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Lair. © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
поки чмоки
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
Келен © (10.09.2004 23:09) Прямая ссылка
