| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2004 года > Срочноооо! |
Срочноооо!
Здесь есть люди, знающие испанский?
Малиновая © (01.08.2004 17:08)
Прямая ссылка
уже ходила. Не переводится. Мне еще что на это ответить нужно знать!
Малиновая © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
а вы по-простому,по-русски никак догоовриться не можете?
Келен © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Малиновая © (01.08.2004 17:08)
пока нет, но можешь попробовать забросить вопрос, может кто чем и поможет.
Королек-птичка певча © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
А что нужно перевести? На translate.ru есть онлайн переводчий, я с его помощью переписывалась с парнем в Аргентине.
Мышка © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Мышка © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
короче, не написали что это значит? как дела? и что на это можно ответить? очень надо.
Малиновая © (01.08.2004 17:08)
Прямая ссылка
Малиновая © (01.08.2004 17:08)
зайди в один из словарей он-лайн типа транслейт ру
Келен © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Келен © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
уже ходила. Не переводится. Мне еще что на это ответить нужно знать!
Малиновая © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
мне = не
Малиновая © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Малиновая © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Это "как ты, как дела". Ответить можно Gracias por la pregunta, estoy bien.
Мышка © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Мышка © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Если не понмиаешь языка, то лучше не ввязываться в разговор.
Нордье де Шкода © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Нордье де Шкода © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Не согласна! Я не знаю испанского в совершенстве, но нахваталась на отдыхе :) И потом с помощью транслейт.ру целую неделю болтала с парнем на испанском языке :))
Мышка © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Мышка © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
главное-желание)))
Келен © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Келен © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
да не в разговор. мне одна фраза нужно. Человек, который ее написал, русский.
Малиновая © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Малиновая © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Gracias por la pregunta, estoy bien. Спасибо за вопрос, я живу хорошо!
Мышка © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Мышка © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
так на транслит.ру франц., нмецк, и англ...
Малиновая © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
Малиновая © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
а вы по-простому,по-русски никак догоовриться не можете?
Келен © (01.08.2004 17:08) Прямая ссылка
