| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2004 года > Польская фамилия |
Польская фамилия
Уипа © (05.08.2004 15:08)
как перевести? прочитать тока могу ипо русски написать
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
ты уже написала..
Прю, Люка!
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
прю!
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
ого
Пржежджэцка (?)
Моталка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
не знаю ))
Уипа © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Уипа © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
наверно, должно кончаться на -ска
veruska © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
veruska © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
не, цка нормально вполне произносится
Kedicik © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Kedicik © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
напиши мне,плз,в личку,как у тя
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
гыгыгыгы. Вот это фамилия!!! Класс!!! Не то что моя, простенькая - Корейво. :)))))
Кошка с польскими корнями © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Кошка с польскими корнями © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
пшезджецка
или пжезджецка)))))))
чего есть то есть
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
ужас какой. а у нас на выставке была барышня под фамилией Кошмарек
Kedicik © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Kedicik © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
:))))))))))
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
а это тут оч распространено))
тут даже министр такой есть щас правда в отставке))
язык трудный в произношении я долго не могла выговорить их извините и душ
когда я начала пришепетывать моя первая нянька понимала что я иду в душ)))
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
я в первую поездку чуть с ума от этого пшекания не сошла, а теперь нормально польский воспринимаю уже
Kedicik © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Kedicik © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
я тоже привыкла))
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Серьезно? Вот я скоро умру с латиницы на русский фамилии переводить (((
Уипа © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Уипа © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
а вторую р ты куда дела? а вот з действительно после гласной может читаться з, а не ж
Моталка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Моталка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
rz может читаться в польском как ш или ж без ррррр
ррррр читается в чешском (глаш подтверди если я еще помню))))))
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
с ума сойти!!
Моталка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
угу))
я тоже раньше читала р а меня учитель поправил))
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
а как там душ-то будет? хочу приобщиться :))
Моталка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Моталка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
прышниц))я правда все время путала и хотела сказать пшышниц
а извините
пшепрашам))
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Моталка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
ага, и речь посполита так и пишется через rze
Jane-Kulinarka © (05.08.2004 16:08) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (05.08.2004 16:08) Прямая ссылка
так и читается жечь))
Люка Лилия © (05.08.2004 16:08) Прямая ссылка
-Глянь, Голожопенко, якие смешные фамилый у москалей: Иванов...
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
гыыы
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
доннка как всегда гыыыы)))))
Люка Лилия © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
прикинь,открываю щас мыло-письмо от Донна. думаю-че ты мне в личку не кинула. а это спам
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
эт точно не я!
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
догадалась уж
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Ты знаешь, что я подбиваю Ягу с Язвой приехать на пару дней ко мне?
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
ага, и че они не хотят-то?
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
они пока в раздумьях
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
ну.дай Бог, было бы классно)))
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
я уже в ожидании!
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Кел, я пошла на солнышко упаду...
до связи!
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
чмоки
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
да я представляю!!!!! такой кайф))а Дон не будет против?
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
Келен © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
не будет!
Donna Душечка © (05.08.2004 15:08) Прямая ссылка
